Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.503
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ARABIYAT EL-MAQALAH: Journal of Arabic Language Teaching and Linguistics Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal Al-Muyassar: Journal of Arabic Education Kalimatuna: Journal Of Arabic Research
Fatima El Zahraa
Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
Arts Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 9 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal

 1 
Sociolinguistic Content in Training Courses: Pidgin Arabic and White Dialect for Bus Drivers El Zahraa, Fatima; Nawawi, Mukhshon; Muttaqin, Zainal
Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal Vol 4, No 2 Desember (2024)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Sumatera Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31869/aflj.v4i2.6012

Abstract

This study examined a gap in the company's manual book for Indonesian bus drivers assigned to work in Saudi Arabia. The manual book used formal Arabic vocabulary about bus parts, occupational safety, and traffic signs, while foreign workers from India, Pakistan, and Bangladesh frequently communicated in simplified Arabic. This discrepancy highlights the need to align training courses with the practical demands of daily interaction. The study employed a qualitative descriptive content analysis approach. The findings confirm Canagarajah's work on the importance of sociolinguistic competence in transnational work environments, Duggan's focus on the necessity of sociolinguistic awareness for migrants, and Kött and Vogl's research on the role native speakers play in acquiring hybrid Arabic. It supports Ubalde et al.'s findings on the impact of interethnic contact on language learning and aligns with Al-Rojaie's analysis of dialectal variations in Saudi Arabia. Furthermore, it agrees with Al-Mutayri and As-Susuwah's studies on pidgin Arabic. The study concludes the importance of equipping bus drivers with language variation in real-world communication and recommends incorporating sociolinguistic content into training courses to address multicultural work environment challenges.
Co-Authors Agusti Utami, Delian Amaliyah, Pardiyah Kunuza Awalia Rahmi Zahara Hijjah, Shifany Maulida Maswani, Mawani Mukshon Nawawi Muslimah, Hidayatil N. Lalah Alawiyah Nawawi, Mukhshon Nawawi, Mukshon Nurfatma Khumairo Yusufiyanti Rani, Samsuar A. Yusufiyanti, Nurfatma Khumairo Zainal Muttaqin Zainal Muttaqin