Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra International Journal of Multidisciplinary Sciences
Irakusuma, Ratna Nur Fatimah
Unknown Affiliation
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemistry Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Control & Systems Engineering Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Engineering Health Professions Immunology & microbiology Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
Manifesting Grammatical Meanings and Functions of Particle “Lah” in Pégon Script (Javanese Translation) of Syiʻir Qiyāmah Hendrokumoro; Ma'shumah, Nadia Khumairo; Irakusuma, Ratna Nur Fatimah
OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 17 No. 2 (2023): OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : Center of Language Development, Institut Agama Islam Negeri Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19105/ojbs.v17i2.9921

Abstract

Linguistics researchers and academics frequently overlook the presence of particles in sentence constructions. Nonetheless, language is never presented in a vacuum. Any-faceted phenomenon can be ‘means’ in many different ways and can be explored from many different points of view. This study discussed the grammatical meanings and functions of the particle lah in Syiʻīr or Singir. Qualitative data collected in this study were obtained from Syiʻīr Qiyāmah’s Pégon script, consisting of recto (introduction) and chapters from 16 pages with the amount of 16 verses. Meanwhile, all the data were analyzed by combining philology and linguistics studies to comprehend and interpret language in written historical sources. The findings of this study indicate that the grammatical meanings of this particle lah were highly contested and varied due to the particle lah's different position in Javanese clause/ sentence construction. Given that the particle lah has no lexical meaning of its own, its meaning is inextricably linked to the context of the sentence in which it appears. Through meticulous investigation, this study discovered four grammatical meanings of particle lah in Syiʻīr Qiyāmah’s Pégon script: (1) as the interjectors, (2) as taukid, (3) as conjunctures, and (4) as separators; as well as three functions of particle lah in Syiʻīr Qiyāmah’s Pégon script: (1) to highlight the information that was considered important; (2) to connect one information with another; and (3) to emphasize the importance of elements in the information unit.
Palatalization of Javanese Consonant Allophones Osing Dialect in Kendhang Kempulan Songs on The Album Lagu-Lagu Banyuwangi Ngetop Sumiyati Irakusuma, Ratna Nur Fatimah; Winarti, Daru; Salahuddin, Salahuddin
International Journal of Multidisciplinary Sciences Vol. 3 No. 3 (2025)
Publisher : Jayapangus Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37329/ijms.v3i3.3939

Abstract

The people of Osing, Banyuwangi, have unique consonant allophones in their speech. Still a dialect of Javanese, the realization of the phoneme of the Osing dialect shows significant differences with the standard variety of Javanese. In the Osing dialect, there are a number of consonant phonemes which in reality are pronounced with a y sound with the meaning of the word that does not change even if the y sound is omitted. Against the background of these problems, this study aims to identify the palatalization of the consonant allophone of the Javanese Osing dialect. Data was collected from kendhang kempulan songs in the album "Lagu-Lagu Banyuwangi Ngetop Sumiyati", then words whose consonant sounds underwent palatalization were collected. Clacification of the realization of palatalized consonant sounds above, then produces ten (10) consonant sounds whose allophones undergo palatalization, those are [by], [my], [dy], [ḍy], [ny], [gy], [wy], [ry], [ly], and [jy]. There is also a vowel sound pattern that follows the palatalized consonant sounds above, given that palatalization of consonant allophones is not followed by all vowel phonemes or allophones.
Co-Authors Daru Winarti, Daru Hendrokumoro Nadia Khumairo Ma'shumah Salahuddin Salahuddin