cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Jurnal Sasindo Unpam
Contact Email
jurnal_sasindo@unpam.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
jurnal_sasindo@unpam.ac.id
Editorial Address
Fakultas Sastra Universitas Pamulang, Jalan Raya Puspiptek, Buaran, Kec. Pamulang, Kota Tangerang Selatan, Banten 15310
Location
Kota tangerang selatan,
Banten
INDONESIA
Jurnal Sasindo Unpam
Published by Universitas Pamulang
ISSN : 24067814     EISSN : 2621332X     DOI : http://dx.doi.org/10.32493/sasindo.v7i2.1-23
Core Subject : Education,
Languange, Linguistic, Communication & Media
Jurnal Sasindo Unpam merupakan media publikasi penelitian dan kajian pemikiran bidang Sastra, Linguistik, dan kegiatan lainnya yang relevan. Diterbitkan oleh Prodi Sastra Indonesia Universitas Pamulang
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Sastra dan Teori Sastra
Articles 5 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol. 6 No. 2 (2018): Jurnal Sasindo UNPAM" : 5 Documents clear
KESALAHAN TERJEMAHAN TEKS CERITA FIKSI DARI BAHASA INGGRIS KE BAHASA INDONESIA (STUDI KASUS TERHADAP MAHASISWA SASTRA INGGRIS UNIVERSITAS DARMA PERSADA) Fitriani, Nurul
Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 6 No. 2 (2018): Jurnal Sasindo UNPAM
Publisher : Universitas Pamulang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32493/sasindo.v6i2.1-9

Abstract

Abstrak Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendapatkan gambaran menyeluruh mengenai kesalahan terjemahan pada terjemahan cerita fiksi oleh mahasiswa di kelas “Theory of Translation”, Universitas Darma Persada. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif, dengan subjek penelitian adalah mahasiswa angkatan 2016 dari jurusan Sastra Inggris yang mengikuti kelas “Theory of Translation”. Penelitian ini berfokus pada tiga jenis kesalahan terjemahan yakni kesalahan referensial, kesalahan bahasa, serta kegagalan pragmatik. Kebanyakan kesalahan terjadi karena ketidakmampuan mahasiswa dalam memahami maksud yang ingin disampaikan oleh si pengarang cerita. Beberapa salah menggunakan rujukan fakta di terjemahannya, serta beberapa tidak bisa memahami secara mendalam akan perbedaan struktur gramatikal antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia, sehingga hasil terjemahan mereka pun menjadi tak sepadan.                                                                                                               Kata kunci: terjemahan, kesalahan, referensial, kegagalan, bahasa.
MASKULINITAS TOKOH SABARI DALAM NOVEL AYAH KARYA Suyatno, Suyatno
Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 6 No. 2 (2018): Jurnal Sasindo UNPAM
Publisher : Universitas Pamulang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32493/sasindo.v6i2.10-27

Abstract

AbstrakPenelitian ini dilakukan dengan tujuan untuk (1) mendeskripsikan karakteristik tokoh Sabari dalam novel Ayah karya Andrea Hirata dan (2) untuk mendeskripsikan hubungan maskulinitas tokoh Sabari dalam novel Ayah karya Andera Hirata dengan kehidupan saat ini. Penelitian ini termasuk dalam penelitian sastra, metode yang digunakan ialah metode penelitian kualitatif. Metode penelitian kualitatif ialah metode penelitian yang di dalamnya berisi fenomena ataupun kegiatan yag dijadikan sebuah objek kemudian dari penelitian tersebut dikembangkan menjadi bentuk paragraf yang bersifat deskriptif. Dalam penelitan ini, penyusun meneliti mengenai maskulinitas tokoh Sabari dalam novel Ayah yang kemudian mendeskripsikan data yang diperoleh dari penggalan dan dialog dalam novel tersebut menjadi data yang bersifat kualitatif deskriptif. Hasil penelitian ini yaitu menunjukkan bahwa maskulinitas tokoh Sabari tercermin dan tergambar dari karakteristik yang ia punyai. Tokoh Sabari sangat setia kepada pasangannya, rela berkorban, dan tidak menuntut. Dia mempunyai kepekaan social yang sangat tinggi. Pantang menyerah terhadap apa yang dicita-citakan tidak mengenal putus asa. Maskulinitas tokoh Sabari secara karakter juga ditunnjukkan lewat sifat mau mengakkui kesalahan sendiri, tetap menjadi diri sendiri, dan kebaikan-kebaikab dalam bertingkah laku, sabar, jujur, dan pekerja keras, serta bertanggung jawab terhadap segala urusan. Tokoh Sabari juga merupakan tokoh yang sangat menyayangi dan perhatian terhadap keluarga, khususnya kepada anaknya. Hal-hal itulah yang menjadikan Sabari menjadi laki-laki maskulin secara karakteristik. Kata Kunci: Maskulinitas, Sabari, Novel Ayah
JARGON PADA GRUP WHATSAPP LADIES BIKERS INDONESIA Sari, Indah; Nurhuda, Zamzam
Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 6 No. 2 (2018): Jurnal Sasindo UNPAM
Publisher : Universitas Pamulang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32493/sasindo.v6i2.28-52

Abstract

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk dan makna khusus jargon yang digunakan pada grup WhatsApp Ladies Bikers Indonesia, dan fungsi bahasa yang merepresentasikan penggunaan jargon pada grup WhatsApp Ladies Bikers Indonesia. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Objek yang diteliti dalam penelitian ini adalah grup WhatsApp Ladies Bikers. Data yang dikumpulkan dengan menggunakan teknik simak/sadap sebagai teknik dasarnya dan teknik lanjutannya menggunakan  teknik Simak Libat Cakap (SLC), dan wawancara agar data yang sudah didapat lebih akurat dan bersifat objektif. Pengumpulan data jargon didokumentasi dengan menggunakan aplikasi cuplikan layar pada gawai. Hasil penelitian menemukan data jargon yang digunakan pada grup WhatsApp Ladies Bikers Indonesia sebanyak 32 jargon dari masing-masing bentuk, di antaranya: 9 jargon bentuk kata benda (nomina) di antaranya batangan, plakat, peneng, nyawa, chapter, club, komunitas, unit, boncengers. 6 jargon bentuk kata kerja (verba) di antaranya gas, merapat, up, portalan, edankeun, pantau. 1 jargon bentuk kata ganti pronomina (ganti sebutan) yaitu queen. 5 jargon bentuk frasa verba di antaranya rolling thunder, izin melintas, keep safety riding, riding senja, balik kanan. 1 jargon bentuk frasa nomina yaitu lelang online. 1 jargon bentuk singkatan yaitu sf (single fighter). 9 jargon bentuk akronim di antaranya tikum, kopsan, kopdar, Jamda Rattle, kopling, Jamnas LBI, sunmori, salken, dan bupres..  Kata kunci: sosiolinguistik, bentuk dan fungsi jargon, Ladies Bikers Indonesia.
KARAKTERISTIK TOKOH KANCIL PADA CERITA RAKYAT TRADISIONAL INDONESIA Nurfatin, Nofi Antika; Triadi, Rai Bagus
Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 6 No. 2 (2018): Jurnal Sasindo UNPAM
Publisher : Universitas Pamulang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32493/sasindo.v6i2.53-64

Abstract

AbstrakPenelitian ini didasari pada pemikiran bahwa cerita rakyat yang ada di Indonesia harus tetap berkembang, terutama cerita rakyat yang berbentuk fabel dan diperuntukan bagi anak usia dini. Berdasarkan hal tesebut, penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan  karakteristik tokoh Kancil yang ada di cerita rakyat Indonesia. Selain itu, penelitian ini mencoba mendeskripsikan struktur fabel Kancil yang terdapat di cerita rakyat tradisional. Penelitian ini menggunakan dua sumber data yang berbentuk buku yaitu Dongeng Si Kancil dan Hewan-hewan Belantara karya Fatiharifah dan Nisa Yustisia dan Dongeng Kancil dan Sahabat Rimba Karya Gayatri Djajengminardo. Selanjutnya penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Berdasarkan hasil pengumpulan data peneliti menemukan 50 data yang berbentuk cerita pendek. Setelah data tersebut diklasifikasikan peneliti melakukan analisis untuk mengetahui unsur intrinsik, meliputi 1) tema, 2) penokohan, 3) latar, 4) tokoh, 5) sudut pandang, dan 6) amanat. Setelah analisis data dilakukan, peneliti menemukan bahwa tokoh Kancil selayaknya adalah tokoh hewan yang memiliki tangan dan kaki selayaknya manusia. Watak yang dimiliki Kancil adalah bijaksana dan cerdik dan latar belakang yang dimiliki Kancil adalah tokoh fabel yang memiliki keluarga layaknya manusia serta pemikiran Kancil yang luas membuktikan bahwa Kancil masih menjadi icon tokoh fabel di Indonesia.  Kata Kunci : Dongeng, Karakteristik Tokoh Kancil, Cerita Rakyat Tradisional
JARGON PETUGAS KEAMANAN GOLDEN VIENNA 1 RAWA BUNTU KECAMATAN SERPONG Ginanjar, Rian Wahyu; Pujiati, Tri
Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 6 No. 2 (2018): Jurnal Sasindo UNPAM
Publisher : Universitas Pamulang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32493/sasindo.v6i2.65-85

Abstract

AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan kode komunikasi jargon yang terdapat pada petugas keamanan Golden Vienna 1 Rawa Buntu kecamatan Serpong; (2) mendeskripsikan bentuk lingual jargon; (3) mendeskripsikan alasan penggunaan jargon pada petugas keamanan Golden Vienna 1 Rawa Buntu. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitattif. Berdasarkan analisis data, diperoleh simpulan : (1) kode komunikasi jargon yang digunakan oleh petugas keamanan Golden Vienna 1 Rawa Buntu kecamatan Serpong. Pada tempat penelitian, menyatakan bahwa kode komunikasi terdiri dari tiga jenis sandi yang digunakan petugas keamanan Golden Vienna 1. Ketiga sandi tersebut yakni; Sandi alphabet; Sandi angka; dan Sandi kata. (2) Bentuk lingual pada jargon petugas keamanan Golden Vienna 1 terdiri dari bentuk kata, frasa numerial dan frasa nominal; (3) alasan penggunaan sandi/jargon dalam berkomunikasi yaitu untuk memudahkan dalam penyampaian informasi, agar informasi tidak melebar, pesan dapat disampaikan dengan singkat, jelas dan efektif.  Kata kunci : Sosiolinguistik, Variasi Bahasa, Jargon

Page 1 of 1 | Total Record : 5

 1 

Filter by Year

2018 2018


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 13 No. 2 (2025): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 13 No. 1 (2025): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 12 No. 2 (2024): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 12 No. 1 (2024): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 11 No. 2 (2023): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 11 No. 1 (2023): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 10 No. 2 (2022): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 10, No 2 (2022): Sasindo Unpam Vol. 10 No. 1 (2022): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 10, No 1 (2022): Sasindo Unpam Vol. 9 No. 2 (2021): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 9, No 2 (2021): Sasindo Unpam Vol 9, No 1 (2021): Sasindo Unpam Vol. 9 No. 1 (2021): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 8, No 2 (2020): Sasindo Unpam Vol. 8 No. 2 (2020): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 8 No. 1 (2020): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 8, No 1 (2020): SASINDO UNPAM Vol 7, No 2 (2019): SASINDO UNPAM Vol. 7 No. 2 (2019): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 7, No 1 (2019): SASINDO UNPAM Vol. 7 No. 1 (2019): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 6, No 2 (2018): SASINDO UNPAM Vol. 6 No. 2 (2018): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 6, No 1 (2018): SASINDO UNPAM Vol. 6 No. 1 (2018): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 5, No 2 (2017): SASINDO UNPAM Vol 4, No 1 (2017): SASINDO UNPAM Vol. 5 No. 2 (2017): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 4 No. 1 (2017): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 4, No 1 (2016): SASINDO UNPAM Vol 3, No 3 (2015): SASINDO UNPAM Vol 3, No 2 (2016): SASINDO UNPAM Vol 2, No 2 (2015): SASINDO UNPAM Vol. 4 No. 1 (2016): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 3 No. 2 (2016): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 3 No. 3 (2015): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 2 No. 2 (2015): Jurnal Sasindo UNPAM Vol. 1 No. 1 (2014): Jurnal Sasindo UNPAM Vol 1, No 1 (2014): SASINDO UNPAM More Issue