cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
lingualitteratia@mail.unnes.ac.id
Editorial Address
Gedung B4 Prodi Sastra Perancis, Jurusan Bahasa dan Sastra Asing Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Lingua Litteria Journal
ISSN : 22526730     EISSN : 2720944X     DOI : 10.15294/ll
Core Subject : Education,
Lingua Litteria Journal is a journal that has a purpose for promote a principles-based approach to research on French literature and linguistic by encouraging inquiry into the relationship between theoretical and practical studies. This journal holds academic articles within the scope of literary criticism and linguistics.
Arjuna Subject : -
Articles 240 Documents
VIOLATION DU PRINCIPE DE COOPERATION DANS LE FILM D'ANIMATION “ASTERIX ET CLEOPATRE”
Lingua Litteria Journal Vol 6 No 2 (2019): Octobre 2019
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v6i2.36525

Abstract

L'incompatibilité des actes de langage avec le principe de conversation se retrouve souvent dans des événements de discours ou des conversations quotidienne. L'un des principes de la conversation qui est souvent violé est le principe de la coopération. Le but de cette étude est de déterminer la forme de violation du principe de coopération et de décrire son intention contenue dans le film d'animation Astérix et Cléopâtre. Les données de cette étude sont des fragments d’énoncés supposés contenir des violations du principe de coopération dans le film. Cette recherche est une étude descriptive qualitative. La méthode d'acquisition des données utilisées est la méthode de simak utilisant la technique de sadap comme technique de base et la technique de simakbebaslibatcakap (SBLC) en tant que technique avancée. La méthode utilisée pour analyser la forme de violation du principe de coopération et son implicature est la méthode pragmatique équivalente. La technique utilisée dans ce procédé est une technique de pilahunsurpenentu (PUP) comme la technique de base et la technique de hukumbandingmenyamakan (HBS) en tant que technique avancée. Les résultats de cette étude ont révélé 30 données sous forme de violations du principe de coopération dans le film d'animation Astérix et Cléopâtre.Les données comprenaient des violations des maximes de quantité (3 énoncés), des violations des maximes de qualité (10 énoncés), des violations des maximes de relation (10 énoncés), des violations des maximes de manière (7 énoncés). Basé de la recherche qui a été fait, il y a 9 sortes d’implicatures, a savoir decréer d’autres implicatures (2 énoncés), exprimer la colère (3 énoncés), mentir (4 énoncés), changer de sujet (3 énoncés), exprimer la peur (4 énoncés), se moquer (6 énoncés), exprimer la politesse (2 énoncés), déclarant la blague (5 énoncés), et exagérer quelque chose (1 énoncé). Basé des résultats de l'analyse, on peut conclure que les violations les plus souvent commises par les personnages du film d'animation Astérix et Cléopâtre sont des maximes de qualité et des maximes de relation. Cela montre que les dirigeants prononcent souvent des discours qui ne sont pas conformes à la réalité et ne disposent pas de preuves à l'appui de leur discours, de sorte que des malentendus se produisent souvent dans certaines situations de discours.
L’INFLUENCE DES SUJETS COLLECTIFS SUR LA VISION DU MONDE DANS LE ROMAN LE PERE GORIOT D’HONORE DE BALZAC : UNE ÉTUDE SELON LE STRUTURALISME GENETIQUE DE LUCIEN GOLDMANN
Lingua Litteria Journal Vol 6 No 2 (2019): Octobre 2019
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v6i2.36526

Abstract

Le père Goriot est un roman réaliste d'Honoré de Balzac, écrit au XIXe siècle. Ce roman est une histoire imaginaire dont l'intrigue reflète la vie réelle. Le père Goriot est l'une des œuvres de Balzac qui décrit la société française de son temps.Ce roman de Balzac a été publié en 1835. Il s'ouvre sur une présentation du district et se poursuit par une description très complète de la pension et du caractère de ses locataires. Derrière son apparence réaliste, la pension représente symboliquement la classe sociale. Dans ce roman, Balzac tente de décrire en détail la vie de la bourgeoisie, la pauvreté, le réveil social des jeunes à Paris et la condition des nobles. La recherche sur le roman du Père Goriot utilise la théorie du structuralisme génétique Lucien Goldmann, basée sur des éléments intrinsèques et extrinsèques pour comprendre le contexte historique au moment de la rédaction du travail. Cette étude a pour objectif de décrire l'influence du sujet collectif sur les visions du monde dans le roman Le Père Goriot selon le structuralisme génétique de la théorie de Lucien Goldmann. Cette étude vise à décrire : 1) des faits humanitaires, 2) des sujets collectifs et 3) des visions du monde. Le corpus de cette recherche est le roman Le Père Goriot d'Honoré de Balzac. La méthode d'analyse utilisée dans cette recherche est la méthode d'analyse descriptive. Tandis que la technique d'analyse utilisée est la technique d'analyse de contenu. Le chercheur a conclu que le roman du Père Goriot évoquait les critiques de Balzac à l'encontre des Parisiens du XIXe siècle sur le contraste de vie entre les classes sociales existantes. C’est aussi la critique sociale de Balzac sur le système social français après la chute de la monarchie et les changements socio-économiques impulsés par la bourgeoisie capitaliste. Le capitalisme qui se développe rapidement fait de l'argent la principale valeur de la société.
L’Acte de Parole Illocutoire dans l’Emission de Televison Touche Pas A Mon Poste En C8
Lingua Litteria Journal Vol 7 No 2 (2020): Octobre 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v7i2.36980

Abstract

L'acte de parole fait partir d’études pragmatiques, à savoir que l'énoncé de la phrase est l’acte de faire quelque chose et l’acte de dire quelque chose afin qu'un discours puisse être compris par l’interlocuteur de parole. Cette étude a pour objectif de décrire (1) les types et les fonctions des actes de parole illocutoires dans l’émission « Touche pas à mon poste » Quels sont les types et les fonctions les plus dominants dans cette émission ? Pourquoi certains types et fonctions d'illocutoire sont-ils plus dominants ? La méthode utilisée pour collecter des données s’appelle la méthode simak. Celle-ci est réalisée à l'aide de la technique Sadap, puis la Simak Bebas Libas Cakap et la catat. En analysant, la chercheuse utilise la méthode Padan pragmatique et la technique Pilah Unsur Penentu, puis celle Hubung Banding Menyamakan. Les résultats de l'analyse, j’ai trouvé 26 actes de parole illocutoire dominés par 1) l’ expressif (13) le directif (8), l’assertif (5), le déclaratif (1 donnée). Les résultats de l'analyse de la fonction concernant l’acte de parole illocutoire, peuvent se diviser en différentes fonctions illocutoire conviviale (42,3%), la compétitive (38,4%), la coopérative (15,3%) et la conflictuelle (3,8%). Cette émission dominée par l’acte de parole expressif, la fonction illocutoire est un langage du domaine du divertissement. L’émission télévisée, même si cela reste un divertissement, le principe de politesse reste le plus important entre le locuteur et l’interlocuteur.
Roman le Meneur de Loups d’Alexandre Dumas: Une Étude Selon l’Anthropologie de la Litterature
Lingua Litteria Journal Vol 7 No 2 (2020): Octobre 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v7i2.37315

Abstract

Roman Le Meneur de Loups raconte l'histoire de Thibault qui est devenu un loup après avoir servi le démon du loup. Il vivait finalement en tant que chef de loup qui est devenu une terreur pour les habitants de Villers-Cotterêts en raison de son existence effrayante et dangereuse. Cette étude vise à démêler les mythes et une certaine sagesse locale qu'ils contiennent en utilisant la théorie de l'anthropologie de la littérature. Les sources de données primaires utilisées sont le roman Le Meneur de Loups d'Alexandre Dumas et la théorie anthropologique de la littérature, tandis que les sources de données secondaires comprennent des livres, des articles, des revues et d'autres sources pertinentes. La méthode d'analyse des données utilisée est la méthode de l’analyse descriptive et la technique d'analyse des données utilise l'analyse et la communication du contenu des données latentes. La conclusion de cette étude est que la structure du féodalisme en France accompagnée de traditions féodales est devenue la base de ce que Thibault a fait pour réaliser tous ses désirs luxueux, afin de se débarrasser de son statut de personne ordinaire travaillant comme sabotier.
Les Fonctions du Langage dans le Conte de Charles Perrault dans la Perspective de Halliday
Lingua Litteria Journal Vol 7 No 2 (2020): Octobre 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v7i2.37556

Abstract

Le but de cette étude est rechercher et classifier des fonctions langagières qui existent dans le conte de Charles Perrault intitulé “Un Livre pour L'été Neuf Contes Charles Perrault”. L'approche utilisée dans cette recherche est une approche linguistique fonctionnelle systémique. La collecte de données utilise la méthode de l'écoute, c'est-à-dire l'écoute de l'utilisation des fonctions langagières qui s'imposent aux contes de Charles Perrault. La technique de base utilisée consiste à exploiter l'utilisation des fonctions du langage. La technique avancée de cette recherche est la technique de notation sur la carte de donnée suivie de la classification des données. La technique d'analyse utilisée dans cette étude est la lecture des marqueurs, c'est-à-dire en regardant directement les marqueurs concernés par la lecture syntaxique. Les résultats de cette étude ont révélé 7 fonctions du langage, à savoir la fonction instrumentale, la fonction régulatoire, la fonctions interactionnelle, la fonctions heuristique, la fonction personnelle, la fonction imaginative et la fonction représentative. Ainsi, sur la base de ces résultats, la fonction linguistique la plus dominante est la fonction heuristique. La cause est parce que cette fonction au fonction d'apprendre quelque chose, d'étudier la réalité et d'explorer l'environnement étroitement lié au type de discours qu'est la création de contes destinés spécifiquement aux enfants. Les personnages de ce conte que la plupart des enfants demandent souvent pour satisfaire leur curiosité à propos de nouvelles choses qu'ils n'ont pas encore comprises ou qu'ils viennent de vivre dans le processus de socialisation à des personnages plus matures. Les personnages des enfants qui veulent savoir des choses qu'ils ne connaissent pas découvrent quelque chose en posant des questions.
Formation du Nom à Partir de la Racine des Verbes et des Adjectifs dans la Nouvelle Fou par Guy de Maupassant
Lingua Litteria Journal Vol 7 No 2 (2020): Octobre 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v7i2.37584

Abstract

Cette recherche a expliqué le processus de formation des noms à partir de la racine des adjectives et des verbes contenus dans la nouvelle Fou. Le but de cette recherche sont identifier les affixes formant des noms à partir des adjectifs et des vebes de la nouvelle Fou par Guy de Maupassant, expliquer le processus de formationdes mots dans les noms deadjectival et les noms deverbal trouvés dans la nouvelle Fou par Guy de Maupassant, et trouver un sens gramatical qui se forme dans la processus de dérivation. C’est une recherche descriptive qualitative. La méthode de recueillir des données danscette recherche est la méthode simak avec la technique sadapet les techniques avancées sont la technique SBLC (l’examinateur ne participe pas dans l’apparition des données) et la technique avancées sont la technique cataten utilisant la classification des données de trable. On applique la méthode Agihen utilisant la technique Bagi Unsur Langsung(BUL) et la technique avancée est la technique Baca Markah.La nominalisation d’adjectif peut être avec des suffixes {-ie}, {-ence}, {-ance}, {-ité}, {-itude}, {-eur}, et {-esse}. Les chagement de sens quie est causé pas ces suffixes est un nom abstrait décrit les qualités, les circonstances, les attitudes, les processus ao les actions. La nominalisation de verbe peut être faite avec de suffixes denoms {-Ant},{-ment}, {-ance}, {-tion}{-Ation},{-eur}, {-ade}, {-is}. Les changement de sens qui causé par ces suffixes sont action, agent, objet, instrument, et résultat.
La Dysharmonie Familiale dans le Roman la Modification de Michel Butor: Une Étude du Structuro-Fonctionnalisme de Talcott Parsons
Lingua Litteria Journal Vol 8 No 1 (2021): Mai 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v8i1.38115

Abstract

La Modification est un roman écrit par Michel Butor, il raconte d’un homme Français qui s’appelleLéon Delmont et sa femme Henriette Delmont qui essaient de maintenir l’intégrité de leur famillependant les conflits internes qui arrive aux leur famille. La chercheuse utilise la théorie du structurofonctionnalisme de Talcott Parsons pour analyser ce roman. Cette étude vise à analyser les causes,les effets de la dysharmonie familiale, et les actions qui ont été fait par les personnages pour réparerla relation brisée de la famille de ce roman. La chercheuse utilise la méthode descriptive qualitativepour analyser La Modification. Les techniques d’analyse de données utilisées sont la techniqued’analyse de contenu latent et la technique communication. Les conclusions obtenues montrent qu’ily a trois fonctions du schéma d’A-G-I-L qui ne sont pas accomplies lorsqu’ils deviennent les causeset les effets de la dysharmonie familiale des Delmonts. Ces fonctions sont l’adaptation (adaptation),l’intégration (integration), et la réalisation des buts (goal-attainment). Cette dysharmonie est résoluepar la fonction du maintien du modéle (latency/latent pattern-maintenance).
L’autoritarisme et la Liberté Positive de Personnage Principal dans le Roman Sans Famille d’Hector Malot (Une Etude Psychologie d’Erich Fromm)
Lingua Litteria Journal Vol 7 No 1 (2020): Mai 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v7i1.38816

Abstract

The focus of this study is the authoritarianism and positive freedom on the main character in the novel Sans Famille. The theory in this study used humanistic psychology of Erich Fromm. The aim of this study is to find out and to describe the existence of the main character in the novel. Data of this study is the novel Sans Famille by Hector Malot. The method of the study is the qualitative descriptive method. Data analysis in this study in three pieces: The authoritarianism on the main character; the positive freedom on the main character, relation between of the authoritarianism and positive freedom on the main character.
Le Genre et la Sexualité dans le Roman l’Amant de Marguerite Duras: Une Étude Selon Le Féminisme de Stevi Jackson
Lingua Litteria Journal Vol 7 No 1 (2020): Mai 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v7i1.38817

Abstract

La littérature est divisée en deux, celle imaginative et celle non-imaginative. La littérature nonimaginative se compose de l’essais, des critiques, des notes biographiques et des lettres, tandis que la littérature imaginative se compose de la poésie, de la prose et du drame. Un exemple de la littérature imaginative est le roman. Marguerite Duras est une femme écrivaine qui est née à GiaDinh (L’Indochine-Française/ Viêt nam) en 1914. Ses œuvres sont beaucoup inspirés par sa propre histoire de vie et son amour pour la littérature. Son roman intitulé L’Amant est publié par les Éditions de Minuit en 1948, a reçu le prix Goncourt en 1986. Le roman français de Marguerite Duras est un roman du style autobiographique. Ce roman raconte le voyage de l’amour de l’écrivaine est très belle, très intime et plein de mystère. Le roman d’autobiogaphique est une histoire d’amour intéressante. Ce type de roman est populaire dans cette époque. Ce roman a été également traduit en Anglais. C’est pourqoui le chercheur a choisi ce roman comme object matériel. Pour découvrir les faits de l’historique dans le roman L’Amant, le chercheur l’a examiné en utilisant la théorie du féminisme de Stevi Jackson, sur le genre et la sexualité du personnage. Cette recherce se concentre sur les faits historiques dans l’œuvre elle-même, donc cette étude utilise une approche objective, afin d’exploiter autant que possible ces éléments, et en utilisant les techniques de bibliographie pour l’acquisition de données comme source écrite. Le chercheur a utilisé la methode analytique descriptive dans cette recherche. Le chercheur décrit les faits qui sont suivi par analyse en utilisant des mots ordinaires, et non sous forme de nombres, de graphique, ou de tableaux. Le chercheur a analysé comment le rôle du genre de personnage principale, la mère,le frère et l’influence du genre sur le personnage principale ou le jeune fille, ensuite la sexsualité de jeune fille et d’homme chinois. Le résultat d’analyse montre que le jeune fille a été influencé sur la discussion du genre et de la sexualité.
L’Acte de Parole Directif dans la Bande-Dessinée (BD) Astérix Chez les Helvètes par René Goscinny et Albert Uderzo
Lingua Litteria Journal Vol 7 No 1 (2020): Mai 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v7i1.38818

Abstract

Les actes pris par les humains quand se divise prononcent ce discours est appelé des actes de parole. L’actes de parole a divisé en trois types, ces sont l’acte de parole locutoire, l’acte de parole illocutoire, et l’acte de parole perlocutoire. L’actes de parole illocutoire a divisé en cinq types, ces sont l'acte de parole assertif / représentatif, directif, permissif, expressif et déclaratif. Cette recherche a pour objectif de décrire 1) les types l’acte de parole directif dans la bande dessinée Astérix Chez Les Helvètes, 2) les formes l’acte de parole directif dans la bande dessinée Astérix Chez Les Helvètes. Le sujet de cette recherche est toutes les paroles dans la bande dessinée Astérix Chez Les Helvètes. L’objet de cette recherche est toutes les paroles qui sont des actes de paroles directifs dans la bande dessinée Astérix Chez Les Helvètes. La méthode utilisée à collecter les données est la méthode lire attentivement (simak). Cette méthode est faite en utilisant la technique de taraudage de langue (sadap), ensuite utilise la technique non participé à la conversation réelle (SBLC) et la technique catat (le chercheur a obtenu les données de prise de notes dans la carte de données). Dans cette recherche, la chercheuse utilise la méthode d’appariement pragmatique (metode padan pragmatis) pour analyser les données. Dans ce cas la chercheuse utilise la technique de base la technique divisé des éléments différencier (PUP). Ensuite la chercheuse se sert de la technique avancée de la technique de relier-comparer-égaliser (Hubung Banding Menyamakan). Sur la base des résultats de l'analyse, les types d'acte de parole directif peuvent être classés en 1) demandé (5données), 2) questionné (14 données), 3) exigé (25 données), 4) interdiction (2 données), 5) permissif (1 donné), 6) conseil (4 données). À partir des résultats de l'analyse, les forme des actes de parole peut être classée en: 1) l'actes de parole directif direct littéral (44 données), 2) l'actes de parole directif indirect littéral (3 données), 3) l'actes de parole directif direct non-littéral (1 donnée), 4) l'actes de parole directif indirect non-littéral (3 données).