Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Problematika Penerjemahan Standar Akuntansi Internasional (IFRS) ke dalam Bahasa Indonesia Manullang, Ribka Melisa V.; Bangun, Ragriva Br.; Sihombing, Ripaldi; Simamora, Sarah Anisa; Keysadli, Winona; Simanjuntak, Dg. S. Indah; Daulay, Muhammad Anggie Januarsyah
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 9 No. 3 (2025): Desember
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Penerapan International Financial Reporting Standards (IFRS) di Indonesia menimbulkan tantangan signifikan, khususnya dalam proses penerjemahan ke dalam Bahasa Indonesia. Permasalahan utama terletak pada perbedaan terminologi akuntansi, kesepadanan makna, dan potensi ambiguitas yang dapat menghambat pemahaman praktisi maupun akademisi. Penelitian ini bertujuan untuk: (1) mengidentifikasi problematika penerjemahan IFRS ke dalam Bahasa Indonesia; (2) menganalisis faktor linguistik, terminologi, dan konseptual yang menjadi kendala; serta (3) merumuskan strategi penerjemahan yang lebih akurat dan kontekstual. Kajian teoritik meliputi teori penerjemahan, kesepadanan makna (equivalence), serta literatur mengenai adopsi IFRS di negara non-berbahasa Inggris. Hasil penelitian diharapkan dapat memberikan kontribusi akademis melalui pengayaan literatur penerjemahan akuntansi, manfaat praktis bagi Dewan Standar Akuntansi Keuangan (DSAK) dalam penyusunan standar terjemahan yang konsisten, serta manfaat sosial berupa peningkatan transparansi dan akuntabilitas laporan keuangan di Indonesia. Dengan demikian, penelitian ini diharapkan mampu memperkuat integrasi Indonesia dalam sistem pelaporan keuangan global melalui penerapan IFRS yang akurat, jelas, dan dapat dipahami oleh berbagai pemangku kepentingan.
Kajian Literatur: Pengaruh Intensitas Liabilitas Sewa dan Leverage Terhadap Profitabilitas pada Perusahaan Sektor Energi Purba, Erny Luxy D.; Simanjuntak, Dg. S. Indah; Sinaga, Mutiara Cicilia; Silalahi, Hertauli Mariani; Haloho, Hotnayanti; Hutapea, Ayu Gracia Febrianti; Butar, Nathaniel Maradut Tua Butar; Situkkir, Arief Dido Setyawan; Larasati, Nindyah Ayuni; Rusfa, Ayla Azzura; Bu'ulolo, Erwin
HORIZON: Indonesian Journal of Multidisciplinary Vol. 4 No. 5 (2026): HORIZON: Indonesian Journal of Multidisciplinary (In-Press)
Publisher : Lembaga Intelektual Muda (LIM) Maluku

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54373/hijm.v4i5.7652

Abstract

This study aims to analyze the relationship between lease liability intensity, leverage, and profitability, specifically within the energy sector in Indonesia. It employs a descriptive-qualitative approach, drawing on a literature review covering the 2021–2026 period, which addresses PSAK 73/IFRS 16, lease liabilities, capital structure, leverage, and profitability. Literature was selected based on topical relevance, publication period, and the availability of conceptual or empirical information supporting the study's objectives. Duplicate publications, irrelevant sources, and documents lacking substantive information were excluded. The selected literature was analyzed by categorizing themes and comparing findings across studies. The synthesis indicates that lease capitalization through the recognition of right-of-use assets and lease liabilities tends to increase reported assets and liabilities, thereby altering leverage ratios, particularly the debt-to-asset ratio (DAR) and the debt-to-equity ratio (DER). The relationship with profitability varies depending on shifts in the asset base, depreciation expenses, interest expenses, funding structures, and firm-specific characteristics. In the capital-intensive energy sector, leverage supports the financing of operations and investments; however, high debt levels also elevate financial risk. This study identifies a research gap: there is a limited number of studies that directly measure lease liability intensity and examine it alongside leverage in relation to the profitability of Indonesian energy companies.