Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.983
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa (JURRIBAH)
Gek Wulan Novi Utami
Universitas Udayana
Religion Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

 1 
Conflicts Faced By The Losers Club In "It" And "It: Chapter Two" Movies I Gede Arya Natha Reswara; I Gusti Ayu Gde Sosiowati; Gek Wulan Novi Utami
Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan Vol 12 No 5.C (2026): Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan
Publisher : Peneliti.net

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research examined conflict as the main force driving character and narrative development in 2017s and 2019s two-part horror films “IT”. This research focused on The Losers Club as they faced various conflicts, with the objectives to find out what types of conflicts The Losers Club characters face in the horror movies “IT” and how they resolve them. Using descriptive qualitative methods, data was collected through documentation and note-taking techniques. Kenney's theory was applied to classify the types of conflict, while Thomas and Kilmann's analyzed conflict management modes. Textual explanations will also be used in presenting the data. The findings showed that all types of conflict, including internal and external (man vs. man, man vs. society, man vs. nature) were found. Meanwhile, almost all modes of conflict management, including competing, compromising, accommodating, and avoiding were found, except collaborating. The results also described how The Losers Club adjusted their strategies to survive each challenge, while also showing the development of their conflict characters as the story reached its climax.
Conversational Implicature Found in Inside Out 2 Movie Putu Radia Kalyana Pramadicha; I Nyoman Tri Ediwan; Gek Wulan Novi Utami
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 2 (2025): Agustus : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Lembaga Pengembangan Kinerja Dosen

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i2.5636

Abstract

This study investigates conversational implicature in the 2024 animated film Inside Out 2 by analyzing characters’ utterances through the lens of Grice’s theory of implicature and cooperative principles. Conversational implicature refers to the implied meanings not directly expressed but inferred through contextual understanding. Employing a qualitative descriptive method, this study examines both particularized and generalized implicatures, drawing data from selected dialogues in the film and its official transcript. The emotional complexity of the movie—highlighted by the presence of characters such as Anxiety, Envy, and Embarrassment—provides rich ground for analyzing indirect communication. Findings show that from 28 data items, 25 are particularized implicatures and 3 are generalized. This distribution emphasizes a strong reliance on context-sensitive communication, where meaning emerges from emotional, psychological, and situational cues. Particularized implicatures often occur in emotionally charged interactions, reflecting the characters’ internal struggles and development, particularly Riley’s journey through adolescence. Generalized implicatures, though less frequent, serve to convey socially shared assumptions, enhancing audience understanding in broader, often humorous contexts. The analysis also highlights how the characters’ utterances align with Grice’s maxims. The maxim of relevance is maintained through contextually appropriate responses; the maxim of quantity appears when speakers provide adequate information; the maxim of quality surfaces through honest and sincere exchanges; and the maxim of manner is evident in clear, concise communication. Together, these implicatures and maxims enrich the film’s emotional depth and narrative subtlety.
Translation Shifts in the Short Story 'The Gift of the Magi': Analyzing Linguistic and Cultural Adaptations in Meaning Putu Wulan Prabhaswari; A.A. Sg. Shanti Sari Dewi; Gek Wulan Novi Utami
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa Vol. 4 No. 3 (2025): Desember : Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Publisher : Lembaga Pengembangan Kinerja Dosen

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55606/jurribah.v4i3.6510

Abstract

This study examines the translation shifts in the short story The Gift of the Magi, which was translated from English to Indonesian under the title Pemberian Sang Majus by Maggie Tiojakin. The purpose of this study is to identify and analyze the types of translation shifts present in the short story. Data collection was carried out using the documentation method, with the data analyzed based on Catford's translation shift theory using a descriptive qualitative approach. The findings of this study reveal that several types of translation shifts are evident in the short story. These include shifts of level, shifts of structure, shifts of unit, and shifts of intra-system. Shifts of level occur when an item in the source language at one linguistic level has an equivalent in the target language at a different level. For example, a phrase in the source language may be translated as a word or clause in the target language. Shifts of structure refer to differences in grammatical structures between the source and target languages, such as changes in sentence construction or word order to ensure fluency in the translation. 
Co-Authors A.A. Sagung Shanti Sari Dewi A.A. Sg. Shanti Sari Dewi I Gede Arya Natha Reswara I Gusti Ayu Gede Sosiowati I Kadek Adhitya Wiradinata I Nyoman Tri Ediwan Putu Radia Kalyana Pramadicha Putu Wulan Prabhaswari