cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Pradi Khusufi Syamsu
Contact Email
pradi1403@gmail.com
Phone
-
Journal Mail Official
pradi1403@gmail.com
Editorial Address
-
Location
Kota cirebon,
Jawa barat
INDONESIA
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab
Published by Universitas Islam Negeri Siber Syekh Nurjati Cirebon
ISSN : 2303260X     EISSN : 25798456     DOI : -
Core Subject : Religion, Education,
Religion Languange, Linguistic, Communication & Media
The EL-IBTIKAR Journal focuses on the theme and topic of Arabic teaching, Arabic linguistics and literature, including: 1) Methodology of Arabic teaching for non-native speakers. 2) Arabic Morphology and Syntax. 3) Teaching for Arabic Competences. 4) Strategy for teaching and learning Arabic for non-native speakers. 5) Models of Arabic teaching for non-native speakers. 6) Arabic linguistics. 7) Arabic literatures. 8) The technology of Arabic teaching. 9) Design of Arabic teaching for non-native speakers. 10) Evaluation in Arabic teaching for non-native speakers.
Arjuna Subject : -
Articles 13 Documents
 1   2 
Search results for , issue "Vol 14, No 2 (2025)" : 13 Documents clear
The functions and varieties of interrogative sentences (istifhām) from the perspective of ma‘ānī Hamidah, Alifiyah; Maman Dzul’ Iman, Maman
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.23510

Abstract

Artikel ini membahas fungsi dan ragam kalimat istifhām (kalimat tanya) dalam perspektif ilmu ma‘ānī sebagai salah satu cabang utama ilmu balaghah. Kalimat istifhām pada umumnya dipahami sebagai sarana untuk memperoleh informasi, namun dalam kajian ilmu ma‘ānī, istifhām juga memiliki beragam fungsi retoris yang melampaui makna literalnya. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan kedudukan kalimat istifhām dalam ilmu ma‘ānī, mengidentifikasi alat dan bentuk istifhām dalam bahasa Arab, menganalisis fungsi-fungsi retorisnya, serta menunjukkan penerapannya dalam teks-teks Arab klasik, khususnya Al-Qur’an dan puisi klasik. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dengan pendekatan studi kepustakaan. Hasil kajian menunjukkan bahwa kalimat istifhām tidak hanya berfungsi sebagai pertanyaan informatif, tetapi juga sebagai perangkat retoris yang mengandung makna penegasan (taqrīr), celaan (taubīkh), pengagungan (ta‘ẓīm), peremehan (taḥqīr), keheranan (ta‘jīb), perintah (amr), larangan (nahy), dan harapan yang mustahil (tamannī). Fungsi-fungsi tersebut menunjukkan kekayaan pragmatik dan stilistika bahasa Arab. Pemahaman terhadap dimensi retoris istifhām sangat penting dalam penafsiran teks Arab klasik dan dalam mengapresiasi keindahan serta kedalaman ekspresi bahasa Arab.
Teaching Mahārat al-Kitābah through Imlā’, Inshā’, and Problem-Based Learning: A Study at Madrasah Aliyah Syakara, Vanesya Vickri; Fatmawati, Nur; Huda, Moh. Nurul; Muasomah, Muasomah
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.23659

Abstract

This study aims to comparatively analyze the Imla’, Insya’, and Problem Based Learning (PBL) methods in teaching mahārah kitābah at the Madrasah Aliyah level. Arabic writing skills remain one of the most challenging competencies for students due to linguistic complexity, limited instructional time, and the dominance of traditional teaching approaches. This research employed a qualitative library research design by examining books and recent scholarly journal articles relevant to Arabic writing pedagogy. Data were collected through documentation techniques and analyzed using thematic comparative analysis focusing on instructional characteristics, strengths, weaknesses, and contextual implementation of each method. The findings reveal that the Imla’ method is effective in improving orthographic accuracy and reducing writing errors, Insya’ particularly guided composition enhances students’ expressive ability and sentence structure, while PBL promotes critical thinking, collaboration, and contextual writing competence. However, each method also presents limitations when applied independently. Therefore, this study concludes that an integrative instructional approach combining Imla’, Insya’, and PBL is the most relevant strategy for improving Arabic writing skills in Madrasah Aliyah. The results contribute both theoretically to Arabic language teaching methodology and practically for teachers in designing adaptive and effective writing instruction.Key words: Arabic writing skills; Imla’; Insya’; Problem Based LearningPenelitian ini bertujuan untuk menganalisis secara komparatif metode Imla’, Insya’, dan Problem Based Learning (PBL) dalam pembelajaran mahārah kitābah di Madrasah Aliyah. Keterampilan menulis bahasa Arab masih menjadi kompetensi yang sulit dikuasai siswa karena kompleksitas linguistik, keterbatasan waktu pembelajaran, serta dominasi metode tradisional. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan jenis studi pustaka, melalui telaah terhadap buku dan artikel jurnal ilmiah terbaru yang relevan dengan pembelajaran kitābah. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui dokumentasi, sedangkan analisis data menggunakan analisis tematik komparatif berdasarkan karakteristik, kelebihan, kelemahan, dan konteks penerapan masing-masing metode. Hasil penelitian menunjukkan bahwa metode Imla’ efektif dalam meningkatkan ketepatan ejaan dan meminimalkan kesalahan tulis, metode Insya’ khususnya Insya’ Muwajjah mampu mengembangkan ekspresi ide dan struktur kalimat, sementara PBL mendorong keterampilan berpikir kritis, kolaborasi, dan penulisan kontekstual. Namun, setiap metode memiliki keterbatasan jika diterapkan secara terpisah. Oleh karena itu, penelitian ini menyimpulkan bahwa integrasi ketiga metode tersebut merupakan strategi paling relevan untuk meningkatkan mahārah kitābah siswa Madrasah Aliyah.Kata kunci: mahārah kitābah; Imla’; Insya’; Problem Based Learning
An Analysis of the Translation Quality of Al-Akhlāqu li Al-Banȃt by Abu Musthafa Al-Halabi Sa'adaturrochmah, Susiana Nur; Suparno, Darsita; Anas, Muhammad; Mubarak, Muhammad Zacky
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.21523

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengevaluasi kualitas hasil terjemahan kitab Al-Akhlāqu li Al-Banȃt karya Abu Musthafa Al-Halabi berdasarkan parameter keakuratan, keberterimaan, dan keterbacaan. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data berupa studi pustaka, dokumentasi, dan penyebaran kuesioner kepada tiga responden ahli. Data primer dalam penelitian ini adalah kitab Al-Akhlāqu li Al-Banȃt hasil terjemahan Abu Musthafa Al-Halabi jilid 1 bab 1 - 12, sedangkan data sekunder berupa teori-teori penerjemahan dan hasil penilaian kualitas oleh para responden. Hasil penelitian menunjukkan dari 211 data yang dianalisis, sebanyak 176 korpus dengan persentase 83,41% data tergolong akurat. Sedangkan, ketidakakuratan yang ditemukan umumnya disebabkan oleh penerapan strategi membuang (Ḥadzf), yang dalam beberapa kasus menghilangkan informasi penting dari teks sumber. Pada hasil temuan keberterimaan ditemukan 144 korpus dengan persentase 68,25% berterima. Beberapa data yang kurang berterima disebabkan oleh penggunaan istilah yang masih mempertahankan struktur bahasa Arab, sehingga terasa kurang alami bagi pembaca bahasa sasaran. Pada hasil temuan keterbacaan ditemukan 176 korpus dengan persentase 83,41% mudah dibaca. Namun, ditemukan 35 korpus tergolong kurang terbaca karena struktur kalimat yang terlalu panjang atau penggunaan istilah teknis yang kurang familiar. Sehingga menghasilkan total skor rata-rata kualitas terjemahan 2,82 dari skala 3. Dengan demikian, secara keseluruhan, kualitas terjemahan kitab ini cukup baik, meskipun masih terdapat beberapa aspek yang perlu diperbaiki untuk meningkatkan keakuratan dan keberterimaan, terutama dalam hal pemilihan strategi penerjemahan yang lebih sesuai dengan konteks budaya bahasa sasaran. Kualitas terjemahan termasuk dalam kategori baik, meskipun masih memerlukan pembaruan istilah agar relevan dengan perkembangan bahasa Indonesia kontemporer.
Implementation of Vlog as a Learning Media for Tarjamah Syafawiyah in Training Students’ Arabic Speaking Skills Amir, Nurul Izzah
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.21801

Abstract

This study aims to examine the use of vlogs in practicing students' Arabic speaking skills in the Tarjamah Syafawiyah course. Using a descriptive qualitative method, this study focuses on the observation and analysis of the process of making vlogs as a learning medium. The subject of the research was a student of UIN Raden Mas Said Surakarta class of 2019 who took part in the course. Data was collected through observations, interviews and documentation of student vlogs. The results of the study show that vlogs are effective in improving students' Arabic speaking skills, helping them be more confident and creative in using Arabic orally. Additionally, vlogs provide an opportunity for self-practice as well as receiving feedback from lecturers and classmates. Based on these findings, it can be concluded that vlogs are a useful learning medium for the development of speaking skills in the Tarjamah Syafawiyah course.Key words: Speaking skills, Arabic, Vlogs, Learning, Tarjamah Syafawiyah
Technology in Arabic Language Learning Baroro, Faidatul
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.20272

Abstract

This study explores the crucial role of technology in learning the Arabic language, emphasizing its importance in today's digital landscape and the challenges faced during its implementation. In this context, "technology" refers to a diverse array of digital tools and resources, including mobile applications, e-learning platforms, interactive multimedia, and artificial intelligence (AI), all aimed at enhancing the Arabic learning experience. Research has demonstrated that integrating technology can boost learner motivation, expand access to educational materials, encourage self-directed learning, and foster interaction with native speakers. The application of technology in Arabic language education has evolved from basic audiovisual aids to sophisticated digital systems. Nonetheless, several challenges remain, such as inadequate infrastructure, low levels of digital literacy, and the intrinsic complexities of the Arabic language. This study employs a library research methodology, analyzing a variety of academic literature to derive meaningful insights. The findings are intended to guide educators and developers of Arabic language learning technologies in overcoming the hurdles of education in the digital era. 
The Phenomenon of Code-Switching and Mixing in Daily Conversations Among Students of the Religious Program at Darussalam Institute, Ciamis, West Java. Basachroh, Ahmad Muhammad; Kulsum, Umi; T, M Husni; Buana, Cahya; Prayoga, Hadi Yudha
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.21852

Abstract

The aim of this research is to analyze the phenomenon of code-switching and mixing in daily conversations in Arabic-Indonesian between students in the religious program at Darussalam Institute, Ciamis, West Java. This research employed a qualitative descriptive field method. The data consists of students' utterances in daily conversations and the results of interviews. Data were collected through observation and interviews. The research findings showed that there are multiple forms of linguistic switching, both external and internal, which occur through transitions between sentences or phrases depending on the context of communication. Additionally, code mixing was also found in the form of inserting Arabic words, phrases, or terms into sentences in Indonesian, enriching communication and reflecting the comfort and flexibility of the students' language. Factors influencing the occurrence of code-switching and mixing include the characteristics of the speaker, proficiency in Arabic and Indonesian, effective communication needs, formal and informal situations, as well as the presence of the other party and third parties in the interaction. The transition from formal to informal situations also enhances the use of these two phenomena to make communication smoother and easier to understand. These results emphasize that code-switching and mixing are not merely linguistic phenomena but also reflect the social and cultural dynamics in the school environment.
Hoarding Wealth in the Perspective of the Qur’an: A Semantic Study of the Word Kanz Audia, Ihya Rizky; Zubair, Zubair; Al Bahar, Ali Hasan; T, M. Husni; Pallawagau, Baso
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.22179

Abstract

This study aims to examine the semantic relations of the word kanz based on the Qur’anic foundation of meaning, with data obtained through a literature review primarily from the verses of the Qur’an, and secondarily from hadith, works of tafsīr and fiqh, as well as other relevant sources analyzed using semantic field theory. The findings show that the word kanz and its derivations appear in seven verses of the Qur’an, conveying the concept that wealth which is accumulated and stored is a blessing and trust (amānah) from Allah, thus bound by divine regulations. Its usage varies depending on context: negatively (QS. 10:34–35; QS. 28:76; QS. 26:58) when detached from its role as a blessing and trust, leading to harmful consequences, and positively (QS. 18:82) when directed toward noble purposes such as supporting orphans. In other instances (QS. 25:8; QS. 11:12), kanz appears within the mockery of disbelievers toward the Prophet Muhammad (peace be upon him), demanding material treasures as proof of prophethood. Therefore, the Qur’anic concept of kanz does not merely denote the storage of wealth but emphasizes its nature as a trust that requires responsible stewardship, where proper management leads to prosperity, while hoarding driven by greed results in destruction.
The Use of PowerPoint in Supporting Arabic Language Learning with the ABY Textbook at Ma'had Hidayatullah Kota Batu abidin, faqih zaenal
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.21186

Abstract

This study aims to evaluate the effectiveness of integrating PowerPoint media with the textbook al-‘Arabiyyah Bayna Yadayk (ABY) in Arabic language instruction at Ma’had Hidayatullah Kota Batu. It employs a qualitative descriptive method with a case study approach. Based on classroom observations, PowerPoint has been found to enhance the delivery of ABY material through visual support such as illustrations, audio elements, and structured dialogues, facilitating the understanding of vocabulary, sentence structures, and communicative contexts. Interactive slides and contextual images also boost student motivation and engagement. Learner responses indicate that this multimedia approach improves comprehension and retention, making the learning process more dynamic and engaging. Theoretically, the study draws on Mayer’s Multimedia Learning theory and the communicative approach to language teaching, which emphasizes practical language use in real-life contexts. Although there are technical challenges, such as dependency on electronic devices and limitations in summarizing long texts, PowerPoint proves effective in fostering active participation and language competence. The study recommends teacher training and the strengthening of technological infrastructure as strategic steps to improve the quality of language learning in Islamic boarding school settings.
Literature Analysis of Arabic Language Evaluation Instrument Strategies and Designs in the Context of CBT robbany, muhammad jundi; Erlina, Erlina; hijriyah, Umi
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.20143

Abstract

The development of digital technology encourages innovation in learning evaluation systems, including in Arabic language subjects. The use of Computer Based Test (CBT) is considered more efficient, adaptive, and in accordance with the needs of the times. However, CBT-based Arabic language evaluation instruments still face challenges in their design and implementation strategies, especially in accommodating the four language skills of the language as a whole. This study aims to analyze the strategy and design of CBT-based Arabic language evaluation instruments through a systematic literature review. The study reviewed a number of national and international scientific articles in the last decade relevant to the topic. The results of the analysis show that most instruments are still focused on receptive skills with limited question formats, and have not fully met the principles of validity and fairness of digital access. This study recommends the development of instruments based on constructive alignment, interactive media integration, and authentic assessment. The findings are expected to be theoretical and practical in improving the quality of CBT-based Arabic learning evaluation. Key words: learning evaluation, Arabic language, CBT, instrument design, literature
Methodological Trends in Classical and Modern Arabic Literary Criticism: A Comparative Study on the Evolution of Arabic Literary Criticism Azhar, Ruly Syaepul; Suparman, Tiana Nur Azizah; Al-Maghfur, Ahmad Kholil; Wiwaha, Rizzaldy Satria
EL-IBTIKAR: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Vol 14, No 2 (2025)
Publisher : UIN Siber Syekh Nurjati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24235/ibtikar.v14i2.21413

Abstract

Arabic literary criticism is a vital component of the Arab intellectual tradition, evolving alongside the development of Arabic literature across various historical periods. This article aims to compare the characteristics and approaches of classical and modern Arabic literary criticism by examining their respective features, methods, and underlying principles. This research employs a qualitative method with a comparative study approach, analyzing relevant literature including books, journals, and scholarly articles. The data is processed through narrative and descriptive analysis involving data reduction, presentation, and verification. The findings indicate that classical Arabic criticism tends to be intuitive and normative, focusing on linguistic accuracy, poetic structure, and aesthetic appreciation, rooted in oral tradition and Arabic rhetoric. In contrast, modern Arabic criticism has grown into a more scientific and interdisciplinary practice, influenced by Western theories such as structuralism, psychoanalysis, and postcolonialism, with a contextual emphasis on meaning and ideology within literary texts. This study shows that the difference in critical paradigms reflects not only a shift in time periods but also broader cultural and intellectual transformations, making Arabic literary criticism a dynamic and ever-evolving field

Page 1 of 2 | Total Record : 13

 1   2 

Filter by Year

2025 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 14, No 2 (2025) Vol 14, No 1 (2025) Vol 13, No 2 (2024) Vol 13, No 1 (2024) Vol 12, No 2 (2023) Vol 12, No 1 (2023) Vol 11, No 2 (2022) Vol 11, No 1 (2022) Vol 10, No 2 (2021) Vol 10, No 1 (2021) Vol 9, No 2 (2020) Vol 9, No 1 (2020) Vol 8, No 2 (2019) Vol 8, No 1 (2019) Vol 7, No 2 (2018) Vol 7, No 1 (2018) Vol 6, No 2 (2017) Vol 6, No 1 (2017) Vol 5, No 2 (2016) Vol 5, No 1 (2016) More Issue