Jurnal Bilingual
Vol 15, No 1 (2025): Jurnal Bilingual EDISI MEI 2025

STUDENTS’ COMPETENCE IN TRANSLATING RECOUNT TEXT AT KHAIRUN UNIVERSITY

Wallu, Andini (Unknown)
Latif, Saiful (Unknown)
Firmansyah, Firmansyah (Unknown)
K, Sy Kurniati (Unknown)



Article Info

Publish Date
31 May 2025

Abstract

This study aimed to analyze the types of errors made by students in translating texts. The research involved 22 students from class B, semester 5 in the English Education Study Program at Khairun University. This research employed a qualitative method to identify and categorize the translation errors made by the students. The findings revealed four types of errors: omission, addition, misformation, and misordering errors. The results showed that 11.7% of students made omission errors, while 7.8% made addition errors, making it the least frequent error type. Misformation errors were found in 19.5% of students. The most dominant type of error was misordering errors, which occurred in 61% of students. Among all the identified errors, misordering errors were the most frequent type found in class B, semester 5 students. The findings indicate that misordering errors significantly affect the accuracy and clarity of students' translations.

Copyrights © 2025






Journal Info

Abbrev

bilingual

Publisher

Subject

Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Description

Jurnal Bilingual (p-ISSN 2088-2858 e-ISSN 2774-9681) which is published by Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Khairun. This journal is published twice a year and serves as a tool for researchers, academics and practitioners interested in language ...