Al-Ta'rib: Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya
Vol 11 No 2 (2023)

The Impact of Jambi Malay Interference on Arabic Language Students in Indonesia

Abdul Muid (Universitas Jambi)
Salman Jufri (Universitas Jambi)
Salman Hasani (Universitas Jambi)



Article Info

Publish Date
08 Dec 2023

Abstract

This study aimed to investigate the impact of Jambi Malay language interference on communication in Arabic. This study used a descriptive-analytical approach and combined corpus analysis methods, interviews, and observations to collect relevant data. The participants of the study were Jambi Malay speakers, in this case, the students of Pondok Pesantren Modern Darussalam Gontor 10 Muara Sabak Jambi, who used Arabic in daily communication. The results showed that interference of Jambi Malay affected Arabic communication in several aspects. Regarding phonology, differences are found in pronouncing certain Arabic sounds, which can lead to inaccuracies and misunderstandings in using Arabic. In terms of vocabulary, this interference results in the use of loan words or meaning adaptation of Arabic words in Jambi Malay, causing changes in the meaning and misuse of words in Arabic communication. Jambi Malay sentence patterns, such as the placement of subjects at the end of sentences, affect how sentences are arranged in Arabic and cause discrepancies with correct Arabic grammar. Interference is also seen in using different conjunctions and connecting words between Jambi Malay and Arabic. This study provides an in-depth understanding of the impact of Jambi Malay interference on Arabic communication.

Copyrights © 2023






Journal Info

Abbrev

tarib

Publisher

Subject

Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya (ISSN 2354-5887 and E-ISSN 2655-5867) is a peer-reviewed open-access journal and follows a double-blind review policy. This journal is scheduled for publication biannually, in June and December, with the first issue ...