cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
timpublikasi@gunadarma.ac.id
Editorial Address
Jl. Margonda Raya 100 Depok, Jawa Barat, Indonesia
Location
Kota depok,
Jawa barat
INDONESIA
UG Journal
Published by Universitas Gunadarma
ISSN : 19784783     EISSN : -     DOI : -
Core Subject : Economy, Health, Science, Education, Engineering,
Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Economics, Econometrics & Finance Education Health Professions
UG Jurnal merupakan kumpulan jurnal penelitian dari semua fakultas yang ditulis oleh Dosen dan Mahasiswa Universitas Gunadarma. UG Jurnal terbit tiap sebulan sekali dan tiap bulannya memuat jurnal dari berbagai fakultas.
Arjuna Subject : Umum - Umum
Articles 7 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol 10, No 3 (2016)" : 7 Documents clear
AN ANNOTATED TRANSLATION OF YOUR BABY AND CHILD, FROM BIRTH TO AGE FIVE Sari, Wati Purnama
UG Journal Vol 10, No 3 (2016)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The research aims are: (1) To find out what the problems are intranslating the book entitled "Your Baby and Child, From Birth To Age Wati Pumania SariFive" into Indonesian, (2) Toind out what the solutions are to the problems.This research used an introspective and a retrospective method. There are Fakultas Sastra, Universitas Gunadarma25 data analyzed which depicted difficulties encountered in translating a wp_sari@staff.gunadarma.ac.idtext in this research. The result showed that in translating a text the presenttranslator/ the researcher is not applying all ofthe principles oftranslationadvocated by Allan Duffand all of the strategies of translation advocatedby Chesterman. The researcher as a translator only applies 4 principles oftranslation namely, meaning, style and clarity, language influence andidiom and 14 strategies of translation namely, antonym (2 data), clausestructure change (2 data), cohesion change (2 data), culturalfiltering (2data), distribution change: expansion (1 data), explicitness change (2 data),paraphrase (2 data), explicitness change: implication (1 data), loan (2data), phrase structure (2 data), scheme change (2 data), synonym (2 data),transposition (2 data) and unit shift (1 data). Besides, the related theoriesadvocated by Larson, Baker, Nida & Taber, Newmark, Bassnett, andMunday, are really helping in solving all problems encountered. From theresearch result, the researcher suggested that to get a natural translationin translating the parenting or guide text which has many medical andparentina terms, people/ readers have to acknowledge and master theprinciples, strategies and related theories of translations.
MODEL DINAMO KINEMATIKA QUASIPAS MENGGUNAKAN ENAM AKAR POSITIF PERTAMA DARI FUNGSI SPHERICAL BESSEL J2 DAN Y,3 Marina, Nola
UG Journal Vol 10, No 3 (2016)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Bumi memiliki medan magnet yang dihasilkan oleh proses self-exited dynamo.Model dinamo kinematika dapal menggambarkan bagaimana suatu self-exciteddynamo dibangkitkan dari interaksi antara aliran fluida dengan medan magnet.Namun, terdapat satu teorema antidinamo yang mengatakan bahwa aliran yangplanar tidak dapat menghasilkan medan magnet, yang dikenal dengan PlanarVelocity Theorem (PVT) yang diberikan oleh ZeVdovich (1957). Bachtiar, Iversdan James (B1J, 2006) telah membuktikan bahwa bukti untuk PVT tidak berlakuuntuk ruang konduktor dengan volume hingga. Mereka berhasil menemukan satumode numerik yang mengindikasikan kemungkinan adanya suatu model dinamokinematika yang memiliki aliran planar. Namun, hasil pengujian numeriknyahanya memiliki konvergensi sekitar 10%. Pada penelitian ini ditemukan modeldinamo kinematika QuasiPAS yang dapat diplanarkan dengan cara memodfikasinilai akar pada model dinamo kinematika Pakeris, Accad, Shkoller (PAS).
ANALISIS PERPAKIRAN DI STASIUN DEPOK LAMA Slameto, Purwanto Joko
UG Journal Vol 10, No 3 (2016)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Dengan meningkatnya jumlah jumlah penduduk di wilayah kota Depok, makadapat di prediksikan pemakai jasa transportasi Kereta Api juga akan meningkat.Dengan demikian menuntut adanya penyediaan sarana perparkiran yangmemadai, aman dan nyaman. Disamping itu juga perlunya peningkatan pelayananpada jasa transportasi Kereta Api, sehingga para pekerja di wilayah Jakartadapat lebih memilih Kereta Api dibanding harus membawa kendaraannya sendirimenuju tempat bekerja di Jakarta, yang potensial menambah kemacetan danmeningkatkan stress perjalanan yang berdampak menurunya produkstifitaskerja. Di harapkan hasil akhir penelitian ini secara garis besar dapat memprediksi/ menghitung potensi pengguna dan kebutuhan perparkiran di Stasiun DepokLama.Untuk mendapatkan hasil seperti yang telah ditetapkan analisis data dilakukansecara deskriptif dan inferensial. Analisis deskriptif menggunakan Cross tabulationAnalysis. Analisis ini bertujuan untuk mengetahui trend dan kecenderunganperkembangan jumlah pemakai tempat parkir dan kendala yang dihadapi olehpengelola. Sedangkan analisis inferensial menggunakan mann Witney Wilcoxon,dan analisis korelasi spermann (spermann rank order correlation) bertujuanuntuk mengetahui perbedaan/dampak serta hubungan satu variabel denganlainnya.Sebagain besar pengguna kereta api 54% lebih sering dan senang menggunakankereta commuter line untuk perjalanan karena alasan kenyamanan danketersediaanya lebih banyak, disisi lain ada 46% pengguna lebih seringmenggunakan kereta api listrik ekonomi karena lebih murah dan terjangkau.Sedangkan angkutan umum yang melayani penumpang yang akan menuju kestasiun sebenarnya sudah cukup baik, tetapi jangkauannya yang perlu untukdiperluas.Kondisi layanan perparkiran yang ada dan fasilitas yang dimiliki masih kurang,hal tersebut menyebabkan rasa ketidak nyamanan dan ketidak amanan bagipengguna parkir yang ada, sehingga diperlukan adanya peran dan campurtangan dari pemerintah daerah Kota Depok, sehingga perparkiran yang ada lebihtertata, nyaman, aman dan mencukupi.Besarnya pengguna kereta api di Kota Depok dan akan terus meningkat seiringdengan semakin membaiknya layanan kereta api yang melayanai Depok-Jakartaserta semakin tidak nyamannya perjalanan dengan moda transportasi bus ataukendaraan pribadi, prediksijumlah penguna perparkiran di stasiun Depok Lamaakan mencapai 4 sampai 6 kali lipat pada lima tahun ke depan dan dapat mencapailebih dari 10 kali lipat dalam sepuluh tahun kedepan.
PENGARUH KETERLIBATAN KERJA DAN SPIRITUALITAS KERJA TERHADAP KOMITMEN ORGANISASI Liwun, Stephanus Benedictus Bera
UG Journal Vol 10, No 3 (2016)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Employees in their work should have a commitment, but not only commitmentbut also the need to go beyond the assigned task. However in practice it is sometimesotherwise work is not considered a commitment by the company. This study aimedto examine the effect of job involvement to organizational commitment and toexamine the effect ofspirituality in the workplace to organizational commitment.The method used is quantitative method. This research use two independentvariables i.e. job involvement and spirituality ofwork, whereas one dependentvariable is organizational commitment. The results ofthis study isjob involvementto organizational commitment have an effect. Otherwise, the research is shownby the spirituality of work and organizational commitments have no effect.
ANALISA PERENCANAAN TRANSPORTASI UMUM TRANSJAKARTA DITINJAU DARI SEGI EFEKTIFITAS WAKTU TEMPUH DAN KAPASITAS SHELTER KORIDOR I BLOK M-KOTA Rakhmanita, Rakhmanita
UG Journal Vol 10, No 3 (2016)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Nilai lebih yang ditawarkan oleh TransJakarta adalah kenyamanan, waktuperjalanan menjadi lebih cepat mengingat kemacetan kota Jakarta sudah semakintidak terkendali. Yang menjadi pesoalan kemudian waktu perjalanan yang adasekarang ini sudah efektifkah? Metode yang digunakan pada penulisan iniadalah Deskriptf Kuantitatif, sebab hasil-hasil kesimpulan/pemahaman yangakan disajikan diperoleh dari interpretasi data survei lapangan (observasi).Berdasarkan jumlah perjalanan yang diamati dalam lima hari kerja tersebutdapat dilihat dan dibandingkan waktu pelayanan yang terjadi dan jugajumlahpenumpang yang dapat terangkut sehingga dapat memperlihatkan efektifitasdari pengadaan jumlah armada yang ada sekarang.
PERANCANGAN SISTEM INFORMASI RESERVASI ONLINE PADA HOTEL "XXX" Pahlevi, Raditya; Fuad, Mohamad
UG Journal Vol 10, No 3 (2016)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Reservasi online sangat dibutuhkan oleh sebuah perusahaan perhotelan agar bisatetap bersaing secara modern demi meningkatkan pelayanan. Untuk mempercepatdan memudahkan pelayanan terhadap pengunjung diperlukannya sistemberbasis web agar dapat melakukan reservasi atau pemesanan kamardenganjarakjauh tanpa harus datang terlebih dahulu ke lokasi atau menggunakantelepon.
THE TRANSLATION STRATEGIES OF CULTURAL WORDS IN AHMAD TOHARI'S DANCER Nitisari, Dwi
UG Journal Vol 10, No 3 (2016)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The aim ofthis research is to find out the translation strategies by examining twonovels, which are "Ronggeng Dukuh Paruk" by Ahmad Tohari and the Englishtranslation version "Dancer" by Rene T.A. Lysloff. The writer uses a descriptivequalitative as the research method because the result ofthe analysis are concernedwith providing descriptions of phenomena that occur naturally, without theintervention ofan experiment. After classifying the data based on its strategies,this research shows that there are eight strategies which are used by the translatorto translate the cultural words. From eighty seven data (sentences that containingthe cultural words) which are identified, there are 15 cultural words (17,24%) byusing general words, 17 cultural words (19,54%) by using cultural substitution,18 cultural words (20,69%) by loan word or loan wordplus explanation, 27 culturalwords (31,03%) by descriptive equivalent, 4 cultural words (4,60%) byfunctionalequivalent, 2 cultural words (2,30%) by literal translation, 2 cultural words(2,30%) by naturalization, and 2 cultural words (2,30%) by omission.

Page 1 of 1 | Total Record : 7

 1 

Filter by Year

2016 2016


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 19, No 5 (2025) Vol 18, No 6 (2024) Vol 18, No 2 (2024) Vol 17, No 7 (2023) Vol 17, No 6 (2023) Vol 17, No 5 (2023) Vol 17, No 4 (2023) Vol 17, No 3 (2023) Vol 17, No 2 (2023) Vol 17, No 1 (2023) Vol 16, No 12 (2022) Vol 16, No 11 (2022) Vol 16, No 10 (2022) Vol 13, No 11 (2019) Vol 12, No 12 (2018) Vol 16, No 9 (2022) Vol 16, No 8 (2022) Vol 16, No 7 (2022) Vol 16, No 6 (2022) Vol 16, No 5 (2022) Vol 16, No 4 (2022) Vol 16, No 3 (2022) Vol 16, No 2 (2022) Vol 16, No 1 (2022) Vol 13, No 4 (2019) Vol 15, No 12 (2021) Vol 15, No 11 (2021) Vol 15, No 10 (2021) Vol 15, No 9 (2021) Vol 15, No 8 (2021) Vol 15, No 7 (2021) Vol 15, No 6 (2021) Vol 15, No 5 (2021) Vol 15, No 4 (2021) Vol 15, No 3 (2021) Vol 15, No 2 (2021) Vol 15, No 1 (2021) Vol 14, No 12 (2020) Vol 14, No 11 (2020) Vol 14, No 10 (2020) Vol 14, No 9 (2020) Vol 14, No 8 (2020) Vol 14, No 7 (2020) Vol 14, No 6 (2020) Vol 14, No 5 (2020) Vol 14, No 4 (2020) Vol 14, No 3 (2020) Vol 14, No 2 (2020) Vol 14, No 1 (2020) Vol 13, No 12 (2019) Vol 13, No 9 (2019) Vol 12, No 8 (2018) Vol 10, No 12 (2016) Vol 10, No 3 (2016) Vol 9, No 9 (2015) Vol 9, No 5 (2015) Vol 8, No 6 (2014) Vol 8, No 5 (2014) Vol 8, No 4 (2014) Vol 8, No 3 (2014) Vol 8, No 2 (2014) Vol 8, No 1 (2014) Vol 7, No 11 (2013) Vol 7, No 9 (2013) Vol 7, No 8 (2013) Vol 7, No 7 (2013) Vol 7, No 6 (2013) Vol 7, No 5 (2013) Vol 7, No 4 (2013) Vol 7, No 3 (2013) Vol 7, No 2 (2013) Vol 7, No 1 (2013) Vol 6, No 12 (2012) Vol 6, No 11 (2012) Vol 6, No 10 (2012) Vol 6, No 9 (2012) Vol 6, No 6 (2012) Vol 6, No 5 (2012) Vol 6, No 4 (2012) Vol 6, No 2 (2012) Vol 6, No 1 (2012) Vol 1, No 1 (2000) More Issue