Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.61
P-Index
This Author published in this journals
All Journal ACCELERATION: Multidisciplinary Research Journal Translation and Linguistics
Ramadan Adianto Budiman
Universitas Surakarta
Computer Science & IT Education Languange, Linguistic, Communication & Media Public Health Social Sciences

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

 1 
ANALYSIS OF MODALITY METAPHORS IN STUDENT TRANSLATIONS ON THE TOPIC OF PRIVATE HOSPITALS BEING BETTER THAN STATE HOSPITALS IN TERMS OF SERVICES (SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTIC APPROACH) Dessy Dwijayanti; Bambang Abdul Syukur; Ramadan Adianto Budiman
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 2 No. 03 (2024): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v2i03.87

Abstract

This study is a qualitative descriptive study that aims to analyze the types of modality metaphors and their translation techniques in argumentative texts written by students of the Midwifery Undergraduate Program. This study uses the Systemic Functional Linguistics (SFL) approach, and the data is analyzed using the content analysis method to identify the types of modality metaphors and the translation techniques used. The results of the study indicate that the most dominant type of modality metaphor is probability modalization, while bond modulation is not found. The three translation techniques applied are common equivalents (96 times), modulation (3 times), and linguistic amplification (1 time). In terms of translation quality, the aspects of accuracy, acceptability, and readability reached an average of 83%, with an overall average value of 2.03.
SOCIAL MEDIA HIGHLIGHTS : A PUBLIC SENTIMENT ANALYSIS OF THE SPEECHES OF THE MINISTER OF YOUTH AND THE PRESIDENT OF INDONESIA Muchlishatuz Zahroh; Ramadan Adianto Budiman
Translation and Linguistics (Transling) Vol 4, No 3 (2024): Translation and Linguistics (Transling)
Publisher : Universitas Sebelas Maret

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/transling.v4i3.91805

Abstract

The 2018 Asian Games was a prestigious sporting event that attracted public attention. The speeches of the Minister of Youth and Sports (Menpora) and the President of Indonesia at the event became an important moment that triggered public discussion and reaction. This research aims to analyze public sentiment towards both speeches through social media, especially Twitter. Previous research on public sentiment towards the Asian Games generally focused on aspects of organization, athletes, and achievements. This research focuses on analyzing the sentiment towards the speeches of national leaders, which provides a new perspective on how the public responds to the messages and narratives delivered. This research uses sentiment analysis method with lexicon-based approach. Data was collected from Twitter using keywords related to the speeches of the Menpora and the President of the Republic of Indonesia. The data was then processed using sentiment analysis software to classify the sentiment into positive, negative, and neutral. The results of the analysis show that public sentiment towards the speeches of the Minister of Youth and Sports and the President of the Republic of Indonesia tends to be positive. There are a number of dominant topics in public discussions, such as the spirit of nationalism, support for athletes, and hope for achievement. This research shows that social media is an important platform for understanding public sentiment towards national issues, such as the Asian Games. The speeches of the Minister of Youth and Sports and the President of Indonesia succeeded in generating enthusiasm and positive spirit among the public. The results of this study can be taken into consideration for the government in formulating future public communication strategies.
CONSTRUCTING PSYCHOLOGICAL EXPERIENCE THROUGH TRANSITIVITY: MENTAL AND RELATIONAL PROCESSES IN INDONESIAN POP LYRICS (A CASE STUDY OF MANGU BY FOURTWNTY) Ramadan Adianto Budiman; Rawuh Yuda Yuwana
Acceleration: Multidisciplinary Research Journal Vol. 4 No. 1 (2026): Acceleration: Multidisciplinary Research Journal
Publisher : PT Akselerasi Karya Mandiri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.70210/amrj.v4i1.181

Abstract

This study investigates how psychological experience and subject positioning are constructed through the transitivity system within contemporary Indonesian pop song lyrics. Drawing on Systemic Functional Linguistics (SFL), the analysis examines the distribution and function of mental, relational, and material processes in Mangu by Fourtwnty, a song characterized by introspective and minimalist lyrical expression. Using qualitative clause-level analysis, the study identifies process types, participant roles, and experiential configurations to explore how agency and inner experience are grammatically realized. The findings reveal a dominant pattern of mental and relational processes, while material processes appear minimal and frequently negated or modalized. This distribution positions the lyrical subject primarily as a Senser and Carrier rather than an Actor, foregrounding internal reflection, relational tension, and constrained agency over physical action. The transitivity configuration constructs a linguistic representation of psychological suspension, where experience is internalized and action remains deferred. By extending previous SFL-based studies on Indonesian cultural texts, this research demonstrates how transitivity functions as a grammatical resource for encoding subjectivity and experiential meaning in non-institutional discourse. The study contributes to discourse stylistics and functional linguistic research by highlighting the role of process selection in shaping representations of emotional experience in contemporary popular music.
Co-Authors Bambang Abdul Syukur Dessy Dwijayanti Muchlishatuz Zahroh Rawuh Yuda Yuwana