cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota samarinda,
Kalimantan timur
INDONESIA
Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching
Published by Universitas Widya Gama Mahakam Samarinda
ISSN : -     EISSN : -     DOI : -
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
Script Journal: Journal of Linguistic and English Teaching published by the Department of English Language Education. The Faculty of Teacher Training and Education, Widya Gama Mahakam Samarinda University, which is published twice a year in April and October. The Journal ISSN Number for printed version is 2477-1880 and 2502-6623 for Online ISSN, it contains articles of research or study of literature in the field of Teaching and Learning, English Language Teaching, Language and Linguistics, and English Literature. Articles are written in English
Arjuna Subject : -
Articles 12 Documents
 1   2 
Search results for , issue "Vol. 10 No. 1 (2025): April" : 12 Documents clear
Translating for Young Minds: Techniques to Ensure Accuracy and Acceptability in Children’s Bible Stories Herianto; Nababan, Mangatur Rudolf; Santosa, Riyadi
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 10 No. 1 (2025): April
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v10i1.2020

Abstract

Background: Children’s literature, particularly bible stories, plays a crucial role in shaping children’s moral values. However, translation quality in children’s bible stories is often overlooked, impacting accuracy and acceptability. This study examines the translation techniques used in Classic Children’s Bible, assessing their influence on translation quality, particularly accuracy and acceptability.Methodology: This descriptive qualitative study is product-oriented research which was focused on 43 children’s Bible stories. Data were collected from Classic Children’s Bible and its Indonesian translation. They were analyzed through content analysis, taxonomy analysis, componential analysis, and cultural theme analysis.Findings: The study found that some techniques influence translation quality in terms of accuracy and acceptability. The mostly used techniques (established equivalence, transposition, and modulation) contribute to accuracy and acceptability. In addition, it also found the translator’s effort in maintaining the original story through correction technique. However, accuracy and acceptability are considered to gain a nearly perfect score because of several techniques (discursive creation and deletion).Conclusion: This study confirms the crucial role of translation techniques in ensuring accuracy and acceptability in children’s Bible story translations. Translation techniques such as established equivalence, transposition, and modulation were effective while discursive creation, deletion, and reduction reduced accuracy.Originality: The translation of children’s Bible stories has been studied primarily in terms of methods, techniques, and quality. Howeverseveral studies examined some linguistic parts, not the whole story. In filling the gap, this study investigated the translation techniques in 43 children’s Bible story translations as the whole story.
Teaching Strategies for ADHD Student in Inclusive Classroom: A Case Study Purwita, Dewi Nurlyan; Suhatmady, Bibit; Setiawan, Iwan; Iswari, Weningtyas Parama; Limbong, Effendi; Ahada, Ichi; Queja, Leilanie B.
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 10 No. 1 (2025): April
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v10i1.2032

Abstract

Background: Every student with special needs must be recognized for their right to get an education that is equal to regular students. In order to overcome the learning difficulties that ADHD students face when learning English in regular classrooms with other students, this study expects to analyze the strategies for teaching that English teacher has particularly implemented. Methodology: This study uses qualitative research design, specifically a case study of an English teacher in Samarinda who teaches a seventh-grade ADHD student. Data was collected through observation and interviews, and the study used data reduction, display, and verification techniques. The credibility test using triangulation was used to verify the validity of the data. Findings: Teacher strategies for teaching a student with ADHD at an inclusive junior high school in Samarinda such as repetition of material, direct instruction, indirect instruction, giving reward, and classroom accommodation. Conclusion: Teaching strategies used by the English teacher to a student with ADHD only a classroom accommodation. There are also some strategies used not only to a student with ADHD but also to regular students which are, repetition of material, direct instruction, indirect instruction, giving reward. Originality: Previous studies have explored the strategies used by teachers in teaching students with ADHD in general. However, there is a gap in this study, which explores the strategies used by English teacher in teaching an ADHD student in regular classroom.

Page 2 of 2 | Total Record : 12

 1   2 

Filter by Year

2025 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 10 No. 2 (2025): October Vol. 10 No. 1 (2025): April Vol. 9 No. 2 (2024): October Vol. 9 No. 1 (2024): April Vol. 8 No. 2 (2023): October Vol. 8 No. 1 (2023): April Vol. 7 No. 01 (2022): April Vol. 7 No. 2 (2022): October Vol. 6 No. 2 (2021): October Vol. 6 No. 1 (2021): April Vol. 5 No. 2 (2020): October Vol. 5 No. 1 (2020): April Vol. 4 No. 2 (2019): October Vol. 4 No. 1 (2019): April Vol. 3 No. 2 (2018): October Vol 3, No 2 (2018): October Vol. 3 No. 1 (2018): April Vol 3, No 1 (2018): April Vol 2, No 2 (2017): October Vol. 2 No. 2 (2017): October Vol 2, No 1 (2017): April Vol. 2 No. 1 (2017): April Vol. 1 No. 2 (2016): October Vol 1, No 2 (2016): October Vol 1, No 1 (2016): April Vol. 1 No. 1 (2016): April More Issue