Garuda - Garba Rujukan Digital

p-Index From 2021 - 2026

1.203

P-Index

This Author published in this journals

All Journal Adabiyyat: Jurnal Bahasa dan Sastra Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Journal of Tourism Sustainability Jurnal Kepariwisataan: Destinasi, Hospitalitas dan Perjalanan Barista : Jurnal Kajian Bahasa dan Pariwisata

Misran Misran

Politeknik Pariwisata NHI Bandung

Author-ID : 6167922

Arts Humanities Decision Sciences, Operations Research & Management Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 6 Documents Claim Missing Document

Claim Missing Document

Articles

DIALEK ‘AMMIYYAH DALAM PENGAJARAN BAHASA ARAB UNTUK PARIWISATA DI INDONESIA Misran Misran
Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 12, No 2 (2013)
Publisher : Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta

This work investigates needs of informal dialect (`ammiyyah) in teaching Arabic in Indonesia, especially for tourism industry. The study is based on needs analysis, focusing on necessities and lacks by Waters (1987). By observation, the result shows that both of formal dialect (MSA) and informal dialect are necessary to learn in Arabic for tourism purposes (ASP), by special attention to Gulf Arabic and Egyptian Arabic. In other side, some of lacks is found which include non-language factors, such as education rules, subjects needed, and language factors, such as usage area. However, as long as the aim to be able to communicate in Arabic is reached, both of formal and informal dialects are though.

Produk Kuliner Berbahan Baku Lokal dalam Pengembangan Wisata Kuliner di Desa Wisata Neglasari, Kecamatan Cisompet Kabupaten Garut Mandradhitya Kusuma Putra; Mohammad Liga Suryadana; Atang Sabur Safari; M Misran
Barista : Jurnal Kajian Bahasa dan Pariwisata Vol. 9 No. 1 (2022): Juni
Publisher : Unit Bahasa, Politeknik Pariwisata NHI Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34013/barista.v9i01.450

Desa Wisata sebagai alternatif pemulihan pariwisata Indonesia disaat kondisi new normal merupakan pilihan yang tepat, seiring dengan meningkatnya pasar domestik yang menuntut jenis pariwisata dengan memiliki karakteristik personalized, customized, localized dan small scale dengan mengedepankan kegiatan wisata berkelanjutan. Salah satu aplikasi kegiatan wisata yang berkelanjutan dan bertanggungjawab, mayoritas wisatawan membeli produk makanan/kuliner lokal untuk berinteraksi dan bersentuhan dengan masyarakat serta budaya lokal. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi produk kuliner berbahan baku lokal dalam mengembangkan Desa Wisata Neglasari, Kecamatan Cisompet Kabupaten Garut. Penelitian ini bersifat deskriptif dengan dukungan data kualitatif. Teknik pengumpulan data penelitian ini berupa observasi, wawancara dan studi dokumentasi. Adapun narasumber dari penelitian ini yaitu, perangkat desa, organisasi pariwisata, wisatawan, pelaku usaha kuliner, pengelola tempat wisata, dan pelaku usaha pariwisata lainnya. Teknik intrepretasi data menggunakan Analisa SWOT, dan Matrik IE digunakan sebagai alat untuk menentukan strategi dan Matrik QSPM digunakan untuk menentukan skala prioritas dari strategi yang dipilih. Hasil dari penelitian dapat disimpulkan bahwa Desa Wisata Neglasari berpotensi untuk mengembangkan wisata kuliner karena memiliki sumber daya dan dukungan dari pihak pemerintah daerah maupun masyarakat lokal yang tergabung di dalam organisasi pariwisata. Strategi yang menjadi prioritas ialah pengembangan produk, strategi integrasi kedepan dan penetrasi pasar. Keywords: Desa Wisata, Wisata Kuliner, Pariwisata Berkelanjutan

KOMPETENSI BERBICARA PRAMUWISATA ARAB DI INDONESIA (STUDI KASUS DI KAWASAN PUNCAK) Misran, Misran
Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 3 No 1 (2019)
Publisher : Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/ajbs.2019.03105

Speaking is the most frequently used language competence for tourist guides. They use this competence in order to serve their guests optimally. This study aims to examine Arabic speaking competence of tourist guides in Puncak, West Java. This study uses a qualitative approach with various data collection techniques including participatory observation, indirect observation, and interviews with a number of key informants. The key informants in this research are tourist guides, tourist guide association committee, and tour operators in Puncak area. This study found that language acquisition methods affect the speaking competence of the tourist guide, which may increase over time depending on the intensity of interaction with tourists and language usage. These tourist guides show different levels of language proficiencies including grammar accuracy, different ability to avoid using slang, and involvement in various topics of conversation. Self-taught guides normally have limited abilities in almost all of the above indicators, while guides who studied Arabic either formally or semi-formally tend to be more competent although they cannot avoid using Arabic slang. Meanwhile, guides who learned Arabic from their interactions with native speakers tend to ignore grammar and language accuracy even though they are able to communicate effectively.

Bridging Technology And Financial Competence: A Study On Digital Payment Behavior Among Tourists Pudin Saepudin; Nenden Dianawati; Endang Komesty Sinaga; Misran
Journal of Tourism Sustainability Vol. 6 No. 1 (2026)
Publisher : Politeknik Negeri Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35313/jtospolban.v6i1.205

While digital payment systems have become ubiquitous in tourism, traditional adoption models often overlook the critical role of personal competencies in mature digital ecosystems. This study investigates the impact of self-efficacy and perceived financial literacy (PFL) on digital payment adoption and evaluation among travelers. Using an integrative framework combining TAM, DOI, and UTAUT, and grounded in Social Signaling Theory, data were collected from 495 Indonesian tourists and analyzed via PLS-SEM. The results reveal a significant paradigm shift: traditional drivers such as relative advantage and observability are non-significant, suggesting a "technological domestication" effect where digital benefits have become normalized. Instead, compatibility emerged as the primary driver of actual use. Furthermore, self-efficacy and PFL are core drivers of technological perceptions, with PFL acting as a critical cognitive filter for compatibility and complexity. Finally, actual use strongly predicts user evaluation, confirming Expectation-Confirmation Theory. These findings suggest that in normalized digital landscapes, adoption is driven by contextual resonance and psychological empowerment rather than mere utility. Practically, fintech providers should prioritize user-centric design and literacy-building strategies to foster sustained engagement and long-term loyalty in the travel sector.

Indonesian–Arabic Academic Translation Quality: A Comparative Content Analysis of ChatGPT and Google Translate Alfitri Alfitri; Gamal Abdul Nasir Zakaria; Misran Misran; Talqis Nurdianto
Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban Vol. 9 No. 2 (2025): Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
Publisher : UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/jta.v9i2.51510

This study compares the quality of Indonesian–Arabic academic translations produced by Google Translate and ChatGPT (GPT-4), a topic rarely examined despite widespread MT use in Arabic Language Education programs. Using a qualitative descriptive design with content analysis, the data comprised ten purposively selected undergraduate thesis titles from Indonesian university repositories, including UIN Sunan Kalijaga, UIN Suska Riau, UIN Imam Bonjol Padang, and Universitas Muhammadiyah Makassar. Titles were selected for their academic rigor and need for conceptual precision and formal Arabic register. Translations were analyzed at the phrase level using a Hybrid MQM–Nababan–Baker rubric encompassing seven dimensions: accuracy, acceptability, readability, lexical equivalence, grammatical equivalence, cohesion and coherence, and academic fluency, each rated on a three-point scale. Validity was ensured through alignment with Arabic translation theory, equivalence frameworks, and MQM standards, while iterative consistency checks supported reliability. Results reveal clear differences. ChatGPT achieved an average score of 20.0 out of 21 points (93%), which is classified as Very Good and indicates strong suitability for academic publication. Google Translate scored 13.3 out of 21 points (63%), classified as Good, but requiring post-editing. ChatGPT excelled in contextual meaning, syntactic restructuring, accurate idhafah, case governance, consistent terminology, and scholarly style, whereas Google Translate showed literal transfer. This study enriches AI-assisted translation discourse by grounding evaluation in Arabic translation theory and pedagogy, emphasizing generative AI’s pedagogical potential as a complementary tool while reaffirming the indispensable role of human expertise in maintaining linguistic accuracy, rigor, and academic standards.

Millennial Community Participation in Tourism Village Development: Evidence from Sumberbulu, Central Java Kusherdyana; Syaeful Muslim; Misran Misran; Singgih Tri Wibowo
Jurnal Kepariwisataan: Destinasi, Hospitalitas dan Perjalanan Vol. 7 No. 1 (2023)
Publisher : Research and Community Service Center, Politeknik Pariwisata NHI Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34013/jk.v7i1.1106

Sumberbulu Hamlet is a Tourism Village located in Karanganyar Regency, Central Java Province. The people of this village are trying to develop their village into an advanced tourist village that is attractive for many tourists to visit. However, in its development, community participation in village development is felt to be not optimal, especially the participation of people who are classified as millennials. Therefore, this study aims to reveal the forms and levels of millennial community participation in efforts to develop their villages. This study used a descriptive qualitative method with informants from several residents belonging to the millennial age group and village officials. The results of the study show that the form of participation is included in Pseudo-Participation, while the level of participation, in general, is at the Partnership level. It is recommended that the village government and other stakeholders can improve education and training for millennial communities in the development of tourism villages, so that they can strengthen their abilities and knowledge in developing tourism in Sumberbulu village.

Co-Authors Alfitri, Alfitri Atang Sabur Safari Endang Komesty Sinaga Gamal Abdul Nasir Zakaria Kusherdyana Mohammad Liga Suryadana Nenden Dianawati Nurdianto, Talqis Pudin Saepudin Putra, Mandradhitya Kusuma Singgih Tri Wibowo Syaeful Muslim

Title Search

Found 6 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 6 Documents
Search