Articles
20 Documents
Search results for
, issue
"Vol 5, No 2 (2019)"
:
20 Documents
clear
PENGEMBANGAN MEDIA PEMBELAJARAN POP-UP BOOK DALAM PEMBELAJARAN KOSAKATA DASAR BAHASA JEPANG BAGI SISWA SD MUTIARA SINGARAJA
Lie, Mebbie Haouk;
Adnyani, Kadek Eva Krishna;
Sadyana, I Wayan
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.18688
Tujuan Tujuan penelitian ini adalah menghasilkan media pembelajaran yang interaktif untuk memudahkan siswa dalam mempelajari kosakata bahasa Jepang dasar di SD Mutiara Singaraja. Model pengembangan yang digunakan dalam penelitian ini adalah ADDIE (Analysis-Design-Develop- Implement-Evaluate). Dalam penelitian ini, digunakan metode (1) observasi lapangan, (2) wawancara, dan (3) kuesioner berupa angket uji ahli (uji ahli isi, uji ahli desain dan uji ahli kelayakan) untuk membantu proses pengembangan dan perbaikan produk. Berdasarkan angket uji ahli, persentase total skor untuk uji ahli isi adalah 81,3 dengan kualifikasi ‘baik’; pada angket uji ahli desain persentase total skor adalah 99 dengan kualifikasi ‘sangat baik’; dan pada angket uji kelayakan, persentase total skor adalah 95,72 dengan kualifikasi ‘sangat baik’. Dengan demikian berdasarkan hasil analisis data tersebut dapat disimpulkan bahwa pengembangan pop-up book bagi siswa SD Mutiara Singaraja sudah memiliki usability yang sangat baik dan siap digunakan untuk membantu siswa dalam memahami kosakata bahasa Jepang dasar secara interaktif.Kata Kunci : Pengambangan Media, Pop-up Book, Media Pembelajaran, Kosakata dasar bahasa Jepang. æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€ãƒ ティアラシンガラジャå°å¦æ ¡ã§åŸºæœ¬çš„ãªæ—¥æœ¬èªžã®å˜èªžã‚’å¦ç¿’ã™ã‚‹ã®ã‚’容易ã«ã™ã‚‹ãŸ ã‚ã®åŒæ–¹å‘å¦ç¿’æ•™æã®ä½œæˆã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã§ä½¿ç”¨ã—ãŸé–‹ç™ºãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã¯ADDIE (分æžã€è¨è¨ˆã€é–‹ç™ºã€å®Ÿè£…ã€è©• 価)ã§ã‚ã‚‹ã€‚æœ¬ç ”ç©¶ã§ç”¨ã„るデータã¯ã€ (1)授æ¥è¦³å¯Ÿã€ (2)インタビュー〠(3)専門家ã¸ã®è³ªç–‘アンケー ト(å«é‡ã€ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã€å®Ÿç¾å¯èƒ½æ€§æ¤œè¨Žï¼‰ã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ã€ãれを製å“é–‹ç™ºã¨æ”¹å–„éŽç¨‹ã‚’支æ´ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ ã—ãŸã€‚専門家ã¸ã®ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã®çµæžœã€å«é‡ã®è³‡æ ¼ãŒã€Œè‰¯ã„ã€ã€ç·ç‚¹ã¯8.13 点ã§ã‚りã€ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³å°‚門家㮠アンケートã§ã¯è³‡æ ¼ãŒã€Œéžå¸¸ã«è‰¯ã„ã€ã€ç·ç‚¹ã¯99 点ã§ã‚ã£ãŸã€‚ãれã«ã€å®Ÿç¾å¯èƒ½æ€§ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã§ã¯è³‡æ ¼ ãŒã€Œéžå¸¸ã«è‰¯ã„ã€ã€ç·ç‚¹ã¯95.72 点ã§ã‚ã£ãŸã€‚データ分æžã®çµæžœã¨ã—ã¦ã€ãƒãƒƒãƒ—アップブックã¯ãƒ ティ アラシンガラジャå°å¦æ ¡ã«ã¨ã£ã¦è‰¯ã„使ã„ã‚„ã™ã•ã‚’æŒã¡ã€å¯¾è©±å¼ã«æ—¥æœ¬èªžã®å˜èªžã‚’覚ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«é©ç”¨ã• れã¦ã¾ã™ã€‚keyword : メディア開発ã€ãƒãƒƒãƒ—アップブックã€å¦ç¿’ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€æ—¥æœ¬èªžåŸºç¤Žèªžå½™ã€‚
MENINGKATKAN KEMAMPUAN BERBICARA BAHASA JEPANG DENGAN PENEKANAN TAHAPAN OUYOURENSHUU DI KELAS X MIPA 1 SMA NEGERI 1 TAMPAKSIRING TAHUN AJARAN 2018/2019
Darmini, Ni Made;
Sadyana, I Wayan;
Adnyani, Kadek Eva Krishna
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.18606
Penelian ini bertujuan untuk mengetahui (1) penerapan penekanan tahapan ouyourenshuu untuk meningkatkan kemampuan berbicara dalam bahasa Jepang siswa kelas X MIPA 1 SMA Negeri 1 Tampaksiring Tahun Ajaran 2018/2019, dan (2) respons siswa terhadap penerapan penekanan tahapan ouyourenshuu dalam pembelajaran bahasa Jepang. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas X MIPA 1 SMA Negeri 1 Tampaksiring yang berjumlah 33 orang. Metode pengumpulan data yang digunakan pada penelitian ini adalah tes, observasi, angket, dan wawancara. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) penekanan tahapan ouyourenshuu dapat meningkatkan kemampuan berbicara bahasa Jepang siswa. Hal tersebut ditunjukan dengan adanya peningkatan persentase ketuntasan klasikal dari 18,18% pada pre-test menjadi 87,87% pada siklus I dan meningkat menjadi 100% pada siklus II melebihi target persentase ketuntasan kelas yang ditetapkan yaitu 75% dan (2) siswa memberikan respons positif dari penekanan tahapan ouyourenshuu dalam meningkatkan kemampuan berbicara bahasa Jepang yaitu pembelajaran menjadi menyenangkan dan kemampuan berbicara lebih meningkat dari sebelumnya. Berdasarkan hasil tersebut dapat disimpulkan bahwa penerapan penekanan tahapan ouyourenshuu efektif untuk meningkatkan kemampuan berbicara bahasa Jepang siswa kelas X MIPA 1 SMA Negeri 1 Tampaksiring. Kata Kunci : Kata Kunci : tahapan ouyourenshuu, , kemampuan berbicara æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯1) 2018/2019年度タンパクシリン第一国立高ç‰å¦æ ¡ç†ç§‘å¦ç§‘ä¸€å¹´ç”Ÿã®æ—¥æœ¬èªžæŽˆæ¥ã«ãŠã‘る日本語会話力をå‘上ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¿œç”¨ç·´ç¿’æµã‚Œã®å¼·èª¿ã™ã‚‹ã‚’知るã“ã¨ã€2ï¼‰æ—¥æœ¬èªžã®æŽˆæ¥ã«ãŠã‘る応用練習æµã‚Œã®å¼·èª¿ã«å¯¾ã—ã¦ã€å¦ç¿’者ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«å応ã™ã‚‹ã‹ã‚’明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。調査å”力者㯠2018/2019年度タンパクシリン第一国立高ç‰å¦æ ¡ç†ç§‘å¦ç§‘一年生ã€33åã§ã‚る。調査対象ã¯ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€è¦³å¯Ÿã€ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã€åŠã³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã§ã‚る。応用練習æµã‚Œã®å¼·èª¿ã«ãŠã„ã¦ã€1)å¦ç¿’者ã®åˆæ ¼çއãŒå‘上ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒåˆ†ã‹ã£ãŸã€‚事å‰ãƒ†ã‚¹ãƒˆã§ã¯18,18%ã§ã‚ã£ãŸãŒã€ä¸€å›žç›®ã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã§ã¯87.87%ã«é”ã—ãŸã€‚ã•らã«ã€äºŒå›žç›®ã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã§ã¯100ï¼…ã€åˆæ ¼çއãŒå¹³æº–åˆæ ¼çŽ‡ï¼ˆ75%)を超ãˆãŸã€‚2)日本語会話力をå‘上ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¿œç”¨ç·´ç¿’æµã‚Œã®å¼·èª¿ã«å¯¾ã—ã¦ã€å¦ç¿’者ã¯ãƒã‚¸ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªå応をã—ãŸã€‚å¦ç¿’è€…ã¯æŽˆæ¥ã«é–¢å¿ƒãŒå‘上ã—ã€ä¼šè©±åŠ›ã‚‚å‘上ã—ãŸã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒåˆ†ã‹ã£ãŸã€‚ã¤ã¾ã‚Šã€2018/2019年度タンパクシリン第一国立高ç‰å¦æ ¡ç†ç§‘å¦ç§‘ä¸€å¹´ç”Ÿã®æ—¥æœ¬èªžæŽˆæ¥ã«ãŠã‘る日本語会話力をå‘上ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¿œç”¨ç·´ç¿’æµã‚Œã®å¼·èª¿ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžä¼šè©±åŠ›ã®å‘上ã®åŠ¹æžœçš„ã§ã‚ã‚‹ã¨è¨€ãˆã‚‹ã€‚ keyword : 応用練習æµã‚Œã€ä¼šè©±åŠ›
ANALISIS PEMBENTUKAN MAKNA IDIOM BAHASA JEPANG YANG TERBENTUK DARI UNSUR ANGGOTA TUBUH BAGIAN HARA
Candra, Raditya Gita;
Sadyana, I Wayan;
Suartini, Ni Nengah
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.18550
Penelitian ini bertujuan untuk (1) menjelaskan hubungan antar kata dalam pembentukan idiom hara berdasarkan gaya bahasa, lintas budaya, serta fisiologi tubuh manusia sehingga menghasilkan makna idiomatikal. (2) menjelaskan penempatan yang sesuai dari idiom hara berdasarkan pembentukan idiomnya menurut teori Inoue 1992. Subjek dalam penelitian ini yaitu idiom bahasa Jepang yang terbentuk dari unsur anggota tubuh. Objek dalam penelitian ini yaitu idiom hara. Penelitian ini dilakukan dengan pendekatan kualitatif melalui metode deskriptif dengan teknik catat yang dianalisis secara deskriptif dalam bentuk tabel rancangan pembentukan makna idiomatikal, serta tabel klasifikasi idiom berdasarkan pembentukan idiomnya menurut teori Inoue. Hasil dari penelitian ini yaitu terdapat 15 idiom yang terbentuk dari unsur hara. Penempatan idiom hara sebanyak 3 idiom menyatakan perasaan dan indera perasa, 2 idiom menyatakan keadaan tubuh, sifat, atau watak, 4 idiom menyatakan perbuatan, aksi, atau kegiatan, 3 idiom menyatakan keadaan derajat dan nilai, dan 3 idiom menyatakan kehidupan masyarakat dan kebudayaan.Kata Kunci : Gaya Bahasa, Hara, Hubungan, Idiom, Pembentukan Makna æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€ï¼‘ï¼‰ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªã®æ„味を作り出ã™ãŸã‚ã€è¨€èªžã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã€ã‚¯ãƒã‚¹ã‚«ãƒ«ãƒãƒ£ãƒ¼ã€äººä½“ã®ç”Ÿç†å¦ã«åŸºã¥ã腹イディオムã®å½¢æˆã«ãŠã‘る言葉ã®é–¢ä¿‚を説明ã™ã‚‹ã€€ï¼’)1992å¹´ã®äº•上ã®ç†è«–ã«å¾“ã£ãŸã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã®å½¢æˆã«åŸºã¥ã腹イディオムã®é©åˆ‡ãªé…置を説明ã™ã‚‹ã€‚ã“ã®ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯ã€èº«ä½“ã®è¦ç´ ã‹ã‚‰å½¢æˆã•ã‚ŒãŸæ—¥æœ¬ã®ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã§ã‚ã‚‹ã€‚æœ¬ç ”ç©¶ã¯ã€äº•上ç†è«–ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã®å½¢æˆã«åŸºã¥ãイディオム分類表ã¨ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ãªæ„味ã®å½¢ã®è¨è¨ˆè¡¨ã®å½¢ã§è¨˜è¿°çš„ã«åˆ†æžã•れãŸè¨˜éŒ²æŠ€æ³•を用ã„ãŸè¨˜è¿°çš„æ–¹æ³•ã«ã‚ˆã‚‹å®šæ€§çš„アプãƒãƒ¼ãƒã«ã‚ˆã£ã¦è¡Œã‚れãŸã€‚æœ¬ç ”ç©¶ã®çµæžœã¯ã€è…¹ã‹ã‚‰å½¢æˆã•れãŸã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã¯ï¼‘5ã¤ãŒã‚ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã‚る。3ã¤ã®ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã¯æ„Ÿæƒ…ã¨å‘³è¦šã€ï¼’ã¤ã®ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã¯èº«ä½“ã®çŠ¶æ…‹ã¨ã‚ャラクターã€ï¼”ã¤ã®ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã¯è¡Œå‹•ã€ï¼“ã¤ã®ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã¯ç¨‹åº¦ã¨ä¾¡å€¤ã€ãã—ã¦ã€ï¼“ã¤ã®ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã¯ç¤¾ä¼šã¨æ–‡åŒ–ã®ç”Ÿæ´»ã‚’表ç¾ã™ã‚‹ã€‚keyword : 身体ã€è¨€èªžã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã€è…¹ã€é–¢ä¿‚ã€ã‚¤ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ ã€æ„味ã®å½¢æˆ
PENGELOLAAN KELAS OLEH GURU DALAM PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG DI SMA NEGERI 1 TABANAN TAHUN PELAJARAN 2018/ 2019
Abdhiguna, I Ketut Aryama;
Hermawan, Gede Satya;
Mardani, Desak Made Sri
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.18956
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bagaimana pengelolaan kelas yang dilakukan oleh guru dalam pembelajaran bahasa Jepang di SMA Negeri 1 Tabanan. Subjek dalam penelitian ini adalah guru bahasa Jepang di SMA Negeri 1 Tabanan. Pengumpulan data dilakukan dengan metode observasi, dokumentasi, wawancara, dan kemudian dianalisis menggunakan metode deskriptif kualitatif. Aktivitas analisis data dilakukan dengan mereduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan dan verifikasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam mengelola kelas guru menggunakan pendekatan dalam pengelolaan kelas, prinsip-prinsip pengelolaan kelas, dan komponen-komponen keterampilan pengelolaan kelas untuk menciptakan dan memelihara kondisi belajar yang optimal. Komponen keterampilan pengelolaan kelas yang digunakan oleh guru dibagi menjadi dua bagian, yaitu keterampilan yang berhubungan dengan penciptaan dan pemeliharaan kondisi belajar yang optimal dan keterampilan yang berhubungan dengan pengembangan kondisi belajar yang optimal. Pendekatan resep dan prinsip keluwesan tidak dilakukan oleh guru. Kata Kunci : Pendekatan, prinsip, komponen æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€ã‚¿ãƒãƒŠãƒ³ç¬¬ä¸€å…¬ç«‹é«˜æ ¡ã§æ—¥æœ¬èªžã‚’å¦ã¶éš›ã«æ•™å¸«ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«æ•™å®¤ã‚’管ç†ã™ã‚‹ã‹ã‚’分æžã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。対象ã¯ã‚¿ãƒãƒŠãƒ³ç¬¬ä¸€å›½ç«‹é«˜æ ¡ã®æ—¥æœ¬èªžæ•™å¸«ã§ã‚る。データåŽé›†ã¯è¦³å¯Ÿã€æ–‡æ›¸åŒ–ã€é¢æŽ¥ã«ã‚ˆã£ã¦è¡Œã‚れã€ãれã‹ã‚‰å®šæ€§çš„記述法を用ã„ã¦åˆ†æžã•ã‚Œã‚‹ã€‚ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿åˆ†æžæ´»å‹•ã¯ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’減らã—ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’æç¤ºã—ã€ãã—ã¦çµè«–ã¨æ¤œè¨¼ã‚’引ã出ã™ã“ã¨ã«ã‚ˆã£ã¦è¡Œã‚ã‚Œã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®çµæžœã¯ã€æ•™å®¤ç®¡ç†ã«ãŠã„ã¦ã€æ•™å¸«ã¯æ•™å®¤ç®¡ç†ã‚¢ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒã€æ•™å®¤ç®¡ç†ã®åŽŸå‰‡ã€ãŠã‚ˆã³æ•™å®¤ç®¡ç†ã‚¹ã‚ルã®è¦ç´ を使用ã—ã¦æœ€é©ãªå¦ç¿’æ¡ä»¶ã‚’作æˆãŠã‚ˆã³ç¶æŒã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’示ã—ã¦ã„る。教師ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹æ•™å®¤ç®¡ç†ã‚¹ã‚ルã®è¦ç´ ã¯ã€äºŒã¤ã®éƒ¨åˆ†ã€ã™ãªã‚ã¡æœ€é©ãªå¦ç¿’æ¡ä»¶ã®ä½œæˆã¨ç¶æŒã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¹ã‚ãƒ«ã¨æœ€é©ãªå¦ç¿’æ¡ä»¶ã®é–‹ç™ºã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¹ã‚ルã«åˆ†ã‘られる。処方アプãƒãƒ¼ãƒã¨æŸ”軟性ã¯ã€å…ˆç”Ÿã«ã‚ˆã£ã¦è¡Œã‚れãªã„。keyword : アプãƒãƒ¼ãƒã€åŽŸå‰‡ã€è¦ç´
ANALISIS PERBANDINGAN LINTAS BUDAYA PADA BUKU NIHONGO KIRA-KIRA 1
Nirayani, Luh Meilinda;
Suartini, Ni Nengah;
Sadyana, I Wayan
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.18689
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis aspek dan model perbandingan lintas budaya pada buku teks bahasa Jepang. Subjek pada penelitian ini adalah buku Nihongo Kira-kira 1 dari The Japan Foundation. Objek penelitiannya adalah aspek dan model perbandingan lintas budaya yang ada dalam buku Nihongo Kira-kira 1. Data dikumpulkan melalui metode pustaka dan kartu data, kemudian dianalisis dengan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) aspek budaya yang diperkenalkan dalam buku yaitu materi budaya yang berkaitan dengan sistem kemasyarakatan, sekolah, pekerjaan dan kemahiran. Aspek budaya yang lebih banyak diperkenalkan pada buku Nihongo Kira-kira 1 adalah budaya yang berkaitan dengan lingkungan sekolah. (2) model perbandingan lintas budaya yang diperkenalkan yaitu menggambarkan model active construction, making connection, dan responsibility. Perbandingan lintas budaya tersebut diperkenalkan secara eksplisit dengan mengintegrasikan materi budaya melalui empat keterampilan berbahasa dalam bentuk informasi, ilustrasi gambar dan lembar kerja siswa. Kata Kunci : perbandingan lintas budaya, buku Nihongo Kira-kira 1, budaya æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžæ•™ç§‘書ã«ãŠã‘る異文化比較ã®è§’åº¦ã¨æ¨¡åž‹ã‚’説明ã™ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯æ—¥æœ¬ã®å›½éš›äº¤æµåŸºé‡‘ã«ã‚ˆã£ã¦å‡ºç‰ˆã•ã‚ŒãŸæ—¥æœ¬èªžã‚ラã‚ラ1ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾å‡¦ã¯æ—¥æœ¬èªžã‚ラã‚ラ1ã®æ•™ç§‘書ã«ã‚る異文化比較ã®è§’åº¦ã¨æ¨¡åž‹ã§ã‚る。データーåŽé›†ã¯ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚る。ã¾ãŸã€æœ¬ç ”ç©¶ã¯å®šæ€§çš„ã§è¨˜è¿°çš„ã¨ã„ã†ç ”究方法を利用ã™ã‚‹ã€‚çµæžœã¯ (1)紹介ã•ã‚ŒãŸæ–‡åŒ–ã¯ã€ç¤¾ä¼šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨å¦æ ¡ã¨ä»•事ã¨è¶£å‘³ã§ã‚る。日本語ã‚ラã‚ラ1ã®æ•™ç§‘書ã«ã‚ã‚‹å¦æ ¡ã®æ–‡åŒ–活動をもã£ã¨ç´¹ä»‹ã•れãŸã€‚(2)紹介ã•ã‚ŒãŸæ¨¡åž‹ã¯ã€Active constructionã¨Making connectionã¨Responsibilityã§ã‚る。日本語ã‚ラã‚ラ1ã¨ã„ã†æ•™ç§‘書ã®ç•°æ–‡åŒ–比較紹介ã¯ã€æƒ…å ±ã¨æŒ¿çµµã¨åŠã³å¦ç¿’者質å•用紙ãŒå››æŠ€èƒ½ã¨çµ„ã¿åˆã‚ã›ã•れã€ç´¹ä»‹ã•れãŸã€‚keyword : ç•°æ–‡åŒ–æ¯”è¼ƒã€æ—¥æœ¬èªžã‚ラã‚ラ1ã€æ–‡åŒ–
Implementasi Penilaian Autentik oleh Guru Bahasa Jepang di Kelas X SMA Laboratorium Undiksha Singaraja
Kharisma Dewi, Komang Ayu;
Adnyani, Kadek Eva Krishna;
Mardani, Desak Made Sri
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.18815
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis (1) perencanaan penilaian autentik, (2) pelaksanaan penilaian autentik, dan (3) hambatan yang dialami oleh guru bahasa Jepang dalam pelaksanaan penilaian autentik di kelas X SMA Laboratorium Undiksha Singaraja. Metode pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah observasi, wawancara, dan studi dokumen. Data dianalisis dengan menggunakan analisis kualitatif. Subjek yang digunakan dalam penelitian ini adalah guru bahasa Jepang di SMA Laboratorium Undiksha Singaraja. Objek penelitian ini adalah perencanaan penilaian autentik, pelaksanaan penilaian autentik, dan hambatan yang dihadapi oleh guru bahasa Jepang di kelas X SMA Laboratorium dalam pelaksanaan penilaian autentik. Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) perencanaan penilaian yang dibuat oleh guru bahasa Jepang di kelas X SMA Laboratorium Undiksha Singaraja sudah menggunakan penilaian autentik, (2) pelaksanaan penilaian autentik sudah berjalan dengan baik sesuai dengan yang dirancang dalam RPP yakni penilaian aspek kompetensi pengetahuan menggunakan teknik tes tulis, tes lisan, dan penugasan. Sedangkan penilaian aspek kompetensi keterampilan siswa menggunakan teknik unjuk kerja/performance, (3) hambatan yang dihadapi guru dalam pelaksanaan penilaian autentik adalah kurangnya alokasi waktu untuk melakukan penilaian dan kebingungan dalam memilih instrumen dan jenis penilaian. Kata Kunci : Kata kunci : bahasa Jepang, pembelajaran, penilaian autentik æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€ã‚·ãƒ³ã‚¬ãƒ©ã‚¸ãƒ£ã‚¦ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¯ã‚·ãƒ£ãƒ©ãƒœãƒ©ãƒˆãƒªã‚¦ãƒ ã®ã‚¬ãƒãƒ¼ã‚·ãƒ£æ•™è‚²å¤§ä»˜å±žé«˜ç‰å¦æ ¡ä¸€å¹´ç”Ÿã«ãŠã„ã¦(1) 真æ£è©•価計画ã€(2) 真æ£è©•価実施ã€(3) 真æ£è©•価実施ã®éšœå®³ã‚’分æžã—ã€æ˜Žã‚‰ã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。調査方法ã¯è¦³å¯Ÿã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューåŠã³ã€æ›¸é¡žç ”ç©¶ã§ã‚る。åŽé›†ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯å®šæ€§çš„æ³•ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚調査対象ã¯ã«ã‚¬ãƒãƒ¼ã‚·ãƒ£æ•™è‚²å¤§ä»˜å±žé«˜ç‰å¦æ ¡ã®ä¸€å¹´ç”Ÿæ—¥æœ¬èªžã®æ•™å¸«ã«ã‚ˆã‚‹å®Ÿæ–½ã—ãŸã€çœŸæ£è©•価ã®è¨ˆç”»ã€çœŸæ£è©•価ã®å®Ÿæ–½ã€çœŸæ£è©•価ã®éšœå®³ã§ã‚る。分æžã—ãŸçµæžœã¯ã€(1)ガãƒãƒ¼ã‚·ãƒ£æ•™è‚²å¤§ä»˜å±žé«˜ç‰å¦æ ¡ã®ä¸€å¹´ç”Ÿã®è©•価計画ã«çœŸæ£è©•価をè¨è¨ˆã—ãŸã®ä½¿ç”¨ã«ãŠã‘る。(2) 真æ£è©•価実施ã¯å¦ç¿’実施計画ã§è¨è¨ˆã•れãŸã‚‚ã®ã«å¾“ã£ã¦ã„る。知è˜ã®è©•価ãŒå£é テストã€èª²é¡ŒåŠã³ã€ã²ã£ã試験より評価ã•れã€ã‚¹ã‚ルã®è©•価ãŒperformanceより評価ã•れãŸã€‚(3) 真æ£è©•価実施ã®éšœå®³ã¯æ™‚é–“ãŒé™ã‚‰ã‚Œã§ã‚る評価ã»ã†ã»ã‚„ã®ç¨®é¡žã‚’é¸ã¶ã®ãŒæ··ä¹±ã¨ã†ã„ã¦ã“ã¨ã§ã‚る。keyword : ã‚ーワード:æ—¥æœ¬èªžã€æŽˆæ¥ã€çµ¶å¯¾è©•価
ANALISIS PENGGUNAAN SONKEIGO DALAM DORAMA FROM FIVE TO NINE
Wulandari, Dwi Yuliadhita;
Adnyani, Kadek Eva Krishna;
Suartini, Ni Nengah
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.18607
Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis penggunaan bentuk dan fungsi sonkeigodalam drama From Five to Nine. Pendekatan yang digunakan adalah pendekatan deskriptif kualitatif dengan metode pengumpulan data metode simak dan catat. Sumber data adalah drama From Five to Nine.Metode analisis data adalah dengan teknik Milles dan Huberman (1994).Hasil penelitian menunjukkan bentuk verba khusus digunakan untukmemastikan keadaan yang berhubungan dengan mitra tutur.Sonkeigo bentuk o+verba masu+kudasai digunakan untuk berbicara dengan orang yang baru pertama kali bertemu dan mengekspresikan permintaan.Sonkeigo bentuk ~reru atau ~rareru digunakan untuk mengungkapkan topik pembicaraan dan perasaan ketidaknyamanan.Sonkeigo bentuk verba+verba ~irassharu, ~nasaru, ~kudasaru digunakan untuk mengungkapkan sindiran.Prefiks o dan go serta sufiks ~sama digunakan sebagai bentukpenghormatan. Secara keseluruhan fungsi sonkeigo yang digunakan dalam drama ini adalah sebagai penghormatan, menjaga jarak, menyatakan rasa kepedulian, sebagai sindiran, dan menyatakan status sosial.  Kata Kunci : bentuk sonkeigo, drama, fungsi sonkeigo è¦æ—¨ æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€ãƒ‰ãƒ©ãƒžã€Œä¹æ™‚ã‹ã‚‰å…時ã¾ã§ã€ã«ä½¿ç”¨ã•れる尊敬語ã®å½¢ãŠã‚ˆã³æ©Ÿèƒ½ã‚’明らã‹ã«ã™ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã§ã¯ã€è¨˜è¿°çš„定性的ãŒä½¿ã†ã“ã¨ã§ã‚る。データåŽé›†ã¯ã€Œäº”時ã‹ã‚‰ä¹æ™‚ã¾ã§]ã‹ã‚‰è¡Œã†ã€‚ドラマデータã¯ã€Miles & Huberman (1994) ã®ç†è«–ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ãŸã€‚çµæžœã€ã€Œç‰¹å®šå½¢ã€ã®ä½¿ç”¨ã¯ç›¸æ‰‹ã®çжæ³ã«é–¢ã—ã¦ç¢ºèªã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã‚る。「ãŠï¼‹å‹•詞ã¾ã™ï¼‹ãã ã•ã„ã€ã¯åˆå¯¾é¢ã®äººã«è©±ã—ã‹ã‘る時ãŠã‚ˆã³ä¾é ¼è¡¨ç¾ã®ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã€‚「動詞~れるã€ãŠã‚ˆã³ã€Œå‹•詞~られるã€ä½¿ç”¨ã¯ã€€ä¸å¿«æ„Ÿã‚’表ç¾ã™ã‚‹ã¨è©±é¡Œã®ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã‚る。「動詞+ã„らã£ã—ゃるã€ãªã•ã‚‹ã€ãã ã•ã‚‹ã€ã¯çš®è‚‰ã¨ã—ã¦è¡¨ã™è¡¨ç¾ã‚’使用ã™ã‚‹ã€‚「接é 辞「ãŠã¨ã”ã€ã€€ãŠã‚ˆã³ã€€æŽ¥å°¾è¾žã€Œï½žæ§˜ã€ã€ã¯ã€€å誉ã¨ã—ã¦è¡¨ã™è¡¨ç¾ã‚’使用ã™ã‚‹ã€‚ã“ã®ãƒ‰ãƒ©ãƒžã§ä½¿ã‚れã¦ã„ã‚‹å°Šæ•¬èªžã®æ©Ÿèƒ½ã¯æ•¬æ„ã¨ã—ã¦ã€é–¢ä¿‚ã‚’ç¶æŒã™ã‚‹ã€æ°—é£ã†ã‚’表ã™ã“ã¨ã€çš®è‚‰ã‚’表ã™ã“ã¨ã€ãã—ã¦çжæ³ãŸã‚使用ã•れãŸã€‚ keyword : 尊敬語ã®å½¢ã€ãƒ‰ãƒ©ãƒžã€å°Šæ•¬èªžã®æ©Ÿèƒ½
PENERAPAN MODEL PEMBELAJARAN KOOPERATIF TIPE NUMBERED HEADS TOGETHER (NHT) BERBANTUAN WORD SQUARE UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN HURUF HIRAGANA SISWA KELAS XI IBB 1 SMA NEGERI 1 GEROKGAK TAHUN AJARAN 2018/2019
Agustian, Ni Putu Cyntia;
Mardani, Desak Made Sri;
Hermawan, Gede Satya
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.18565
Penelitian ini bertujuan untuk 1) mengetahui peningkatan penguasaan huruf hiragana siswa melalui penerapan model pembelajaran kooperatif tipe numbered heads together (NHT) berbantuan word square, dan 2) mendeskripsikan respons siswa dalam pembelajaran bahasa Jepang setelah diterapkannya model pembelajaran kooperatif tipe numbered heads together (NHT) berbantuan word square. Subjek penelitian ini adalah siswa kelas XI IBB 1 SMA Negeri 1 Gerokgak tahun ajaran 2018/2019 yang terdiri dari 36 orang siswa. Pengumpulan data penelitian ini dilakukan dengan metode observasi, tes, dan kuesioner. Data dianalisis secara deskriptif kualitatif dan deskriptif kuantitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan adanya peningkatan pada penguasaan huruf hiragana siswa. Pada hasil pre-test persentase ketuntasan siswa adalah 16,66 %. Pada siklus I, persentase ketuntasan siswa adalah 72,22 %. Sedangkan pada siklus II, persentase ketuntasan siswa meningkat menjadi 100 %. Respons siswa terhadap penerapan model pembelajaran kooperatif tipe numbered heads together (NHT) berbantuan word square tergolong positif. Pada siklus I, rata-rata respons siswa adalah 42,1. Pada siklus II rata-rata respons siswa adalah 43,0. Berdasarkan hasil penelitian tersebut disimpulkan bahwa penerapan model pembelajaran kooperatif tipe numbered heads together (NHT) berbantuan word square dapat meningkatkan penguasaan huruf hiragana. Kata Kunci : Kata kunci : Pembelajaran kooperatif tipe NHT, word square, huruf hiragana æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€1) 平仮åを身ã«ä»˜ã‘ã‚‹ãŸã‚ã®Word Squareを使用ã—ãŸNumbered Heads Together (NHT) å”åŒå¦ç¿’方法ã®å‘上ã€2) Word Squareを使用ã—ãŸNumbered Heads Together (NHT) å”åŒå¦ç¿’方法ã«å¯¾ã™ã‚‹å¦ç¿’者ã®å応を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯2018/2019年度第一グãƒã‚¬ãƒƒã‚¯å›½ç«‹é«˜ç‰å¦æ ¡è¨€èªžã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®11年生ã®36åã§ã‚る。観察ã€ãƒ†ã‚¹ãƒˆã€åŠã³ã‚¢ãƒ³ã‚±ãƒ¼ãƒˆã«ã‚ˆã‚‹åŽé›†ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’定é‡çš„ãŠã‚ˆã³å®šæ€§çš„ãªè¨˜è¿°æ³•ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚ãã®çµæžœã€å¦ç¿’者ãŒå¹³ä»®åを書ã能力ã¯å‘上å¯èƒ½æ€§ãŒã‚りã€èº«ã«ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãŸã“ã¨ãŒåˆ†ã‹ã£ãŸã€‚事å‰ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®çµæžœã§ã¯å¦ç¿’者ã®åˆæ ¼çއãŒ16.66%ã€ä¸€å›žç›®ã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã§å¦ç¿’者ã®åˆæ ¼çއãŒ72.22%ã€äºŒå›žç›®ã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã§å¦ç¿’者ã®åˆæ ¼çއãŒ100%ã§ã‚ã£ãŸã€‚平仮åを身ã«ä»˜ã‘ã‚‹ãŸã‚ã®Word Squareを使用ã—ãŸNumbered Heads Together (NHT) å”åŒå¦ç¿’方法ã«å¯¾ã—ã¦ã€å¦ç¿’者ãŒãƒã‚¸ãƒ†ã‚£ãƒ–ãªå応をã—ãŸã€‚一回目ã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã§ã¯å¦ç¿’者ã®å応ã®å¹³å‡ç‚¹ãŒ42.1点ã§ã‚りã€äºŒå›žç›®ã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«ã§å¦ç¿’者ã®å応ã®å¹³å‡ç‚¹ãŒ43.0点ã§ã‚る。ã¤ã¾ã‚Šã€Word Squareを使用ã—ãŸNumbered Heads Together (NHT) å”åŒå¦ç¿’方法ã«ã‚ˆã‚Šã€å¹³ä»®åを身ã«ã¤ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ãŸã¨è¨€ãˆã‚‹ã€‚keyword : ã‚ーワード : Numbered Heads Together (NHT)å”åŒå¦ç¿’方法ã€Word Squareã€å¹³ä»®å
ANALISIS PENGGUNAAN SUFIKS TEKI DALAM BAHASA JEPANG
Sumarin, Luh Anggi;
Hermawan, Gede Satya;
Adnyani, Kadek Eva Krishna
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.19005
ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk nomina yang dapat melekat pada sufiks teki. Subjek penelitian ini adalah beberapa majalah Her Story edisi Februari hingga Juni dan koran Chuunichi Shinbun edisi 24 Februari 2017. Pengumpulan data dilakukan dengan studi simak dan catat dan kemudian dianalisis dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam beberapa seri majalah koran Her Story dan Chuunichi Shinbun edisi 24 Februari 2017 ditemukan sebanyak 22 kata bersufiks teki yang dilekati bentuk nomina biasa (Futsuu meishi), sebanyak 1 kata bersufiks teki yang dilekati bentuk nomina kata ganti (Koyuu meishi) dan sebanyak 3 kata bersufiks teki yang dilekati bentuk nomina bilangan (Suushi meishi), dan tidak ditemukan bentuk nomina nama diri (Koyuu meishi) dan bentuk nomina kata ganti (Dai meishi).Kata Kunci : sufiks, nomina, majalah Her Story edisi Februari hingga Juni 2012, koran Chuunichi Shinbun edisi 24 Februari 2017 è¦æ—¨ æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯çš„ã®æŽ¥å°¾ã«ã©ã®ã‚ˆã†ãªå詞ãŒä»˜ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒå‡ºæ¥ã‚‹ã®ã‚’知るãŸã‚ã§ã‚る。調査対象ã¯2月版ã‹ã‚‰6月版ã¾ã§ã€Œãƒãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã€é›‘誌ã€åŠã³2017å¹´2月24日版ã®ä¸æ—¥æ–°èžã§ã‚る。データåŽé›†ã¯è¦³å¯Ÿã€åŠã³æ–‡ç« 化ã§ãれを定é‡çš„ãªè¨˜è¿°æ³•ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ãŸã€‚èª¿æŸ»çµæžœã¯ã€Œãƒãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã€é›‘誌版ã€2017å¹´2月20æ—¥ç‰ˆä¸æ—¥æ–°èžã§ã¯æ™®é€šå詞ã«ä»˜ã‘らãŸçš„ã®æŽ¥å°¾ã¯23個ã€å›ºæœ‰å詞付ã‘られãŸçš„ã®æŽ¥å°¾ã¯1個ãŒç™ºè¦‹ã•ã‚ŒãŸæ•°è©žå詞ã«ä»˜ã‘られãŸçš„ã®æŽ¥å°¾ã¯3個ãŒç™ºè¦‹ã•れãŸã€‚ã¨ã“ã‚ãŒä»£å詞ã®å ´åˆã¯æŽ¥å°¾ãŒãªã„ã¨åˆ†ã‹ã£ãŸã€‚keyword : 接尾ã€å詞ã€2月版ã‹ã‚‰6月版ã¾ã§ã€Œãƒãƒ¼ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒªãƒ¼ã€é›‘誌ã€2017å¹´2月24日版ã®ä¸æ—¥æ–°èž
PROFIL STRATEGI PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG DI SMA NEGERI 1 UBUD
Nandini, Ni Putu Mega;
Mardani, Desak Made Sri;
Hermawan, Gede Satya
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 5, No 2 (2019)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v5i2.18816
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis (1) strategi pembelajaran yang digunakan oleh guru bahasa Jepang di SMA Negeri 1 Ubud, (2) faktor-faktor yang mendasari penggunaan strategi pembelajaran bahasa Jepang, dan (3) kendala-kendala yang dihadapi dalam kegiatan pembelajaran bahasa Jepang di SMA Negeri 1 Ubud. Subjek penelitian ini adalah satu orang guru bahasa Jepang di SMA Negeri 1 Ubud. Pengumpulan data dilakukan dengan metode observasi, wawancara, dan dokumentasi, kemudian dianalisis dengan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) Strategi pembelajaran yang digunakan dalam pembelajaran bahasa Jepang di SMA Negeri 1 Ubud yaitu strategi drill, tanya jawab, dan kerja kelompok kecil; (2) Guru bahasa Jepang di SMA Negeri 1 Ubud menggunakan strategi pembelajaran berdasarkan karakteristik siswa, keadaan siswa di kelas, dan alokasi waktu; dan (3) Kendala yang dihadapi guru bahasa Jepang di SMA Negeri 1 Ubud yaitu kendala meningkatkan minat dan motivasi belajar siswa dan kendala alokasi waktu. Kata Kunci : Kata kunci : bahasa Jepang, pembelajaran, profil, strategi pembelajaran æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€(1) ã‚¦ãƒ–ãƒ‰ç¬¬ä¸€å›½ç«‹é«˜æ ¡ã®æ—¥æœ¬èªžæ•™å¸«ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼ã€(2) å½“æ ¡æ—¥æœ¬èªžæ•™å¸«ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼ã®è¦å› ã€(3) 日本語を担当ã™ã‚‹æ•™å¸«ãŒã€æŽˆæ¥ã®éš›ã«ç›´é¢ã™ã‚‹å•題点を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯ã€ã‚¦ãƒ–ãƒ‰ç¬¬ä¸€å›½ç«‹é«˜æ ¡ã®æ—¥æœ¬èªžæ•™å¸«ã§ã‚る。調査方法ã¯ã€è¦³å¯Ÿã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューåŠã³ã€æ–‡çŒ®èª¿æŸ»ã§ã‚る。åŽé›†ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ を定性記述法ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚分æžã—ãŸçµæžœã¯ã€(1)日本語å¦ç¿’ã®ç›®æ¨™ã‚’锿ˆã™ã‚‹ãŸã‚ ã®ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼ã¯ã€ãƒ‰ãƒªãƒ«ã¨å¿œç”ç·´ç¿’ã¨å°ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ワークã§ã‚ã‚‹ã€(2) 日本語ã«ãŠã‘ ã‚‹å¦ç¿’使用ã®è¦å› ã¯ã€ç”Ÿå¾’ã®ç‰¹æ€§ã¨æ•™å®¤ã®ç”Ÿå¾’ã®çŠ¶æ…‹ã¨æ™‚間割ã§ã‚ã‚‹ã€(3) 日本語 ã”障害ã¯ã€ç”Ÿå¾’ã®èˆˆå‘³ã¨æ„欲を高ã‚ã‚‹ã¨æ™‚間割ã§ã‚る。keyword : ã‚ーヲード :日本語ã€å¦ç¿’ã€ç´¹ä»‹ã€ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼