Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.048
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Transform : Journal of English Language Teaching and Learning
Hasibuan, Juli Rachmadhani
Unknown Affiliation
Humanities Electrical & Electronics Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Other

Published : 6 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 6 Documents
Search

 1 
TRANSLATION TECHNIQUES IN ALANI HAPOGOSON MOVIE Monica, Hana; Sinaga, Lidiman Sahat Martua; Hasibuan, Juli Rachmadhani
TRANSFORM: Journal of English Language Teaching and Learning Vol. 9 No. 2 (2020): June, 2020
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v9i2.24433

Abstract

This study deals with translation technique in Alani Hapogoson movie. The aims of the study are to analyze the techniques used in translating the movie, to find the most dominant one used in translating the movie and describe the most dominant one in translating the movie. It uses the six theory of Molina and Albir, which are adaptation, calque, compensation, linguistic amplification, linguistic compression and literal translation. In analyzing the data, the research was conducted by using descriptive qualitative method. The data were taken from Sahat™s utterances in œAlani Hapogoson movie which consist of Batak Toba and Bahasa. In Sahat™s Utterances of Alani Hapogoson movie the result of literal translation 117 sentences (96%) belongs to dominant technique that applied in the movie, followed by calque 3 sentences (2,46%) and compensation 2 sentences (1,64%) takes from six techniques. There are three process in translating the dominant technique 1) analysis, 2) transfer and 3) restructuring.
FEMINISM IN VERONICA ROTH™S MOVIE œDIVERGENT Dari, Wulan; Lubis, Fauziah Khairina; Hasibuan, Juli Rachmadhani
TRANSFORM: Journal of English Language Teaching and Learning Vol. 9 No. 2 (2020): June, 2020
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v9i2.24439

Abstract

The study deals with Feminism in Veronica Roth™s Movie œDivergent from three women character. The objective of the study were to find out the types of feminism and the roles of women in Divergent movie. The research method of this study used qualitative research, relying on the analysis and description of previous researcher and the studies of feminism. The data of this study were the utterances that can be found out from the script of divergent movie. The data of this research were analyzed by using Tong™s theory. The researcher found there are 3 types of feminism in three women character in Divergent movie, they are : 5 statements that are included in liberal feminism, 12 statements are included in radical feminism, and 3 statements are included in anarchist feminism. The role of women that can be found from three women character in Divergent movie was the role of women in domestic sector and the role of women in public sector.
SATIRE IN JAVANESE TRADITIONAL PROVERB Irfansyah, Zacki; Bahri, Syamsul; Hasibuan, Juli Rachmadhani
TRANSFORM: Journal of English Language Teaching and Learning Vol. 9 No. 2 (2020): June, 2020
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v9i2.24452

Abstract

The study deals with the satire in Javanese traditional proverb. The objectives of the study were to find out the kinds of satire in Javanese traditional proverb and the use of those proverbs. The research method of this study is textual research. The data of this study were taken from fourty Javanese traditional proverbs that have been choosen before. The data of this research were analyzed by using Alviani™s theory. The researcher found there are sixteen proverbs included in irony, fourteen proverbs included in cynicism, nine proverbs included in sarcasm and one proverb included in satire type. The used of satire in Javanese proverb is to express the opinion, advice, purpose or idea in a figurative language to avoid someone gets hurt and hope that someone can be better.Keywords: Javanese, Proverb, Satire
TABOO WORDS ON TIUR ANAK MEDAN™S INSTAGRAM VIDEO Marbun, Lasria Sri Murniati; Andayani, Widya; Hasibuan, Juli Rachmadhani
TRANSFORM: Journal of English Language Teaching and Learning Vol. 9 No. 3 (2020): September, 2020
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v9i3.24468

Abstract

The study dealed with the taboo words used on Instagram video. The objectives of this study were to identify the types and the effect of taboo words uttered by tiur in his videos on Instagram. The sources of the data were taken from the videos of Tiur Anak Medan on Instagram. This is descriptive qualitative because this study focuses on the analysis of spoken language in social media. This study uses the theory of Batistella as the main theory which explain four types of taboo words, such as Epithets, Profanity, Obscenity and Vulgarity. After anylizing the data, there were 22 taboo words found in the videos. Ephitets was the most dominant taboo words found, then it was followed with obscenity which standed as the second types which the most found and the last vulgarity and profanity had the same number and the least found. Moreover, for the second analysis, It was found that the taboo words became the common words since they were used by the public figure. The taboo words were not the taboo anymore.
Politeness Strategy of Request in Traditional Market Pratiwi, Agnes Imam; Hasibuan, Juli Rachmadhani
TRANSFORM: Journal of English Language Teaching and Learning Vol. 10 No. 1 (2021): March, 2021
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v10i1.43237

Abstract

This study aimed at analyzing the kind politeness strategy in request which represented in Traditional Market. The descriptive qualitative method used to gain the findings of the data itself. From the findings, 11 requests from 7 speakers have been analyzed. And from those, 21 requests filtered through transcribing the event. Of all 21 requests, it was found that there were 2 politeness strategies used, they were Bald-On record 32 (32%), and Positive Politeness 11 (1,21%) and offRecord16 (5,6%). Later on, the positive politeness was the dominant type of politeness since the traditional market was a full of bargaining, the using of positive politenesswould be found in many ways. The instrument of this study was recording the eventand transcribing them into list. And from that list, the categorization would be easy to extract the data. Thus the writer found that positive politeness that used also similar to another local traditional market.
The Study of Conversational Style and Preference Structure in Deddy Corbuzier™s Podcast: Anies Baswedan Episode Amalia, Desi; Hasibuan, Juli Rachmadhani; Sinaga, Lidiman Sahat Martua
TRANSFORM: Journal of English Language Teaching and Learning Vol. 10 No. 3 (2021): September, 2021
Publisher : Universitas Negeri Medan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24114/tj.v10i3.44109

Abstract

This study discussed about conversational style and preference structure in Deddy Corbuzier™s Podcast: Anies Baswedan Episode. The objectives of the study were to find the conversational style used by Deddy Corbuzier and Anies Baswedan in the podcast, the preference structure used by Anies Baswedan as the second speaker, and the dominant types of preference structure used in the podcast. This study used the descriptive qualitative method. This study used the theories from Tannen (2005) about conversational style and Levinson (1983) about preference structure. The results of this study can be concluded as: First, the conversational style used by the speakers was high-involvement style (personal topic, faster rate of speech, tell more stories, and used higher pitch). Second, the types of preference structure used by Anies Baswedan as the second speaker was preferred responses or positives responses (expected answer, agreement for assessment, and agreement for proposal). Third, the dominant types of preference structure occurred in the podcast was preferred responses because Anies Baswedan didn™t use longer pauses and delay, used faster turn-taking, gives more stories, active speaker, and produces expected answer. In a talk show, a host must be dominant in expressing ideas, opinions, or questions to the guest star. So, the speaker can freely express their thoughts and answer any questions asked by the host properly. The conversational style of an active, precise, and interesting host will also produce good responses from the guest star.
Co-Authors Amalia, Desi Irfansyah, Zacki Lidiman Sahat Martua Sinaga Lubis, Fauziah Khairina Marbun, Lasria Sri Murniati Monica, Hana Pratiwi, Agnes Imam Syamsul Bahri Widya Andayani Wulan Dari, Wulan