Alih tulis ilustrasi dalam manuskrip Jawa Jayalengkara Wulang (JAV 24) ke dalam produk fungsional

Dwiadmojo, Ghis Nggar
Ekowati, Venny Indria
Handoko, Aran

Imaji: Jurnal Seni dan Pendidikan Seni
Vol. 23 No. 2 (2025): October

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan filosofi ilustrasi ular naga yang terdapat di dalam naskah Jayalengkara Wulang JAV 24 dan mendeskripsikan bentuk-bentuk alih wahana ilustrasi ular naga dari naskah Jayalengkara Wulang JAV 24 ke dalam produk-produk untuk kehidupan sehari-hari. Alih wahana dalam naskah kuno merujuk pada proses pengalihan atau transformasi isi naskah dari satu bentuk bentuk lainnya. Gambar naga pada produk-produk alat kehidupan sehari-hari ini digambarkan dengan goresan dan warna natural untuk memberikan kesan bahwa gambar naga ini berasal dari naskah kuno. Produk-produk yang dijadikan wahana baru gambar iluminasi naga misalnya adalah coffee cup paper holder, lampshade, pillow, flower vase & figure, curved poster and pattern, A4 size string envelope, facial tissue box, dan mug. Pembuatan produk-produk alat sehari-hari dengan penambahan gambar ilustrasi yang diambil dari naskah kuno ini juga bertujuan untuk mempopulerkan naskah kuno itu sendiri.   Transliteration of Illustrations in the Javanese Manuscript Jayalengkara Wulang (JAV 24) into a Functional Product Abstract This study aims to describe the philosophy of the dragon illustration contained in the Jayalengkara Wulang JAV 24 manuscript and to describe the forms of the transfer of the dragon illustration from the Jayalengkara Wulang JAV 24 manuscript into products for everyday life. Transfer in ancient manuscripts refers to the process of transferring or transforming the contents of the manuscript from one form to another. The dragon image on these everyday life tool products is depicted with natural strokes and colors to give the impression that this dragon image comes from an ancient manuscript. Products that are used as new vehicles for the dragon illumination image include coffee cup paper holders, lampshade, pillow, flower vase & figure, curved poster and pattern, A4 size string envelope, facial tissue box, and mug. The creation of everyday tool products with the addition of illustrations taken from ancient manuscripts also aims to popularize the ancient manuscript itself.