Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

Fungsi dan Konteks Kandoushi pada Anime Taisho Otome Otogibanashi Aulia Arifbillah Anwar; Nunik Nur Rahmi Fauzah; Gevieri Gunawan
Linguistik : Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 11, No 1 (2026): LINGUISTIK : Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : Universitas Muhammadiyah Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31604/linguistik.v11i1.50-61

Abstract

Penelitian ini mengkaji penggunaan kandoushi dalam anime Taish? Otome Otogibanashi dengan pendekatan pragmatik, bertujuan untuk mendeskripsikan fungsi kandoushi berdasarkan klasifikasi Masuoka dan Takubo serta konteks situasi penggunaannya berdasarkan teori SPEAKING dari Dell Hymes. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa dialog dan monolog tokoh dalam anime episode 1 hingga 12, yang dikumpulkan melalui metode simak dengan teknik catat dan dianalisis secara kontekstual. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 12 data kandoushi yang terbagi ke dalam empat kategori, yaitu kandou (2 data) sebagai penanda ekspresi emosional, outou (3 data) sebagai respons terhadap ujaran mitra tutur, yobikake (2 data) sebagai penarik perhatian dan penginisiasi tindakan, serta aisatsugo (5 data) sebagai salam dan ungkapan sosial, yang keseluruhan fungsinya sangat dipengaruhi oleh relasi penutur dan mitra tutur, setting interaksi, serta tujuan komunikasi.
Cross-Cultural Intelligence in the Acquisition of Keigo: A Case Study of Indonesian Internship Students in Japan Nunik Nur Rahmi Fauzah; Utami Rosalina; Sakania Dasabrina; Naylaa Dwi Aliyyah
Journal of Mathematics Instruction, Social Research and Opinion Vol. 4 No. 4 (2025): December
Publisher : MASI Mandiri Edukasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58421/misro.v4i4.722

Abstract

This study examines the role of cross-cultural intelligence in the acquisition of keigo (a variety of Japanese polite language) by Indonesian students participating in internship programs in Japan. With a qualitative approach, 9 participants from Institut Prima Bangsa and STBA Yapri were involved through questionnaires and interviews. The results show that students have high motivation to learn keigo, both for professional purposes and to maintain social relationships. Students' cross-cultural awareness can be seen from the understanding that keigo is a language skill as well as a cultural competence. The independent learning strategies used include memorizing, imitating supervisors, and utilizing digital media. The findings confirm that real interactions more influence the acquisition of skills in the workplace than learning in the classroom. This research emphasizes the importance of integrating cross-cultural intelligence in Japanese language learning and recommends the development of curriculum and internship programs based on real practices and digital technology.
The Meaning of Verba Omou (思う) As Polysemia In Japanese Sentences Nunik Nur Rahmi Fauzah; Citra Dewi; Megita Rubiana Sabella
International Journal of Education and Humanities Vol. 6 No. 2 (2026): International Journal of Education and Humanities (IJEH)
Publisher : Ilmu Inovasi Nusantara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58557/(ijeh).v6i2.497

Abstract

This study investigates the polysemy of the Japanese verb omou (思う) by addressing the following research questions: (1) What are the basic and extended meaning pof the verb omou (思う) and (2) How do language styles influence the expansion of its meanings? The data was collected by collecting sentences containing omou (思う) verbs from NHK Easy News Web news articles. The data was analyzed by determining the classification of the meaning of omou (思う) verbs. Examples of data to be analyzed based on the purpose are classified based on the type of meaning. Then, the relationship between the meanings possessed by omou (思う) verbs is described by analyzing the language styles that affect the expansion of their meanings. From the data sources obtained, it is concluded that there are 5 meanings of omou (思う) verbs, namely 1) thinking; 2) assuming; guessing; imagining; 3) feeling; 4) expecting; wanting; and 5) determining; deciding. The expansion of meaning that occurs is influenced by 2 language styles, namely metaphor and metonymy.
Verba Gakkari Suru dan Ki O Otosu sebagai Sinonim dalam Kalimat Bahasa Jepang (Kajian Semantik) Nunik Nur Rahmi Fauzah; Dyon Vilcy Setiabudi; Septi Ayu
Mezurashii: Journal of Japanese Studies Vol. 7 No. 1 (2025): APRIL
Publisher : Japanese Department Faculty of Cultural Science Universitas 17 Agustus 1945 Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30996/mezurashii.v7i1.13112

Abstract

The Japanese language has many vocabulary words, verbs, and adjectives that have similar meanings. One of them is a verb. Examples of verbs that are synonymous in Japanese are gakkari suru and ki o otosu. Both words have the same meaning, namely 'disappointed.' This is sometimes confusing for learners who still don't understand the differences. This study aims to find out the meaning of the verbs gakkari suru and ki o otosu in Japanese sentences and to find out if the two verbs can be replaced by each other. We analyzed the meaning of the verbs gakkari suru and ki o otosu using Hirose's (1994) theory. The method in this study uses a qualitative descriptive method. The data source used in this study is the corpus nlb.ninjal.ac.jp, with data in the form of Japanese sentences that use the verbs gakkari suru and ki o otosu. We collected the data using the Simak method and the recording technique (Mahsun in Fauzah: 2022). Based on the results of the analysis, it was found that there are similarities and differences in the use of the verbs gakkari suru and ki o otosu in Japanese sentences. In general, the verbs gakkari suru and ki o otosu can replace each other, even though there will be sentences that change their meaning. For sentences that are subjective in nature, the pronouns ki o otosu cannot be applied, and for command sentences, the two verbs gakkari suru and ki o otosu can replace each other. Gakkari suru and ki o otosu have the same meaning of disappointment because something with negative nuances happens, such as disappointment due to regret or unwanted things.