Al-Lisan: Jurnal Bahasa
Vol 11 No 2 (2026): Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal)

Marturi oral tradition as culturally responsive pedagogy for enhancing speaking skills in Indonesian EFL context

Ayu Meita Puteri Siregar (STAIN Mandailing Natal)
Suadi (STAIN Mandailing Natal)
Diah Safitri Armin (UIN SUMATERA UTARA)



Article Info

Publish Date
26 Aug 2026

Abstract

Background: Oral traditions represent valuable cultural resources that can be revitalized as speaking pedagogical tools. The Marturi tradition, a storytelling practice within Mandailing Natal society, offers significant potential as a culturally responsive strategy for developing speaking competence. Aims: This study examines the forms and implementation processes of the Marturi tradition, identifies its pedagogical values, and evaluates its potential as a culturally responsive strategy for enhancing speaking skills. Methods: Employing a qualitative descriptive design, data were collected through in-depth semi-structured interviews with cultural informants knowledgeable about the tradition, direct observation of Marturi practice, and documentation in Simaninggir Village, Siabu District, Mandailing Natal Regency, Indonesia. Data were analyzed through manual thematic coding involving data reduction, data display, and conclusion drawing, with trustworthiness established through source triangulation and member checking. Results: Marturi encompasses diverse narrative genres including folktales, legends, myths, genealogical narratives, and moral advice (poda), performed in informal communal settings. The tradition cultivates essential speaking competencies including fluency, expressive vocal technique, nonverbal communication, narrative organization, and audience engagement. These competencies translate into concrete pedagogical strategies: a storytelling framework for sequencing speaking tasks, expressive-delivery and dramatic-reading practice, interactive question-and-answer storytelling, nonverbal-communication activities, and retelling tasks that build oral fluency and confidence. Implications: The findings suggest practical applications for integrating Marturi into speaking instruction as a revitalization strategy, extending prior research on culturally responsive material development and local language barriers in EFL contexts.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

al

Publisher

Subject

Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Description

Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal) aims at and focuses on publishing research-based and conceptual articles in the area of English and Arabic Education, Linguistics and Literatures from researchers, academicians, students, professional, and practitioners from all over the world. The scopes of ...