Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.817
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Muhibbul Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Al-I'roby : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
Achmad Satori
Unknown Affiliation
Religion Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Other

Published : 4 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

 1 
PENGENALAN IDENTITAS BUDAYA BETAWI MELALUI ADAPTASI CERITA ANAK NARADA KARYA KAMIL KAILANI Fenny Rahma Dania; Zamzam Nurhuda; Darsita Suparno; Ulil Abshar; Achmad Satori; Mauidlotun Nisa'
Al Mi'yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 6, No 2: Oktober 2023
Publisher : STIQ Amuntai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35931/am.v6i2.2108

Abstract

The objectives of this study are classified into four categories, namely: 1) analyzing the process of adaptation of Arabic to the Betawi language by identifying linguistic, cultural, and contextual changes that occur using adaptation methods; 2) identifying changes in the cultural context to uncover aspects such as traditions, values, and social norms reflected in the story; 3) analyze the use of Arabic vocabulary and phrases in this story as a result of adaptation. This method helps to understand the role of Arabic vocabulary in the story and its influence on the Betawi language; 4) examine the cultural and social impact of translation using the Story Adaptation method; 5) evaluate the cultural and social impact of adapting this story in Betawi society. The analysis results show that children's stories can influence cultural identity and enrich Betawi cultural heritage. This study used qualitative-descriptive research methods. The research method uses two sources, namely, primary from children's storybooks "Narada", and secondary sources from books, articles, and dictionaries. The results of this study found translations with adaptations: 1) categories of natural environment. 2) self-name category. 3) category of relatives' names. The strategies used in translating this book are taqdim and ta'khir (putting forward-backward), hadzf (discarding), ziyadah (adding), and tabdil (replacing).
Penggunaan Istilah Psikologi Arab dalam Mu'jam Mustakhalahats 'Ilm Nafsi untuk Pengayaan Konsep Psikologi Indonesia Rizky, Muhammad Wahyu; Ulil Abshar; Darsita Suparno; Achmad Satori; Zam Zam Nurhuda; Achmad Hifni
Alibbaa': Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 4 No. 2 (2023): Vol. 4 No. 2 (2023)
Publisher : IAIN Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19105/ajpba.v4i2.8645

Abstract

The purpose of this study is to provide an overview of the use of Arabic psychological terms originating from Mu'jam mustakhalahats 'ilm nafsi for the development of Indonesian psychological terms through the translation process. In this study, the authors used a descriptive qualitative method by collecting data in the form of psychological vocabulary, recording and collecting psychological vocabulary, analyzing psychological vocabulary, and then finally providing explanations and analysis using Abdul Chaer's morphological theory. The results of the study show that the use of Arabic psychological terms in Mu'jam Mustakhalahats 'Ilm Nafsi has relevance in the context of the development of psychological concepts in Indonesia. By understanding these terms, psychologists in Indonesia can enrich aspects of theoretical and practical understanding, as well as develop an inclusive and comprehensive approach in understanding and explaining psychological, social and cultural phenomena in Indonesian society.
Kajian Stilistika Kitab Adab Sulukil Murid Karya Habib Abdullah bin Alawi AL-Haddad hilal, hilal abiyyu; Achmad Satori; Darsita Suparno; Fathalah Mohamed Fathalah
MUHIBBUL ARABIYAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol. 4 No. 2 (2024): MUHIBBUL ARABIYAH: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab
Publisher : Himpunan Mahasiswa Program Studi (HMPS) Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan (FTIK) Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Jember

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Telah banyak lahir karya tulis para ulama yang memuat tentang tasawuf yang penuh dengan hikmah. Diantara para ulama yang banyak melahirkan kitab-kitab yang memuat banyak Pelajaran menempuh jalan kepada Allah SWT. Salah satunya Kitab Adab Sulukil Murid yang  merupakan sebuah kitab risalah tuntunan bagi orang-orang yang hendak menempuh perjalanan suluk hingga pada titik yang telah dicapai oleh seorang sufi. Penelitian ini merupakan suatu analisis stilistika Bahasa Arab terhadap ragam gaya Bahasa dalam kalimat-kalimat nasihat untuk para salik sebagai pedoman dan tuntunan yang akan disampaikan cara-cara khususnya bagi murid yang ingin tercapai maksud hati mereka sebagai pisau analisisnya. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan tujuan untuk mengungkapkan bagaimana Habib Abdullah menggunakan ragam gaya bahasa dalam menyampaikan nasihat-nasihat untuk muridnya. Dalam penelitian ini ditemukan berbagai ragam  gaya bahasa yang digunakan Habib Abdullah dalam menyampaikan nasihat-nasihatnya tentang permulaan jalan menuju Allah, menjaga diri dari segala dosa, ruh segala ibadah adalah, dan seterusnya menjadi hati dari segala penyakit hati, dan seterusnya begitu pula penyakit iri dan dengki, memelihara shalat lima waktu dengan segala adabnya, serta sabar dan semua ini tercangkup dalam kajian tasawuf yang digunakan Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad dalam menuliskan nasihat-nasihatnya tersebut.
MAKNA-MAKNA HARF JAR DALAM TERJEMAHAN KITAB BIDÂYATUL HIDÂYAH KARYA ABU ALI AL-BANJARI AN-NADWI Al-MALIKI Fajriyanti, Shiyam; Imam Subchi; Achmad Satori; Abdullah Maulani; Darsita Suparno
Al-I’roby: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol 2 No 2 (2025): Al-I'roby: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
Publisher : Universitas Hasyim Asy'ari Tebuireng Jombang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33752/jbai.v2i2.9593

Abstract

This article discusses the meanings of harf jar in the translation of the book harf jar in the translation of the book bidâyatul hidâyah by Abu Ali Al-Banjari An-Nadwi Al-Maliki. This study uses a qualitative method with a descriptive approach to the book Bidâyatul Hidâyah as the object of research. The data used in this study comes from primary data sources, namely the book Bidâyatul Hidâyah, as well as secondary data sources, including various books, articles, journals, and several other relevant scientific works. This researcher focuses on one aspect of nahwu, namely harf jar. Harf jar is a particle that cannot function independently unless it is combined with other words to form meaning. This study produced 46 data containing harf jar in the translation of the book Bidâyatul Hidâyah. From this data, there are several types of relevant harf jar meanings, namely harf jar min (مِنْ), harf jar bi (بِ), harf jar ‘ilâ (إِلَى), harf jar fî (فِيْ), and harf jar ‘alâ (عَلَى). The researcher found 46 data points with different meanings of the prepositions, including the preposition min (مِنْ) in 12 data points, the preposition bi (بِ) in 26 data points, the preposition ‘ilâ (إِلَى) in 3 data points, the preposition fî (فِيْ) with 3 data points, and the preposition ‘alâ (عَلَى) with 2 data points.
Co-Authors Achmad Hifni Darsita Suparno Fajriyanti, Shiyam Fathalah Mohamed Fathalah Fenny Rahma Dania hilal, hilal abiyyu Imam Subchi Mauidlotun Nisa Maulani, Abdullah Rizky, Muhammad Wahyu Ulil Abshar Zam Zam Nurhuda Zamzam Nurhuda