cover
Contact Name
Him'mawan Adi Nugroho
Contact Email
himmwannugroho@unesa.ac.id
Phone
+6281334244887
Journal Mail Official
evarahmawati@unesa.ac.id
Editorial Address
English Department, Faculty of Languages and Arts, Universitas Negeri Surabaya Building T4, 2nd floor, Kampus Lidah Wetan, Universitas Negeri Surabaya, Surabaya, Indonesia
Location
Kota surabaya,
Jawa timur
INDONESIA
Retain: Journal of Research in English Language Teaching
ISSN : 23562617     EISSN : 30322839     DOI : https://doi.org/10.26740/rt.v13i02
Core Subject : Education,
RETAIN publishes articles within the scope of English Language Teaching and Applied Linguistics. RETAIN publishes articles within the scope of English Language Teaching and Applied Linguistics.
Articles 947 Documents
A STUDY ON THE RELEVANCE OF MATERIALS IN ENGLISH TEXTBOOK “BRIGHT” FOR SEVENTH GRADERS OF JUNIOR HIGH SCHOOL PUBLISHED BY ERLANGGA TO 2013 CURRICULUM
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

A STUDY ON THE RELEVANCE OF MATERIALS IN ENGLISH TEXTBOOK “BRIGHT” FOR SEVENTH GRADERS OF JUNIOR HIGH SCHOOL PUBLISHED BY ERLANGGA TO 2013 CURRICULUM Halimatul Kamila English Study Program, FBS, Surabaya State University halimatulkamila@gmail.com Ririn Pusparini, S.Pd., M.Pd. Lecturer of English Study Program, FBS, Surabaya State University rrn.puspa@gmail.com Abstract The Indonesia government has developed English standard competence which is stated in curriculum as the standard of teaching and learning English process. According to the curriculum, material is one of the important factors for determining the success of the teaching and learning process. The material which is usually used is in the form of textbook. Textbook must be in line with the components stated in curriculum. Although there are many textbooks that are claimed as a suitable material for 2013 Curriculum, it is not a guarantee that the textbook is relevant to the standard competences of the curriculum. An analysis to a textbook is needed, moreover after the new curriculum was launched. Based on the background of the case above, this study is conducted: 1) to analyze the relevance of the materials with the cognitive aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence, 2) to analyze the relevance of the materials with the psychomotor aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. This study was designed in descriptive qualitative research because the object of the study was a documented book. Moreover, as the data was in the form of words and documents, so the data were analysed qualitatively. The instrument used to collect the data is observation in the form of checklists. After being analyzed, it is found that some of the materials are not relevant with the cognitive and psychomotor aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. However, there are more materials which relevant with with the 2013 English Standard Competence than the materials which not. Thus, it can be concluded that the materials in this textbook are quite relevant with 2013 curriculum, especially with the cognitive and the psychomotor aspects. Therefore, this textbook is appropriate with the 2013 curriculum and suitable to be used in order to help the teaching and learning process in the classroom. Keywords: analysis, relevance, materials, textbook, the 2013 Curriculum. Abstrak Pemerintah Indonesia telah mengembangkan standar kompetensi Bahasa Inggris yang disampaikan dalam kurikulum sebagai acuan dalam proses belajar mengajar. Berdasarkan kurikulum, bahan pelajaran adalah saah satu faktor penting untuk menentukan suksesnya proses belajar mengajar. Bahan pelajaran yang umum digunakan adalah buku teks. Buku teks yang digunakan harus sesuai dengan komponen-komponen yang disampaikan dalam kurikulum. Meski banyak buku teks yang telah dinyatakan sebagai bahan pelajaran yang sesuai dengan Kurikulum 2013, tidak menjadi jaminan bahwa buku teks tersebut relevan dengan standar kompetensi dalam kurikulum. Analisis terhadap buku teks sangat dibutuhkan, terutama setelah diluncurkannya kurikulum baru. Berdasarkan latar belakang tersebut, penelitian ini dilaksanakan: 1) untuk menganalisis kecocokan antara bahan pelajaran dalam buku teks “Bright” dengan aspek kognitif yang terdapat dalam Standar Kompetensi Bahasa Inggris 2013, 2) untuk menganalisis kecocokan antara bahan pelajaran dalam buku teks “Bright” dengan aspek psikomotor yang terdapat dalam Standar Kompetensi Bahasa Inggris 2013. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif karena objek yang menjadi bahan penelitian adalah buku. Selain itu, data penelitian dianalisis secara kualitatif karena data yang digunakan dalam penelitian ini berbentuk dokumen. Instrumen yang digunakan dalam penelitian ini adalah observasi dalam bentuk checklists. Setelah dianalisis, ditemukan bahwa beberapa bahan pelajaran di dalam buku teks tidak relevan dengan aspek kognitif dan psikomotor yang terdapat dalam Standar Kompetensi Bahasa Inggris 2013. Akan tetapi, lebih banyak bahan pelajaran yang sesuai dengan Standar Kompetensi Bahasa Inggris 2013 daripada yang tidak sesuai. Jadi, dapat disimpulkan bahwa bahan pelajaran dalam buku teks ini cukup relevan dengan kurikulum 2013, terutama dengan aspek kognitif dan psikomotor. Oleh karena itu, buku teks ini sesuai dengan kurikulum 2013 dan layak digunakan untuk membantu proses belajar mengajar di dalam kelas. Kata Kunci: analisis, relevansi, bahan pelajaran, buku teks, kurikulum 2013. INTRODUCTION English plays a very important role as a means of communication. It is because English is an international language that can be used for international communication. Knowing that English as an international language is necessary in facing globalization, English as a foreign language is being taught and learnt in many countries, included in Indonesia. As the main foreign language in this country, English has become a compulsory subject in Junior High School until Senior High School. Indonesia government has implemented English into the academic curriculum. The government has developed English standard competence which is stated in curriculum as the standard of teaching and learning English process. Curriculum is made based on the Indonesian learners’ need and is developed to achieve the certain aim of education. Because of the development of the human needs, especially in education field, the Indonesian government always trying to make a better standard for teaching and learning process. As stated by Nunan (2003:5) that “For many years, the goal of language pedagogy was to find the right method.” That is why, Indonesian government especially the National education department develops a new curriculum as the new standard for teaching and learning process. Recently, by Peraturan Pemerintah 32/2013, the educational system of Indonesia has launched Kurikulum 2013. Kurikulum 2013 is a school based curriculum, it is an operational curriculum which is constructed, developed, and implemented by each education unit (school). The purpose of the 2013 Curriculum is to draw up the next generations of Indonesia to be a religious, productive, creative, and innovative citizen who could contribute for the social life in the Indonesia and social life in all over the world (Permendikbud Nomor 68 Tahun 2013). The English standard competences in 2013 Curriculum are conducted in particular purposes, they are: the purpose of affective aspects, cognitive aspects, and psychomotor aspects (Amri, 2013:39). Affective is the aspect which related to emotion, feeling and attitude. Cognitive is the aspect which related to knowledge. While psychomotor aspect is related to motor skill. According to the curriculum, material is also important in creating a good teaching and learning process. Material is one of the factors for determining the success of the teaching and learning process. The material which is usually used is in the form of textbook. In fact, mostly Indonesian teachers use textbook in delivering the material. Textbook is one of the learning materials that can be used by teacher and students in order to help the teaching and learning process in the classroom (Tomlinson, 2003). Textbook is an important component in the process of teaching and learning. It is because textbook can be a main resource for the teachers in guiding them in the teaching and learning activity. Textbook must be in line with the components stated in curriculum. However, selecting a textbook is not an easy job for the teachers. They should be careful in choosing an appropriate textbook, it is a textbook which supports the implementation of the curriculum. As Byrd (2001) says, textbook evaluation should be viewed in terms of the relevance between the textbook and the curriculum. Although there are many textbooks that are claimed as a suitable material for 2013 Curriculum, it is not a guarantee that the textbook is relevant to the standard competences of the curriculum. Based on the explanation above, textbook analysis is one of the efforts that can be done in determining whether a textbook is appropriate with the curriculum or not. An analysis to a textbook is still needed, moreover after the new curriculum was launched. Thus, this study was conducted to analyse the materials in English textbook for seventh graders entitled “Bright” published by Erlangga. In this study, the researcher wanted to find out the relevance of the materials in the textbook to the 2013 English Standard Competence. Based on the elaboration above, the objectives of this study are formulated as follow: 1. To analyse the relevance of the materials with the cognitive aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. 2. To analyse the relevance of the materials with the psychomotor aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. Curriculum Teaching and learning process in a school is performed based on the curriculum. The curriculum is designed by the government, so that everyone could get same experience in education (Ali, 2009:1). The Indonesian government defines curriculum as a set of plan and systematization of aims, contents, materials as the guidance in the process of teaching and learning to achieve the certain goal (Permendikbud Nomor 68 Tahun 2013). According to Ali (2009:15), curriculum has a strong influence in the process of teaching and learning. The curriculum as the plan for learning contains of some aspects and purposes which are related to the teaching and learning activity. In the curriculum, also contain the objectives of the study which should be achieved by the learners. Therefore, the good teaching and learning process should be performed based on the curriculum. Oliver (1977:329) states that as the product of the thinking and action of human beings, curriculum should be improved. As the ideas of people change, as people’s actions change, so does curriculum. Curriculum is developed based on the objectives and the learners’ need. Therefore, the Indonesian government can change and improve the curriculum, if the previous curriculum is not suitable with the objectives and Indonesian learners’ need. Recently, by Peraturan Pemerintah 32/2013, the educational system of Indonesia has launched Kurikulum 2013. The 2013 Curriculum The 2013 Curriculum is a school based curriculum, it is an operational curriculum which is constructed, developed, and implemented by each education unit (school) since 2013. The 2013 Curriculum is legalized by Ministry of National Education in 2013. The 2013 Curriculum contains of the plan for teaching and learning process, the rules of objectives and materials, and the method used in the process of teaching and learning (Permendikbud Nomor 68 Tahun 2013). The 2013 Curriculum is designed in three aspects, they are: affective, cognitive, and psychomotor. Affective aspects encourage students to; accept, perform, appreciate, and inspire. Cognitive aspects encourage students to; comprehend, apply, analyse, and evaluate. While psychomotor aspects encourage students to; observe, ask, try, find reasons, present, and compose (Permendikbud Nomor 65 Tahun 2013). The learning stages that are emphasized in the 2013 Curriculum are: 1) observing; the students collect the information, 2) questioning; the students are stimulated to question how the phenomena happen, 3) experimenting; the students try to apply the knowledge through some practice given by the teacher, 4) associating; the students try to relate the phenomena to the previous knowledge, and 5) communicating; the students tell others about their finding. The 2013 English Standard Competence contains some English basic competences which cover all of the English materials. According to the 2013 Curriculum, English Standard Competence contains two kinds of competences, they are: core competences and basic competences. Core competence is divided into four objectives. The first and second objectives emphasize on affective domain. The third objectives emphasize on cognitive domain, and the forth objectives emphasize on psychomotor domain. Each of the core competence is divided into basic competences which are used as a guideline in developing learning materials (Permendikbud Nomor 68 Tahun 2013). The Three Domains of Learning According to Krathwohl, Bloom and Masia (1973), objectives of study could be placed in one of three major domains, they are: cognitive, affective, and psychomotor. Bloom et al. (1956) in Ali (2009:78-81) explains about those three domains as follows: Cognitive Cognitive domain related to the learner’s thinking. This objective emphasizes remembering or reproducing something which has been learned. Cognitive objectives vary from simple recall of material learned to highly original and creative ways of combining and synthesizing new ideas and materials. Bloom et al. (1956) states the learning level of cognitive domain, they are: knowledge, comprehension, application, analysis, synthesis, and evaluation. Anderson (2001) revises the cognitive domain in the learning taxonomy and made some changes. The most prominent changes are: 1) the names in the six categories from noun to verb forms, and 2) slightly rearranging them. The revised cognitive domain are: remembering, understanding, applying, analysing, evaluating, and creating. Affective Affective domain related to the learner’s attitude. This objective emphasizes a feeling, an emotion, or a degree of acceptance or rejection. Affective objectives vary from simple attention to selected phenomena to complex. Krathwohl et al. (1973) mentions the affective domain as: receive, respond, value, organise or conceptualize values, and internalize or characterise values. Psychomotor Psychomotor domain related to the learner’s skill. This objective emphasizes some muscular or motor skill, some manipulation of material and objects, or some acts which requires a neuromuscular co-ordination. Dave (1975) mentions the psychomotor domain as: imitation, manipulation, precision, articulation, and naturalization. Textbook Textbook is an important component in the process of teaching and learning. It is because textbook can be a main resource for the teachers in guiding them in the teaching and learning activity. However, selecting a textbook is not an easy job for the teachers. They should be careful in choosing an appropriate textbook. Byrd (2001) explains the criteria that should be used in evaluating and choosing a good textbook. They are: 1. The fit between the material and the curriculum Curriculum is a guidance of teaching and learning process, including the purposes of the program and the teaching procedures. Therefore, the fit between the material and the curriculum would help the students to achieve the goal of the program. 2. The fit between the material and the students Textbook is used by the students. Therefore, the materials should be fit with the students’ needs, so that they can learn the materials effectively. 3. The fit between the material and the teacher Textbook is used by the teacher. Therefore, the materials in the textbook should help the teacher in organizing the process of teaching and learning effectively. Textbook is often used in schools, and schools follow the curriculum designed by the government to guide the teachers in developing the objectives of teaching and learning activities. Therefore, Tarigan and Tarigan (1990:22) add that a good textbook should be relevant with the curriculum. Textbook is very important in supporting teaching and learning process. Therefore, a textbook must be in line with the components stated in the curriculum. The materials in the textbook should be designed based on the competences stated in curriculum. A textbook should support the curriculum to achieve the instructional objectives. A textbook should support the three domains that become the objectives of the 2013 English Standard Competence, they are: cognitive, affective, and psychomotor. RESEARCH METHOD This research is concerned in analysing the relevance of materials in the English textbook entitled “Bright” published by Erlangga to the 2013 Curriculum. Whether the textbook presents the purposes of the 2013 English standard competence or not. Since this study dealt with analysis of the content of textbook especially the materials, the data were analysed qualitatively, without any statistical calculation. As Ary et al. (2010:424) states that qualitative researcher deals with data that are in the form of words or pictures rather than numbers and statistics. Moreover, as the data was in the form of words and documents, so the data were analysed qualitatively. The data of this study is an English textbook entitled “Bright” for seventh graders of Junior High School published by Erlangga. The data are in the form of documented materials existing in the textbook. The materials are divided into some activities. The data were analysed in order to answer the research problems stated in Chapter I. There are several instruments which were needed to collect the data. According to Ary et al. (2010:421), the primary instrument used for collecting the data in qualitative research is the researcher him- or herself, often collecting the data through direct observation or interviews. So, the first instrument for this study is the researcher herself, and the second instrument is observation in the form of checklists. They are two kinds of checklist that were applied to answer the research questions. First, the checklist used to analyse the relevance of the materials with the cognitive aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. Second, the checklist used to analyse the relevance of the materials with the psychomotor aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. The technique used to collect the data in this study was by conducting an observation. The observation dealt with all of the materials in the textbook and the relevance of it based on 2013 Curriculum. The researcher observed the data by using observation checklist. The observation was done through several steps. First, the researcher determined the textbook which is going to be analysed. Second, the researcher read and observed the materials of the textbook carefully. Third, the researcher compared the materials in the textbook with the 2013 English Standard Competence using checklist in order to know the relevance between the materials on the textbook to the 2013 English Standard Competence. The last, the researcher collected the data then analysed them. The data of this study were collected from English textbook entitled “Bright” for seventh graders of Junior High School published by Erlangga. In analysing the data, some steps were taken, they are: The researcher analysed the relevance of the materials with the cognitive aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. The researcher analysed the relevance of the materials with the psychomotor aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. The researcher described and elaborated the findings of the analysis. The researcher determined the conclusion. RESULT AND DISCUSSION The Presentation of the textbook entitled “Bright” “Bright” is an English textbook designed for seventh graders of junior high school. This textbook also designed to support the process of teaching and learning and it is developed for the compatibility to the 2013 English Standard Competence. “Bright” is printed in 196 pages. These pages are added with the preface, table of contents, feature of the textbook, mini dictionary, appendix, bibliography, and spaces for students’ notes. In total, there are 204 pages printed on this textbook. There are eight units presented in this textbook. In the first semester, the students will learn unit 1 to unit 4; and the rest of it will be taught for the next semester. On each unit, the textbook provides fun corner and reflection table. In the fun corner, the authors give riddle question. For the reflection table, the students could use it after learning each unit as the reflection what they are good at, what they are ok at, and what they are bad at. Furthermore, for each unit in this book is divided into two parts: Listening and Speaking Activities and Reading and Writing activities. The first part focuses on listening and speaking skills. The latter part focuses in reading and writing. Expressions, grammar, explanations, and specific vocabularies that the students need for each activity and the students need to know are introduced and presented at the beginning of the activities, so that the students could understand the materials better. The Relevance of the materials in the textbook entitled “Bright” with the 2013 English Standard Competences Here are the tables to present the final result of the analysis to check the relevance of the materials in this textbook with the 2013 English Standard Competence. The researcher analysed the relevance of the materials based on the third and fourth basic competences. The Relevance of the Materials with the Cognitive Aspects Table 1. The Conformity of Textbook Materials to the Third Basic Competence The Relevance The Third Basic Competence Relevant Sub-basic competence 3.1.1, 3.1.3, 3.1.4, 3.2.1, 3.2.2, 3.3.1, 3.3.2, 3.3.3, 3.3.4, 3.3.5, 3.4.2, 3.5.2, 3.6.1, 3.6.2 Partly relevant Sub-basic competence 3.1.2, and 3.4.1 Not relevant Sub-basic competence 3.5.1, and 3.5.3 According to the table above, it can be seen that there are some materials which are relevant, partly relevant, and not relevant with the third sub-basic competence. The materials which relevant with the sub-basic competence are be able to fulfil the purposes of the topic, language features, and social functions that are intended to be achieve by the students. While the materials which not relevant the sub-basic competence are not be able to fulfil all of the purposes of the topic, language features, and social functions that are stated in the third sub-basic competence. There are two materials which partly relevant with the third sub-basic competence, they are: the 3.2.1 and 3.4.1 sub-basic competence. The 3.1.2 sub-basic competence is comprehending social functions, text structures, and language features in leave taking expressions and the responses according to the contexts. Leave taking expression is becoming one part of the greeting material and not being explained in-depth. Only few examples of leave taking expression occur in the table of greeting and the responses. There are not exercises for the leave taking expression, so that the social functions cannot be achieved. Thus, the materials are partly relevant with the 3.1.2 sub-basic competence. The textbook does have material of personal informtion that is stated in the 3.4.1 sub-basic competence. The goal of the competence is the students will be able to comprehend social functions, text structures, and language features from spoken text to mention personal information, while the material of personal information in the textbook is presented in the form of written texts and examples. Therefore, the materials are partly relevant with the 3.1.2 sub-basic competence. The Relevance of the Materials with the Psychomotor Aspects Table 1. The Conformity of Textbook Materials to the Fourth Basic Competence The Relevance The Fourth Basic Competence Relevant Sub-basic competence 4.1.1, 4.1.3, 4.1.4, 4.2.1, 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.3.4, 4.3.5, 4.4.2, 4.5.2, 4.6.2, 4.7.2 Partly relevant Sub-basic competence 4.1.2, 4.4.1, 4.5.1, 4.7.1 Not relevant Sub-basic competence 4.2.2, 4.6.1, 4.6.3 According to the table above, it can be seen that there are some materials which are relevant, partly relevant, and not relevant with the fourth sub-basic competence. The materials which relevant with the sub-basic competence are be able to fulfil the indicators that are intended to be done by the students. While the materials which not relevant the fourth sub-basic competence are not be able to fulfil all of the indicators that are stated in the fourth sub-basic competence. There are four materials which partly relevant with the fourth sub-basic competence, they are: the 4.1.2, 4.4.1, 4.5.1, and 4.7.1 sub-basic competence. The textbook does have material of personal informtion that is stated in the 4.1.2 sub-basic competence. The goal of the competence is the students will be able to constructing spoken text in the form of leave taking with the appropriate social functions, text structures, and language features according to the contexts. However, the material of leave taking expression in this textbook is becoming one part with the greeting material. So the leave taking material is not being explained in-depth. Thus, there is no exercise that could help the students to achieve the goal of 4.1.2 sub-basic competence. Therefore, the materials in the textbook are partly relevant with the sub-basic competence. The goal of the sub-basic competence 4.4.1 is the students will be able to comprehend the meaning of spoken information. While the exercise and the example of personal information in the textbook is in the form written text. Therefore, the indicators cannot be fulfilled and the materials in the textbook are partly relevant with the sub-basic competence. The goal of the sub-basic competence 4.5.1 is the students will be able to construct spoken text for mentioning personal information with the appropriate social functions, text structures, and language features according to the contexts. The textbook does have material of personal information in unit 1. While the exercise of personal information in the textbook is intended to make students be able to construct personal information in the form written text. Therefore, the indicators cannot be fulfilled and the materials in the textbook are partly relevant with the sub-basic competence. The textbook contains of the sub-basic competence 4.7.1. The purpose of the materials is to construct written text in the form of labels with the appropriate language features according to the contexts.This textbook provide exercises about labels. However, there is no activity that aims students to construct their own labels. The materials cannot fulfil the indicators stated. Thus, this textbook does not provide activity to construct written labels. Therefore, the material in the textbook is not relevant with the sub-basic competence and the materials in the textbook are partly relevant with the sub-basic competence. CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS Conclusions This study is intended to analyse the relevance of materials in English textbook for seventh graders entitled “Bright” published by Erlangga to the 2013 English Standard Competence. The researcher analysed the materials relevance to the cognitive and the psychomotor domains. From the analysis, it can be concluded that the English textbook “Bright” is quite relevant with the 2013 English Standard Competence. The materials in the textbook are quite relevant with the cognitive aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. According to the tables presented in the chapter four, the third basic competences which objectives emphasize on cognitive domain are quite relevant with the 2013 English Standard Competence. There are sixteen tables for the third basic competences. There are twelve tables which show the materials are relevant with the basic competences, these materials could fulfil objectives of the main topics, language features, and social functions stated. There are two tables which show the materials partly relevant with the basic competences, these materials could only fulfil one objective or two objectives stated. There are only two tables that show the materials are not relevant with the competences stated, these materials cannot fulfil all of the objectives. The forth basic competences which objectives emphasize on psychomotor domain are also quite relevant with the 2013 English Standard Competence. There are eighteen tables for the fourth basic competences. There are eleven tables which show the materials are relevant with the basic competences, these materials could fulfil all of the indicators. There are four tables which show the materials partly relevant with the basic competences, these materials occur in the textbook but cannot fulfil the indicators stated. There are only three tables that shows the materials are not relevant with the basic competences stated in the 2013 curriculum, these materials do not occur in the textbook. According to the elaboration above, the materials in this textbook are quite relevant with 2013 curriculum, especially with the cognitive and the psychomotor aspects. There are more materials which relevant with the 2013 English Standard Competence than the materials which not. Therefore, this textbook is appropriate with the 2013 curriculum and suitable to be used in order to help the teaching and learning process in the classroom. Suggestions After finishing this research, the researcher would like to give suggestion for the teacher, the textbook writer, and the next researcher. The first suggestion is for the teachers, the teachers should be careful and selective in choosing the textbook to be used in helping them in the teaching and learning activities. They should choose textbooks that contain materials appropriate with the curriculum. The selected textbook should support the curriculum to achieve the instructional objectives. For the textbook writers, they have to follow certain criteria in developing the materials. The materials should be in line with the English Standard Competence stated in the curriculum. Moreover, the materials should be able to fulfil all of the indicators, the objective of the main topics, the objective of the language features, and the objective of the social functions related to the competences. Thus, the textbook will be relevant with the curriculum and appropriate to be used by teachers and students. For the next researcher, they can conduct the study which is intended to analyse the relevance of the materials of the same textbook to the 2013 curriculum and focuses on the activities that intended to be taught in the second semester. Otherwise, the next researcher can study other textbook with the different grade of the study and analyse the relevance of the materials to the 2013 curriculum. REFERENCES Ali, Muhammad. 2009. Pengembangan Kurikulum di Sekolah. Bandung: Sinar Baru Algensindo. Amri, Sofan. 2013. Pengembangan dan Model Pembelajaran dalam Kurikulum 2013. Jakarta: Prestasi Pustaka Publisher. Anderson, Lorin W. & Krathwohl, David R. 2001. A Taxonomy for Learning, Teaching and Assessing: a Revision of Bloom’s Taxonomy. New York: Longman Publishing. Ary, Donald. et al. 2010. Introduction to Research in Education. Canada: Wadsworth, Cengage Learning. Bloom B. S. 1956. Taxonomy of Educational Objectives, Handbook I: The Cognitive Domain. New York: David McKay Co Inc. Byrd. 2001. Textbook: Evaluation for Selection and Analysis for Implementation. In M. Celce-Murcia (Eds.), Teaching English as a Second or Foreign Language (3rd ed., pp. 415-427). US: Heinle & Heinle. Dave, R. H. 1975. Developing and Writing Behavioral Objectives. (R. J. Armstrong, ed.). Tucson, Arizona: Educational Innovators Press. Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan. 2013. Kurikulum 2013: Kompetensi Dasar Sekolah Menengah Pertama (SMP)/ Madrasah Tsanawiyah (MTs). Jakarta: Mendikbud. Krathwohl, D. R., Bloom, B. S., and Masia, B. B. 1973. Taxonomy of Educational Objectives, the Classification of Educational Goals. Handbook II: Affective Domain. London: Longman Group Ltd. Nunan, David. 2003. Practical English Language Teaching. Singapore: McGraw Hill. Oliver, Albert. I. 1977. Curriculum Improvement: A Guide to Problems, Priciples, and Process, Second Edition. New York: Harper and Row, Publishers. Tarigan, H. G and Tarigan, D. 1990. Telaah Buku Teks Bahasa Indonesia. Bandung: Angkasa. Tomlinson, Brian. 2003. Developing Materials for Language Teaching. London: Continuum.
AN ANALYSIS OF THE RELEVANCE OF ENGLISH MATERIALS IN TEXTBOOK ENTITLED “PATHWAY TO ENGLISH” FOR SENIOR HIGH SCHOOL GRADE X TO THE 2013 CURRICULUM
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

AN ANALYSIS OF THE RELEVANCE OF ENGLISH MATERIALS IN TEXTBOOK ENTITLED “PATHWAY TO ENGLISH” FOR SENIOR HIGH SCHOOL GRADE X TO THE 2013 CURRICULUM Laras Ratnasari English Study Program FBS Surabaya State University larasratnasari@gmail.com Ririn Pusparini, S.Pd., M.Pd. Lecturer of English Study Program FBS Surabaya State University rrn.puspa@gmail.com ABSTRACT Recently, by Peraturan Pemerintah No.32 Th. 2013 the educational system of Indonesia has launched the 2013 curriculum. Due to the new launched curriculum, there are several changes in some parts of education, including the material. Textbook is one of the materials which have to give deep attention. A research from McGrath (2006) showed that mostly English language teacher use textbook as their main sources of teaching. Therefore, textbook should be matched with curriculum applied. However, selecting the best textbook is considering difficult for some teachers. Although there are many textbooks which are claims suitable with the 2013 curriculum, there is no guarantee whether the textbook is relevant to the standard competences of the 2013 English curriculum. To solve this problem, the researcher focused this study: 1) to describe the relevance of the materials in textbook entitled “Pathway to English” to the 2013 English Standard Competence in term of cognitive aspects, 2) to describe the relevance of the materials in textbook entitled “Pathway to English” to the 2013 English Standard Competence in term of psychomotor aspects. This study was designed in descriptive qualitative research. The instrument used to collect the data is observation in the form of checklists. After being analyzed, it is found that all chapters in the first semester successfully cover the indicators of cognitive aspects in the basic competences three. Meanwhile, some of the materials are irrelevant in terms of psychomotor aspects. After all, the researcher argues that this textbook is still appropriate to be used, since the materials are mostly relevant with the 2013 curriculum. This textbook is still suitable to be used in order to help teacher and students in the process of teaching and learning. Key words: analysis, relevance, materials, textbook, the 2013 Curriculum ABSTRAK Baru-baru ini, melalui Peraturan Pemerintah No.32 Th. 2013 pemerintah Indonesia meluncurkan kurikulum 2013. Karena adanya peluncuran kurikulum baru ini, ada beberapa perubahan dalam beberapa bagian di sistem pendidikan termasuk di material. Buku teks adalah salah satu material yang harus diberi perhatian. Riset dari McGrath (2006) menunjukan bahwa sebagian besar guru bahasa Inggris menggunakan buku teks sebagai sumber utama dalam mengajar. Oleh karena itu, buku teks haruslah sesuai dengan kurikulum yang berlaku. Namun, memilih buku teks terbaik itu tidaklah mudah bagi beberapa guru. Meskipun banyak buku yang mengklaim sesuai dengan kurikulum 2013 namun, tidak ada jaminan apakah buku itu benar-benar relevan dengan kompetensi dasar dari kurikulum 2013. Untuk mengatasi masalah ini, peneliti memfokuskan penelitian ini: 1) untuk mendeskripsikan kesesuaian material buku teks berjudul ‘Pathway to English’ dengan kompetensi dasar bahasa Inggris kurikulum 2013 sesuai dengan kognitif aspek, 2) untuk mendeskripsikan kesesuaian material buku teks berjudul ‘Pathway to English’ dengan kompetensi dasar bahasa Inggris kurikulum 2013 sesuai dengan psikomotor aspek. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Instrumen yang digunakan untuk mengumpulkan data adalah observasi dalam bentuk checklist. Setelah dianalisis, ditemukan bahwa semua bab dalam buku teks ini dapat memenuhi semua indikator dari kognitif aspek dalam kompetensi dasar tiga. Sedangkan, sebagian material ada yang tidak sesuai dengan psychomotor aspek. Meskipun demikian, peneliti berargumen bahwa buku teks ini masih cocok untuk digunakan, karena sebagian besar materinya telah sesuai dengan kurikulum 2013. Buku teks ‘Pathway to English’ ini masih bisa digunakan untuk membantu guru dan murid dalam proses mengajar dan belajar. Kata kunci: analysis, relevance, materials, textbook, the 2013 Curriculum Introduction Realizing the importance of English language in globalization era, recently, Indonesian government has implemented English subject into the academic curriculum as a compulsory subject to be taught in Junior and Senior High school. Recently, by Peraturan Pemerintah No.32 Th. 2013 the educational system of Indonesia has launched the 2013 curriculum. This new launched curriculum is a school based curriculum, an operational curriculum which is constructed, developed, and implemented by each education unit (school). The aim of this curriculum is preparing Indonesian people to be religious, productive, creative, and innovative. Furthermore it is hoped that they also can give contribution for their social life, nation, country and world civilization. Due to the new launched curriculum, there are several changes in some parts of education. As stated by Richards (2001:103), Curriculum changes are of many different kinds. Curriculum may affect teachers’ pedagogical values and beliefs, teachers’ understanding of the nature of language or second language learning, or their classroom practices and the use of teaching and learning materials. Among several changes in education parts teaching material also need to be adjusted because it is one of the most important factors in teaching and learning process. This argument is supported by Richards (2001). He argues teaching materials are regarded as a key factor in most language programs. Teaching materials can be developed from many learning sources, one of it is from textbook, thus, it also need special attention regarding its changes toward recent applied curriculum. The adjustment of textbook to the recent curriculum should be conducted because English teachers tend to display a strong reliance on textbook usage. In a research by Richards, Tung & Ng as cited by Lawrence (2011) they conducted a research with 149 local secondary school English teachers, it was reported that textbook were one of the primary sources of teaching material. Only 28% of the total respondents have claimed that they have made a significant use of self-developed teaching materials. In addition for the use of textbook in English language teaching, the research from McGrath (2006) also showed that mostly English language teacher use textbook as their main sources of teaching. The study involved 75 teachers of English, mainly English teachers of secondary schools, and several hundreds of secondary school students. It was found that teachers mostly think that the use of textbooks is important. The wide use of textbooks in the local ELT classroom is understandable as given the fact that material (textbooks) are not simply the everyday tools of the language teacher, they are embodiment of the aims, values and methods of the particular teaching and learning situation (Hutchinson: 1987). A good textbook should be reflected the curriculum which is applied. It is because there is a strong relationship between both of them. The relationship of textbook and curriculum can be described as water and fish, or as the two sides of coin, two but one, one but two (Tarigan and Tarigan, 1986: 66). It should be matched with the goal of the curriculum and be able to support curriculum and facilitate the process of teaching and learning. Every curriculum has their own goals which have to be reached by students as the sign of their success and expertness in their education. One of the goals in curriculum is instructional objective. It describes what behavior and ability that the students need to reach after teaching and learning process. Instructional objective should depict the learning objective which is expected from the students. The learning objective which is expected is behavior change of the students. The forms of students’ objective behavior are classified into three domains by Bloom et. al.(1956). They named it as “The taxonomy of educational objectives”. Objectives could be placed in one of three major domains or classification; (1) Cognitive, (2) Affective, and (3) Psychomotor. Thus every textbook written nowadays should be applied those three objectives as one of qualification of a suitable textbook based on 2013 curriculum because it is the recent curriculum applied in Indonesia. Despite the need of a suitable textbook for teachers and students, selecting an appropriate textbook with a good quality and curriculum matched is not easy. Cunningsworth and Green in Lawrence (2011) stated that the increasing of textbook on the market makes it difficult to choose the right textbooks. Therefore, the selection of textbook should be conducted seriously because it can have massive impact on the teaching and learning process as teachers would make references to the textbooks. (Cunningsworth, Harmer, McGrath in Lawrence, 2011). One wrong step in choosing an appropriate textbook can lead into the failure in teaching and learning process. It is supported by Mukundan (2007) that the quality of a textbook might be so important that it can determine the success or failure on ELT courses. Unfortunately, not all textbooks are written in a good quality in terms of its appropriateness with teacher and students’ need or its compatibility with applied curriculum. Teachers as the determiner of teaching process in class sometimes careless in choosing the right textbook for their students. In line with this argument, McGrath (2002) showed that textbooks are often purchased without careful analysis. Frequently, a textbook selection is not based on its intrinsic pedagogical value, but the perceived prestige of the author or the publisher, or skillful marketing by the publishers. The books are printed in attractive covers or teachers only blindly use the best-selling textbooks which are used in many other places. (McGrath 2002) It is regrettably consider the significant of textbook in teaching and learning process. There are various textbook written by expert writers which are claimed based on the 2013 curriculum. However, though the textbook written by professional writers are usually of good quality in terms of organization, packaging and design, they tend to be lacking in qualities of being creative and imaginative (Tomlinson, 2003). Besides, the urgency to evaluate ELT textbooks written for the new curriculum on its pedagogical fitness with the recommended instructional objectives has become an urgent concern as many local English teachers have displayed heavy reliance on textbooks in their daily teaching (Lawrence, 2011). There are some previous studies related to the textbook analysis. Some of them are Widiarto (2009) and Fauzi (2012). They analyse the relevance of textbook materials with 2006 English Standard Competence. Widiarto (2009) found that there are some conformity of the text materials in the textbook. However, not all of the text materials which are suggested in standard isi 2006 are developed in four language skills in the textbook. Meanwhile, Fauzi (2012) found that all of reading materials are not relevant to the 2006 English Standard Competence. It did not provide any explanations, examples, and exercises in order to make the students really understand about the texts being learnt. Thus, it is proven that not all the textbook used are relevant to the curriculum. In addition, although the 2013 curriculum is already applied in Indonesian education system, there is still lack analysis of textbook which based on the 2013 Curriculum, since the 2013 curriculum is still fresh launched in 2013. According to those reasons stated, this study is aimed to analyze and figure out the relevance of materials of English textbook entitled “Pathway to English” for Senior High School published by Erlangga with the 2013 English Standard Curriculum in terms of Cognitive and Psychomotor aspects. RESEARCH METHOD Since this study deals with analysis of the content of the textbook especially in the form of document book, a descriptive qualitative research design will be implemented. Furthermore, Ary, D. et.al (2010: 423) stated that qualitative research mostly relies on words only minor use of numbers. Thus, the data which was derived is in the form of document from textbook then those data were described in the form of words without using statistical calculation. The object and the source of the data of this study is an English textbook entitled “Pathway to English” for Senior High School Grade X Published by Erlangga. This textbook is written by Th. M. Sudarwati and Eudia Grace. The textbook consists of 11 chapters and 248 pages. The materials of each unit are organized into 8 parts; (1) listening, (2) speaking, (3) reading, (4) writing, (5) grammar, (6) values, (7) cultural awareness, and (8) ways to say it. The researcher focused on just one book and all of the activities in the textbook in the scope of first semester, therefore, the research only focused at chapter 1 until chapter 5. The data gained from this research then analyzed using two research instruments. The first instrument was the researcher herself as the main instrument to collect the data. As stated by Ary,D. et.al (2010: 421) The primary instrument used for data collection in qualitative research is the researcher him- or herself, often collecting data through direct observation or interviews. The second instrument was the observation in the form of checklist. The data from this study was collected through several steps of observation. First, the researcher determined the textbook which is going to be analyzed through some survey on various textbooks which claimed based on the 2013 Curriculum on its cover. Second, the researcher read and observed the content of the textbook thoroughly. Third, the researcher will compare the content of the textbook with the 2013 Curriculum in terms of cognitive and psychomotor aspects. After being collected, the data was analyzed through some steps. First, the researcher analyzed the relevance of the materials with the cognitive aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. Second, the researcher analyzed the relevance of the materials with the psychomotor aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. Third, the researcher described and elaborated the analysis. The last, the researcher determined the conclusion. RESULT AND DISCUSSION The Relevance of ‘Pathway to English’ Textbook to the 2013 English Standard Competences In this section there will be some example of the tables of observation sheet and also the discussion to figure out the results of the relevance of ‘Pathway to English’ textbook material with the 2013 English Standard Competences. Each observation sheet for cognitive aspect in basic competence three is consisted of three columns. The first column will be divided into three aspects of the 2013 English curriculum, including Topic, Text structure, Language feature and also Social function. The second column is the example of activity in the textbook which is suitable with the 2013 English curriculum. the last column is the relevance of the material. for tables of psychomotor aspect in basic competence four it is also consisted of three columns but the first column will be divided into two aspects. It is including Topic and indicators only. The researcher used the third and fourth basic competences to analyze the relevance of the textbook material. The basic competences then broke down into sub-basic competences. In the following tables, the sign (√) means that the sub-basic competency and the material are relevant. Meanwhile, the sign (-) means the material are not relevant with sub-basic competence. The Relevance of the Materials with the Cognitive Aspects The table below is the result of the analysis of the relevance of textbook material with the 2013 curriculum in terms of cognitive aspects. Table 1. The conformity of textbook materials with the cognitive aspects The Relevance The Third Basic Competence Relevant All chapters in first semester Partly Relevant - Irrelevant - According to the table above, it can be seen that there is no partly relevant or irrelevant materials in chapter one to chapter five. All the materials in those chapters are relevant to the 2013 English curriculum in terms of cognitive aspects in basic competences three. All materials successfully provided the indicators needed in each sub-basic competence including the topic, the text structure, the language features and also the social function. The Relevance of the Textbook Materials with the Psychomotor Aspects Table 1. The conformity of textbook materials with the cognitive aspects The Relevance The Third Basic Competence Relevant 4.2.1, 4.2.2, 4.3.1, 4.3.2, 4.4.1, 4.4.2, 4.5.1, 4.5.2, 4.6.1, 4.6.2 Partly Relevant 4.1.1 and 4.1.2 Irrelevant - In the table above, it can be seen that there are some materials which are relevant and partly relevant with the psychomotor aspects in basic competence four. The relevant material successfully provided the indicators needed in each sub-basic competence four. The irrelevant materials cannot cover all the indicators in the sub-competences 4.1.1 and 4.1.2 both of the chapters do not include indicators ‘Find the purpose of the text’ which is one of the indicators of understanding the text. Thus, it can be concluded that the textbook materials is partly relevant with the basic competence four. CONCLUSION & SUGGESTION Conclusion The conclusion from the analysis can be subtracted into two points. The first point is the materials in the textbook ‘Pathway to English’ are all relevant with the cognitive aspects which are contained in the 2013 English Standard Competence. There are ten analysis tables for basic competences three. From all the ten tables, the researcher found that all the materials are relevant to the sub-competences in basic competences three. Therefore, the researcher concluded ‘The Pathway to English’ English textbook is relevant to the 2013 English curriculum in terms of cognitive aspects which are shown in basic competences three. Meanwhile, in the second point the researcher concluded that the materials in the textbook ‘Pathway to English’ are quite relevant with the psychomotor aspects in the 2013 English Standard Competence. There are twelve tables for the analysis of basic competences four. From twelve tables, there are two tables which showed that the materials in this textbook are not fully relevant to sub-competences which are tables for sub-competences 4.1.1 and 4.1.2. Another ten tables showed that the materials are relevant because it contains the materials for the sub-competences. According to the analysis above, the final conclusion states that material in the textbook ‘Pathway to English’ is still quite relevant with the 2013 English curriculum in terms of cognitive and psychomotor aspects. Since, the researcher found the materials which are relevant to sub-basic competence are more than the irrelevant one. Therefore, the researcher argues that this textbook is appropriate to be used as the aid material in English teaching and learning process. Suggestions After the analysis of this textbook ‘Pathway to English’, the researcher would like to give suggestions for: a) For teacher, they should be aware of what kind of textbook which is most suitable with their need. Since the process of teaching and learning depend on the curriculum, the teacher should be selective and careful to choose the most suitable textbook which covers the curriculum aims. The selected textbook should support the curriculum to achieve the instructional objectives. b) For the textbook writers/publishers, they have to apply the criteria in developing the materials. For this period of time, the materials should be in line with the 2013 English Standard Competence stated in the 2013 curriculum. Furthermore, the writers/publishers should be able to serve the high quality textbook which is able to fulfill all of the indicators, topics, language features, text structure and the social functions related to the competences. c) For the textbook writer of ‘Pathway to English’, they should concern more in conducting questions related to sub-competences understanding the texts. In order to be able to cover all the indicators stated in the sub-competences. d) For further research, the researcher hopes that in the future there will be another research regarding to analyze textbook with the 2013 Curriculum. The next researchers can conduct their research for the same textbook but focus on the activities in second semester. Otherwise, they can conduct research for another textbook with different grade. REFERENCES Ary, Donald. et.al. 2010. Introduction to Research in Education.Canada: Wadsworth, Cengage Learning. Bloom B. S. 1956. Taxonomy of Educational Objectives, Handbook I: The Cognitive Domain. New York: David McKay Co Inc. Byrd, P. 2001. Textbook: Evaluation for Selection and Analysis for Implementation. In M. Celce-Murcia (Eds.), Teaching English as a Second or Foreign Language (3rd ed., pp. 415-427). US: Heinle&Heinle. Fauzi, Arif. 2012. An analysis of Reading Materials in “Interlanguage: English for Senior High School Students XI (Science and Social Study Programme)” Published by The National Education Departement as An Implementation of The 2006 English Standard Competence. UNESA: Unpublished Thesis. Hutchinson, T. 1987. ‘What’s Underneath?: An Interactive View of Materials Evaluation’. In L. Sheldon. (Ed). ELT Textbook and Materials: Problems in Evaluation and Development (pp. 37-44). Oxford: Modern English Publications. Lawrence , W. 2011. Textbook Evaluation: A Framework for Evaluating the Fitness of the Hongkong New Secondary School (NSS) Curriculum. Department of English City University of Hongkong: Hongkong. McGrath, I. 2002. Materials Evaluation and Design for Language Teaching. Edinburgh: Edinburg University Press. Mukundan, J. 2007. Evaluation of English Language Textbooks: Some Important Issues for Consideration’. Journal of NELTA, Vol 12 No1&2: 80-4. Peraturan Menteri Pendidikan Dan Kebudayaan No.69 Th. 2013 . 2013. Kerangka Dasar Dan Struktur Kurikulum Sekolah Menengah Atas/Madrasah Aliyah. Jakarta: Mendikbud. Richards, Jack. 2001. Curriculum Development in Language Teaching. USA: Cambridge University Press. Tarigan, H. G and Tarigan, D. 1986. Telaah Buku Teks Bahasa Indonesia. Bandung Angkasa. Tomlinson, B. 2003. Developing Materials for Language Teaching. London: Continuum. Widiarto, Yos. 2009. A Study On The Relevance of English Textbook “Look A Head” Materials with Standar Isi 2006. UNESA: Unpublished Thesis.
TAKING BENEFITS FROM USING TRACK CHANGES AS A GRAMMAR CONSCIOUSNESS-RAISER
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

TAKING BENEFITS FROM USING TRACK CHANGES AS A GRAMMAR CONSCIOUSNESS-RAISER Reiza Ayu Puspitasari English Education, Faculty of Languages and Arts, State University of Surabaya Email: ayu_reiza@yahoo.com Ahmad Munir English Education, Faculty of Languages and Arts, State University of Surabaya Abstrak Track Changes telah digunakan dalam pengajaran mata kuliah Advanced English Grammar untuk mahasiswa semester tiga di Kelas A angkatan 2012 Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas Negeri Surabaya. Oleh karena itu, penelitian ini ditujukan untuk mendaftar kesalahan-kesalahan grammar yang disadari mahasiswa pada saat Track Changes digunakan, menjelaskan bagaimana Track Changes meningkatkan kesadaran grammar mahasiswa dan menjelaskan bagaimana mahasiswa menjadi sadar akan kesalahan-kesalahan grammar pada saat Track Changes digunakan. Penelitian studi kasus ini menggunakan analisis dokumen, wawancara dan kuesioner sebagai metode pengumpulan data. Tiga puluh mahasiswa dipilih sebagai subjek penelitian. Meskipun demikian, analisis esai hanya berfokus pada lima esai mahasiswa. Pertimbangan ini didasarkan pada kemauan mahasiswa untuk berpartisipasi dalam wawancara. Hasil menunjukkan bahwa: Pertama, kesalahan-kesalahan grammar yang disadari mahasiswa pada saat Track Changes digunakan tidaklah terbatas, seperti kata kerja akusatif, kata ganti, kata kerja, bentuk jamak, kata benda, klausa adjektiva, gerund dan kata sifat. Kedua, Track Changes telah berhasil meningkatkan kesadaran grammar mahasiswa karena jumlah dan jenis-jenis kesalahan-kesalahan grammar yang ditemukan di esai mahasiswa menurun. Ketiga, mahasiswa menjadi sadar akan kesalahan-kesalahan grammar pada saat Track Changes digunakan dengan melakukan revisi dan mendapat revisi. Kata Kunci: Advanced English Grammar, consciousness-raising, Track Changes Abstract Track Changes has been incorporated in the teaching of Advanced English Grammar unit for the third semester students of Class A 2012 batch of English Education study program in State University of Surabaya. Thus, this study aimed at listing the grammatical errors the students have become conscious when Track Changes used, explaining how Track Changes have raised students’ grammar consciousness and explaining how the students become conscious of grammatical errors when Track Changes used. Document analysis, interview and questionnaire were employed in this case study research. Thirty students were chosen as the participants. However, the analysis of the essay only focused on five essays. The consideration was based on the students’ willingness to participate in the interview. The results showed that: First, the grammatical errors the students have become conscious when Track Changes used were not limited such as accusative verbs, pronoun, verbs, plural forms, noun, adjective clause, gerund, and adjective forms. Second, Track Changes have successfully raised students’ grammar consciousness because the total and variety of grammatical errors found in students’ essays decreased. Third, the students become conscious of grammatical errors when Track Changes used by doing revision and getting revision. Keywords: Advanced English Grammar, consciousness-raising, Track Changes INTRODUCTION In the academic year of 2012/2013, grammar in English Language program of State University of Surabaya was taught through two units; Intermediate English Grammar that should be completed in the second semester and Advanced English Grammar that was taken in the third semester. Before taking these two units, the students had already been taught grammar that was integrated in Intensive Course (IC) unit (Buku Pedoman Universitas Negeri Surabaya 2012/2013, 2012). It was found that in one of the four classes of Advanced English Grammar unit that was Class A, the students of 2012 batch learnt grammar by doing peer editing on writing products using Track Changes technology besides doing exercises on Test of English Proficiency (TEP) samples. Assigning the students to do peer editing in learning Advanced English Grammar is aimed at facilitating the detection and correction of grammatical errors. This activity is associated with an approach to teaching grammar called consciousness-raising. Ellis (2003) points out that consciousness-raising emphasizes the forms more than the meanings, and is directed to make the students aware of how some linguistic features work. Nevertheless, though the students focus on the form of the grammar structure, it does not mean that focus on meaning is totally abandoned. This is because the students are also engaged in meaning-focused use of the target language as they solve the grammar problem (Fotos, 1994). Additionally, studies on the process of teaching grammar show that the creation of systems specifically designed to address students’ need such as clear feedback, and teacher’s needs such as elimination of repetitive tasks, increased learner independence, and identification of error patterns, becomes affordable in this current time due to the availability of advanced technology coupled with recent research dealing with learner texts (Hegelheimer & Fisher, 2006). The available advanced technologies (Kuo et al., 2002, Cowan, Choi, & Kim, 2003, Hegelheimer & Fisher, 2006) provide the facilities such as to detect users’ persistent errors and give adequate help, investigate if persistent errors can be eradicated, and raise learner awareness of troublesome grammatical features. The findings prove that technologies in this recent time have been integrated into teaching English, particularly in teaching grammar. In Indonesia, the use of technology has been implemented, particularly in teaching writing, in which grammar becomes an inseparable part of it. Munir and Nugroho (2008) conducted a study on the use of Track Changes to find out if the students could notice the language errors on their essays, whether they did not make the same errors on their essay revisions, what action they took on the parts of essays revised by the lecturer using Track Changes, whether or not there was different quality on the language use on draft 1, 2, and so forth after given feedbacks by the lecturer using Track Changes. The conclusions were the implementation of Track Changes was interesting in a way of directing the students’ attention on the parts of essays that needed to get revisions. However, this study indicates that the improvement the students made on their essays, particularly on the language use, did not come from the students’ own ability but the lecturer’s correction and comments on the Track Changes. The findings from the previous research about the use of Track Changes play a key role in designing this research. While the previous research focused on the lecturer and students’ interactivity with the technology used in writing unit, this research was conducted to investigate in a greater depth about the students, peers, and the lecturer’s interactivity and to find out how Track Changes was used to raise students’ consciousness on grammatical errors in a university grammar class. Thus, this study investigated the process of teaching grammar on Advanced English Grammar unit taken by the third semester students of Class A 2012 batch in English Education program of State University of Surabaya and the benefits of making use of Track Changes. RESEARCH METHODS This study was a qualitative study aimed at describing social phenomenon of taking benefits from using Track Changes as a consciousness raiser in a university grammar class as they occurred naturally since this took place in the natural setting, without any attempts to manipulate the situation under study (Dornyei, 2007). This was also a case study research since the observation was only done in one of the four grammar classes in English Education Program of State University of Surabaya, as indicated by Ary, et al. (2010). Document analysis, interview and questionnaire were employed in this study to list the grammatical errors detected by peer editors, to explain how students’ grammar awareness improved, and to find out the internal experience of the students regarding the use of Track Changes in peer editing activities. In this study, 30 students from class A Advanced English Grammar 2012 batch of the third semester majoring in English Education program became the participants. They were chosen under the consideration that whilst taking Advanced English Grammar unit, the students were introduced to the use of Track Changes in doing peer editing on writing products while learning grammar. However, the analysis of the essay only focused on five essay drafts. The consideration was based on the students’ willingness to participate in the interview. The first, second, and third version of five female students’ essay drafts were collected by copying the files from the lecturer. The essays collected were read, scrutinized, and searched for the Track Changes which spotted the grammatical errors found by peer editors. Then, the grammatical errors the peer editors detected and marked through Track Changes were classified in three categories. Those were: could spot the errors and could successfully correct them, could spot the errors but could not successfully correct them, and could not spot the errors and could not correct them. The examples of each category were given. Also, interview was constructed in the form of semi-structured interview asking for the students’ opinion on the use of Track Changes, what they have learnt from giving comments and suggestions towards their friends’ essays, and the benefits of Track Changes for spotting grammatical errors. Additional questions were asked depend on the students’ response to each question given. Besides, the questionnaire was constructed in the form of Likert scales in favorable or positively stated items. Strongly agree is scored 5, agree is scored 4, undecided or do not know is scored 3, disagree is scored 2, and strongly disagree is scored 1. The students were directed to select the response category that best represents their reaction to each statement (Ary, et al., 2010). The questionnaire contained 11 statements of the mechanism, the ease and the benefits of using Track Changes. In addition, the 11 Likert-scale items were tested for reliability coefficients using Cronbach’s alpha. According to Sax (1989), a reliability coefficient of more than 0.6 is required for a self-designed text or survey. The all variables scale in this study achieved alpha of 0.69 that was satisfactory. Furthermore, to explain how Track Changes have raised students’ grammar consciousness, the quality of the first essay drafts written by the students were compared to the third essay drafts submitted to the lecturer after being edited by peer editors and the essay’s owners. The quality was judged based on the total and variety of the grammatical errors the students made on the first and third version. Besides, to investigate how the students become conscious of grammatical errors when Track Changes used, interview transcript was searched for the words and phrases which represented the students’ view on the use of Track Changes. These were then interpreted for their meanings. Moreover, to find out the view of the students who were given Track Changes and those who gave Track Changes, responses to the 11 items in the questionnaires were coded and imported into SPSS for descriptive statistics analysis to show the trends of their opinions of the mechanism, the ease, and the benefits of using Track Changes. RESULTS AND DISCUSSION To reveal the benefits of using Track Changes as a grammar consciousness raiser, the results show the grammatical errors detected by peer editors, explain how students’ grammar awareness improved, and elaborate the internal experience of the students regarding the use of Track Changes in Advanced English Grammar unit. The grammatical errors the students have become conscious when Track Changes was used in grammar lesson The first example found showed that student 1 made a sentence “Some of them let the acnes gone by itself” that contain two grammatical errors. First, the word let belongs to accusative verbs that should be followed by infinitives. Therefore, the peer editor revised it to be “Some of them let the acnes go”. Besides, the peer editor edited the pronoun itself to be themselves to represent the plural object acnes. These revisions prove that the peer editor could spot the grammatical errors in student 1’s essay and could successfully correct them. This was also done by the other four peer editors who edited student 2, student 3, student 4, and student 5’ essay. Nevertheless, it was also found that in spotting the grammatical error in student 1’s essay such as “Because exercise can really help relieve stress and acnes”, the peer editor revised it to be “Because exercise can really help relieve stress which causing acnes” which is inappropriate. The object pronoun which of the adjective clause should be followed by third person singular causes because the object stress is in a singular form. Only if which is omitted, the use of the progressive verb causing is acceptable. This phenomenon shows that the peer editor could spot the grammatical error in student 1’s essay but could not successfully correct it. The same phenomena were also found on student 2 and student 4’s essay. The cases for peer editors who could spot the errors and could successfully correct them or could spot the errors but could not successfully correct them using Track Changes prove the finding from Hegelheimer and Fisher (2006) that the availability of the technology increases learner independence and identification of error patterns. This is contradictory with Munir and Nugroho (2008) who indicated that the improvement the students made on their essays when Track Changes was used, particularly on the language use, did not come from the students’ own ability but the lecturer’s corrections and comments in Track Changes. However, the third example shows that the grammatical error found in student 1’ essay could not be spotted by the peer editor. An utterance such as “Take some exercise also a good way to cure acnes” should be revised to be “Taking some exercise is also a good way to cure acnes”. The verb take should be changed into gerund form taking because it becomes the subject of the sentence. In addition, there is also an omission of verb is that was not spotted and thus the peer editor could not correct the errors. The same condition also happens on student 2, student 3, and student 5’s essay. The above explanation shows that the grammatical errors the students have become conscious when Track Changes used were not limited such as accusative verbs, pronoun, verbs, plural forms, noun, adjective clause, gerund, and adjective forms. Thus, it is proven that the favorable results of the pilot study which used only one task dealing with one specific grammatical feature are consistent when the students given a number of tasks dealing with different grammatical structures as found by Fotos (1994). How Track Changes have raised students’ grammar consciousness After getting revision on the second essays, the grammatical errors in student 1’s essay decreased from the total of 17 to be 9 errors in the third essay. Errors in grammatical aspects such as verb tense, accusative verb, object pronoun, parallelism, diction, noun omission, and article in student 1’s first essay were not found in her third essay. This condition also happened on student 2, student 4, and student 5 that showed significant decrease on the total and variety of grammatical errors in their first essays compared to the third version of the essays written. However, the condition happened in student 3 shows that the same grammatical error was found in the first and third essay. This was as a result of the inability of the peer editor in spotting the error on the second essay which was “It is an intelligence snake” (Student 3’s essay) which caused the essay owner did the same error in her third essay. The significant decrease on the total and variety of grammatical errors in students’ first essays compared to the third version of the essays written shows that Track Changes have successfully raised students’ grammar consciousness. Thus, the decision to choose Track Changes may be made on the consideration that the technology has the ability to facilitate acquisition or improvement on grammatical competence as stated by Stockwell (2007) that choosing technology can be based on pedagogical objectives that means particular technology is selected due to specific features it has. Besides, it confirms Granger et al. (2007) who found that the combination of technology is beneficial for raising language awareness. How the students become conscious of grammatical errors when Track Changes was used in Advanced English Grammar unit The results of the descriptive statistics on the students’ view related with the mechanism, the ease, and the benefits of using Track Changes shows that items 1, 2, and 3 have mean scores higher than 4 which mean the students’ stance exists in between scale 4 representing agree and 5 representing strongly agree. This means the students confirm that they understand the mechanism of operating Track Changes. Regarding the ease, the students give quite different responses toward item 4 and item 5. The mean score for item 4 is higher than 4, indicating the students agree that giving comments or suggestions toward their friend’s essay is easier when using Track Changes. This is supported by the student’s opinion given in the interview such as “Because I think it’s easy to use and it’s not much time consuming different with editing on papers” (Student 1). Additionally, Student 5 expresses her preference to use Track Changes in a response such as “It makes me easier to correct my friend’s essay. I prefer using Track Changes for editing my friend’s essay by typing rather than writing the comments”. This is in line with Ho and Savignon (2007) who found that many learners indicated that they preferred typing instead of writing while providing feedback. Furthermore, the mean score of 3.97 which item 5 has, indicates that the students tend to agree that understanding the feedbacks given by peer editor is easier when Track Changes used. It was shown in a response such as “usually, there is a line next to a sentence that is given Track Changes. And we know that the word is wrong, so we can find out what’s wrong with that. And then, we know that there is wrong grammatical construction” (Student 5). However, understanding the feedbacks from peer editor is sometimes confusing, as well. This can be proven from Student 3 saying “I think that’s correct but they said that it’s false, it’s not like that. Sometimes, we make negotiation, and share arguments”. This is contrary to Ho and Savignon (2007) who found that lack of oral discussion during peer review sessions when Track Changes used was found to be an obstacle. Also, when the students felt confuse to accept or reject the revision made by peer editors, the lecturer gave comments that the students perceive as beneficial such as in “Sometimes, my friend corrects sentence that I think is right. If I found something like that, I usually go to the lecturer to consult about that” (Student 1) and “My lecturer usually give feedback and I think it is better comparing to directly accepting my friend’s feedbacks on my essay because I think they are not expert in grammar. Sometimes, it’s hard to know whether my friend’s correction is right or not, so my lecturer’s feedback makes it clear for me” (Student 3). This is as suggested by Fotos and Ellis (1991) who believe that the proficiency gains would have been higher with a more detailed explanation of the requirements of the task, previous experience in pair or group work, and teacher’s feedback on the solution of the task. Besides the mechanism and the ease, the students were also asked about their view on the benefits of Track Changes. It is found that there are two different trends of the mean scores; lower than 4 and higher than 4. Item number 6 has a mean score of 3.97 which mostly reaches 4 indicating that most students tend to agree that using Track Changes to show their friends’ errors makes them aware of grammatical features. This is supported from the responses given during the interview such as “as a peer editor, Track Changes help me to show the grammatical errors in my friend’s essay easily. So, she can know that there is something wrong” (Student 5) and “we (become) more sensitive about error in my friend’s essay” (Student 1). Moreover, the students agree that the errors shown in Track Changes help them aware of grammatical features as stated by Student 2 “(from) the second step, we know that our grammar is not perfect, we still found many grammatical errors but I ask to my friend and lecturer and sometimes I open Betty Azar book and my grammar gets better”. This upholds the findings from Yip (1994) who found that a C-R session class can be effective for directing students’ attention to the ungrammatical constructions, and Munir and Nugroho (2008) who believe that the implementation of Track Changes is interesting in a way of directing students’ attention on the parts of essays that need to get revision. By using Track Changes, the language errors on students’ essays could be directly showed to them. In addition, the students tend to agree (M=3.97, SD= .823) that when Track Changes used, they could detect their friends’ errors and could easily correct them. However, item number 9 has a mean score of 3.14 that means the students’ stance exists in between scale 3 representing undecided or do not know and 4 representing agree. In another word, the students tend to have no idea whether they could detect their friend’s errors but hardly correct them or not when Track Changes used. This means, the students were not so sure if correcting errors in their friend’s essay was hardly done. Moreover, item number 10 shows the students agree that the use of Track Changes helps essay editing activities more efficient. Besides, the mean score of 3.93 which item number 11 has, indicates that the students tend to agree that Track Changes makes grammar learning more engaging as stated by Student 3 “I want to say that grammar is one of my favorite lectures. So, everything new about grammar, I am very interested about it. One of this is Track Changes. So I think Track Changes is something that motivates me in learning grammar”. Furthermore, students’ responses on the semi-structured interview also reveal essential information about the benefits of Track Changes that leads to the explanation of how the students become conscious of grammatical features when Track Changes used in Advanced English Grammar unit. Those were expressed in comments such as “I become more… very aware about the grammar form, function, and meaning. So, for all this time I just consider the form and the meaning, not the function. I become more aware about the function” (Student 1) and in “I learn so much from Track Changes, such as grammar that my friends know but I don’t know, and then the comments from lecturer also help me. Before this, I don’t know, after I use Track Changes and my lecturer gives comments, I become understand fragment, the use of active and passive voice that sometimes confusing” (Student 4). These are in line with Ellis (2003) who stated that C-R is directed to make the students aware of how some linguistic features work and Scott and Fuente (2008) who concluded that the outcome of C-R tasks is awareness and discovery of how a specific structure works. However, opinions such as “sometimes, when my lecturer give us that kind of exercise using Track Changes, it’s quite boring” (Student 3) and “But sometimes I feel bored because Track Changes was used in most of our grammar class” (Student 4) indicate the students found that using Track Changes is sometimes boring. Additionally, Student 4 saying “There are many rules and steps taken for editing the essay. That’s make me bored” explained why the student feels bored sometimes when using Track Changes for peer editing activities. Despite expressing the boredom, the student still emphasizes the use of Track Changes as helpful, as stated by Student 3 “But I think it’s still very useful for us”. CONCLUSIONS The results and discussions presented previously become the sources of drawing the conclusions of this study. First, the grammatical errors the students have become conscious when Track Changes used in grammar lesson were not limited to particular grammatical structure since in peer editing activities the students did not focus on one C-R task dealing with one specific grammatical feature. There were three categories of peer editors’ responses in Track Changes concerning the grammatical errors spotted, those were could spot the errors and could successfully correct them; could spot the errors but could not successfully correct them; and could not spot the errors and could not correct them. This indicates that Track Changes increases students’ independence because the corrections and comments in Track Changes came from the students (peer editors), not the lecturer. Second, Track Changes has successfully raised students’ grammar consciousness. After getting the revision on the second essays from peer editors using Track Changes, the total and variety of grammatical errors in students’ final essays decreased compared to the first essays. Thus, the reason of making use of Track Changes might be pedagogical objective that is facilitating improvement on grammatical competence. Third, the students become conscious of grammatical errors when Track Changes was used in Advanced English Grammar unit as results of doing revision and getting revision. After doing revision, peer editors made negotiation with their friends about the grammatical errors spotted in Track Changes. When there was confusion to accept or reject the revision, they read grammar book and they were also given feedbacks from the lecturer. This makes the students aware of grammatical features that they did not know before. In addition, the students become conscious of grammatical errors because Track Changes directs their attention on parts of the essays that contained errors. REFERENCES Ary, D., Jacobs, L. C., & Sorensen, C. K. (2010). Introduction to Research in Education (8th Edition ed.). Belmont: Wadsworth Cengage Learning. Buku Pedoman Universitas Negeri Surabaya 2012/2013. (2012). Surabaya: Fakultas Bahasa dan Seni. Cowan, R., Choi, H. E., & Kim, D. H. (2003). Four questions for error diagnosis and correction in CALL. CALICO Journal, 20(3), 451-463. Dornyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, Qualitative, and Mixed Methodologies. Oxford: Oxford University Press. Ellis, R. (2003). Tasks-Based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press. Fotos, S., & Ellis, R. (1991). Communicating about grammar: A task-based approach. TESOL Quarterly, 25(4), 605-628. Fotos, S. S. (1994). Integrating Grammar Instruction and Communicative Language Use Through Grammar Consciousness-Raising Tasks. TESOL Quarterly, 28(2), 323-351. Granger, S., Kraif, O., Ponton, C., Antoniadis, G., & Zampa, V. (2007). Integrating learner corpora and natural language processing: A crucial step towards reconciling technological sophistication and pedagogical effectiveness. ReCALL, 19(3), 252-268. Hegelheimer, V., & Fisher, D. (2006). Grammar, Writing, and Technology: A Sample Technology-supported Approach to Teaching Grammar and Improving Writing for ESL Learners. CALICO Journal, 23 (2), 1-24. Ho, M.-C., & Savignon, S. J. (2007). Face-to-face and Computer-mediated Peer Review in EFL Writing. CALICO Journal, 24(2), 269-290. Kuo, C.-H., Wible, D., Chen, M.-C., Sung, L.-C., Tsao, N.-L., & Chio, C.-L. (2002). The design of an intelligent web-based interactive language learning system. Journal of Educational Computing Research, 27(3), 229-248. Munir, A., & Nugroho, H. m. A. (2008). A Model of Essays Consultation in the Writing Process of Writing III Using Track Changes. State University of Surabaya. Sax, G. (1989). Principles of educational and psychological measurement and evaluation (3rd ed.). Belmont, CA: Wadsworth Publishing. Scott, V. M., & Fuente, M. J. d. l. (2008). What's the problem? L2 Learners' Use of the L1 During Consciousness-Raising, Form-Focused Tasks. The Modern Language Journal, 92, 100-113. Stockwell, G. (2007). A review of technology choice for teaching language skills and areas in the CALL literature. ReCALL, 19(2), 105-120. Yip, V. (1994). Grammatical consciousness-raising and learnability. In T. Odlin (Ed.), Perspective on pedagogical grammar (pp. 123-139). Cambridge: Cambridge University Press.
USING DREAMWORKS ANIMATION VIDEOS TO IMPROVE THE ELEVENTH GRADERS’ ABILITY IN WRITING NARRATIVE TEXT
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

USING DREAMWORKS ANIMATION VIDEOS TO IMPROVE THE ELEVENTH GRADERS’ ABILITY IN WRITING NARRATIVE TEXT Firdausi Nuzula English Education Study Program, Faculty of Language and Arts, Surabaya State University click_legolas@yahoo.com Dra. Theresia Kumalarini, M.Pd English Education Study Program, Faculty of Language and Arts, Surabaya State University Abstrak Dalam mempelajari bahasa Inggris, menulis merupakan salah satu ketrampilan yang sulit bagi siswa. Hal ini disebabkan karena siswa dituntut untuk mengungkapkan ide-ide mereka secara tertulis dengan susunan yang baik dan kosakata yang tepat. Melalui penggunaan media pembelajaran yang sesuai, siswa dapat terbantu untuk mengembangkan dan menyusun ide-ide mereka dengan baik. Video DreamWorks Animation merupakan salah satu jenis media yang dapat membantu dan mendorong siswa untuk menulis, khususnya menulis teks naratif, melalui gambar menarik di dalam video. Penelitian ini merupakan jenis penelitian eksperimental dengan desain dua kelompok dengan kelas XI-A1 (kelompok eksperimental) dan kelas XI-A2 (kelompok kontrol) di SMA Negeri 1 Cerme sebagai sampelnya. Peneliti memperoleh data melalui pre-tes dan pos-tes. Nilai-nilai pre-tes dan pos-tes dianalisis menggunakan Independent-samples T-test di SPSS. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kelompok eksperimental memperoleh nilai pos-tes lebih tinggi (85.89) daripada kelompok kontrol (76.17). Selain itu, kelompok eksperimental juga memperoleh peningkatan dalam semua aspek ketrampilan menulis setelah memperoleh Kata Kunci: Ketrampilan menulis, video DreamWorks Animation, ketrampilan menulis teks naratif. Abstract Writing is one of the difficult skills for the students in learning English. It is because they have to express their thoughts in a written form with a good organization and the correct vocabulary. Through applying an appropriate media, they are helped to develop and organize their thoughts better. DreamWorks Animation video is a kind of media which can help and support them in writing, especially narrative text through the interesting moving pictures on the video. This research is an experimental research with two groups design with XI-A1 (experimental group) and XI-A2 (control group) of SMA Negeri 1 Cerme as the sample. The researcher collected the data through conducting pre-test and post-test. The scores were analyzed by using Independent-samples T-test on SPSS. The result showed that the experimental group scored higher (85.89) than the control one (76.17) in post-test. Also, the experimental group got an improvement after given the treatment in all writing aspects. Keywords: writing, DreamWorks Animation video, Writing narrative ability. INTRODUCTION English has become an international language which is used by people in the world. This reality can be seen from many sectors, such as economy, industry, tourism, education, etc. People use it to communicate with others in order to reach their goal based on their own sector and also create a good interaction. Another reality which shows English as an international language is many textbooks are written in English, for example travelling books, English magazines, science books, and so on. People who do not have a capability in using English cannot get information that they need. Also, many factories determine having good English capability with a certain standard as one of their requirements that have to be qualified. Therefore, mastering English is an important thing to be done by them. In education sector, English is a foreign language that has to be learnt. In Indonesia, it is taught at all schools from elementary level up to educational level. There are four skills in English that have to be learnt by the students, namely listening, speaking, reading, and writing. It is based on standard competence which stated that the purpose of learning English is to help the students understand English and they can develop their skills. That is why, the English educational system in Indonesia gets attention from the government, remembering its role as a foreign language. One of four skills that has to be mastered by the students is writing. Writing is the mental work of inventing ideas, thinking about how to express them, and organizing them into statements and paragraphs that will be clear to a reader (Nunan, 2003:88). This means that someone who wants to write has to accumulate all his / her ideas in a written form properly. Cimcoz (1999) added that students do not know how to write, feel stupid when they cannot find the right words, fear criticism and want to avoid the emotional turmoil experienced when they faced with a topic and blank piece of paper. It can be said that some students have already found something in their mind to be written, but they do not have ideas in how to write it. That is why writing becomes one of skills in English which is difficult to be learnt. To master writing, there are some aspects which have to be focused by the writer, for example the diction, the organization, and the grammar uses. Therefore, this skill cannot come immediately to the students. They have to do practicing. It is in line with Zhang and Cheng (1989:34) who explained that in writing activities especially writing in a foreign language, the writer should be able to use grammar, vocabulary, conception, rhetoric, and other elements. So that, in order to master writing, they have to be hard-working in doing it. Based on standard competence, there are many types of texts which have to be learnt by the students. They are transactional – interpersonal, short functional text, and genres. Focusing on genres, there are two kinds of genres : story and factual genres. Narrative, recount, and anecdote belong to story genres, while procedure, report, descriptive, and news item belong to factual. In this research, the researcher focuses the students’ level at the eleventh graders. So that, for the eleventh graders they have to learn report, narrative, analytical exposition, spoof, and hortatory exposition. They also have to express the meaning of those text types in a written form. Narrative text is chosen by the researcher in conducting this research. Here, in choosing the text type, the researcher has to look up at the syllabus of the eleventh graders first to know the correct lesson which they have not learnt yet in the second semester. In this semester for the eleventh graders, they learn narrative, spoof, and hortatory exposition texts. Because this research was conducted at the beginning of the second semester and the first text for the eleventh graders is narrative, so the researcher can do the research in appropriate time. Narrative is a kind of text which has a function to retell a particular story. To write a narrative text, the students have to comprehend some elements, such as the time words, grammar, and characteristics of the text. Therefore, it is common for them if they think that writing makes them confuse. They have to know each characteristic and generic structure of all texts which is different. Nevertheless, they do not need to feel afraid to do writing. Fegerson and Nickerson (1992:7) said “ Writing is a skill that is acquired through study. So, if you have ever felt afraid to write because of you were worried about making error, remember that making mistakes in writing is a stage that everyone passes through. “ To help students writing narrative text, the teacher has to help his / her students in writing. Briggs (1970) defined that media is physical means which are used to send messages to the students and stimulate them to learn. Media is anything used to send message(s) from the sender(s) to the receiver(s) , so it can be aroused the learners’ thought, feeling, and interest to gear the students’ learn (Sadiman et al, 2002). Referring to those definitions, the researcher can conclude that media is important to be applied in order to motivate the students to write. There are many kinds of media that can be used for the teacher in helping the students, such as visual, audio, audio-visual, tactile, and virtual. Therefore, in order to help the students, the use of media is important. Here, the researcher chooses one kind of audio-visual media to help the students in learning writing – that is, a video. Mayer (2001) states that video is a form of multimedia that conveys information through two simultaneous sensory channels: aural and visual. It often uses multiple presentation modes, such as verbal and pictorial representations in the case of on-screen print and closed-captioning. It means that the students can enjoy the pictures on the video and the information given at the same time. So that, they will be inspired to develop the content of the video which they have watched. However, there are many kinds of video which can be used for teaching – learning process, such as educational, cartoon, etc. Here, the researcher chooses videos from DreamWorks Animation SKG, Inc. in helping the students to write narrative text. DreamWorks Animation SKG, Inc. (DWA) is an American animation studio based in Glendale, California that creates animated feature films, television programs, and online virtual worlds. This studio produces many kinds of animated feature films, for example films, short films, and television series. To achieve the research objective of this research, the researcher chooses short films. The duration of short films which are produced by DreamWorks Animation SKG, Inc. is around 20 minutes or less. Therefore, they can be shown in one meeting and also they can be repeated at the same time if the students have not get the ideas of the videos yet. That is why, DreamWorks Animation videos are chosen by the researcher to improve the students’ ability in writing narrative text. Based on the background of the study, the researcher formulates the research question as follow: Is there any improvement of the students’ writing narrative ability after the researcher uses DreamWorks Animation videos in teaching writing narrative text ? RESEARCH METHOD Referring to the research question which had been mentioned before, the researcher chose experimental research with two groups design (experimental and control) as the research design. The experimental group is a group which is given the treatment, while the control group is a group which is not given the treatment. By using this design, the researcher wanted to know whether the use of DreamWorks Animation videos will improve the students’ writing narrative skill. Depending on the type of this research which is experimental, so there were two kinds of variables. They are independent and dependent variable. In this research, the independent variable was the use of DreamWorks Animation videos, while the dependent variable was the students’ writing narrative ability since the use of DreamWorks Animation videos can improve the students’ writing narrative ability. In this research, the population was the eleventh grade students of SMAN 1 Cerme Gresik. This school has ten classes of eleventh graders which are divided into six classes of science program (XI-A1, XI-A2, XI-A3, XI-A4, XI-A5, and XI-A6), three classes of social program (XI-S1, XI-S2, and XI-S3), and one class of language program (XI-B). However, in choosing the sample, the researcher chose purposive sampling method, because the researcher selected the sample from population with a particular reason. The first reason was to choose two classes which have similar ability in English. The second one was keeping the validity of the data. After the researcher chose the sample, the researcher randomly decided the experimental and control group. The result is XI-A1 as the experimental group and XI-A2 as the control one. Due to the type of this research which is experimental, the instrument needed by the researcher was data in the form of scores. Therefore, the researcher used a test to get the data needed. There were two tests which were used by the researcher in conducting the data needed, they were pre-test and post-test. The tests were in the form of writing a narrative text. Pre-test was held before the treatment was applied in the experimental group, while post-test was held after the experimental group got the treatment. Before pre-test and post-test were held in experimental and control group, the researcher tested the reliability of the instrument which is going to be used in another class. The result of the reliability calculation was .90 which was above .80. This means that the result indicated very high r or very reliable. Therefore, the tryout test was reliable and can be used in pre-test and post-test. There were four steps in collecting the data. The first was conducting pre-test in both groups. It was done at 19th of February 2014. Next, applying the treatment to the experimental group. The first treatment was applied at 20th of February 2014 and the second treatment at 27th of February 2014. After that, the researcher conducted post-test in both groups at 28th of February 2014 (control group) and 6th of March 2014 (experimental group). The last step was scoring the students’ writing. In analysing the data, the researcher used Independent-samples T-test. It was used to know the equality of both groups before the treatment was applied. Besides, it was also used to know the improvement of the students’ ability in writing narrative text after got the treatment. If the experimental group scored higher than the control one in post-test, the treatment was recommended to be applied. RESULTS AND DISCUSSION In pre-test, it was found that the mean score of the experimental group was higher (77.43) than the control group (72.28). Although the experimental group scored higher, both groups had equal ability in writing narrative text. It can be seen from the Sig. value provided by Levene that was .061, which is above .05. Therefore, the treatment could be applied. After applying the treatment, the post-test was conducted to know whether the treatment improves the students’ writing ability or not. The result showed that the mean scores of the experimental group in post-test was 85.89, while the control group scored 76.17. This means that the experimental group scored higher than the control one. The experimental group got an improvement after got the treatment. The experimental group got an improvement in each writing aspects. In terms of content, the mean score of experimental group was 25.89, while the control group scored 22.90. In terms of organization, the experimental group scored 17.46, while the control group scored 16.00. In terms of vocabulary, the experimental group scored 17.68, while the control group scored 15.17. For the language use aspect, the experimental group also scored higher (20.82) than the control group (18.10). In terms of mechanics, the experimental group scored 4.00, while the control group scored 3.83. To support the result, the researcher had analyzed the students’ compositions from pre-test to post-test of both experimental and control groups. In pre-test, the student’s E8 (experimental group) composition got total score 79 (content = 24; organization = 17; vocabulary = 17; language use = 17; mechanics = 4), while the student’s C5 (control group) composition got total score 78 (content = 26; organization = 18; vocabulary = 15; language use = 15; mechanics = 4). Meanwhile, in post-test, the student’s E8 composition got an improvement. The total score was 89 (content = 26; organization = 19; vocabulary = 19; language use = 21; mechanics = 4). For the student’s C5 composition, the total score was 78 (content = 22; organization = 18; vocabulary = 17; language use = 18; mechanics = 4). After comparing the students’ compositions in the pre-test and the post-test between the experimental and control group, it can be seen that the experimental group got an improvement in all writing aspects, while for the control group, the improvement is only at the vocabulary and language use aspects. Thus, it can be concluded that using DreamWorks Animation videos improves the students’ writing narrative ability at all aspects. CONCLUSIONS Based on the results and the discussion, the researcher can conclude that the students’ writing narrative ability between the experimental and control groups is significantly different. In post-test, the experimental group that got the treatment scored higher (85.89) than the control group (76.17). This indicates that the use of DreamWorks Animation videos improves the students’ writing narrative ability. Therefore, the treatment is recommended to be applied by the teachers in teaching and learning process, especially teaching writing narrative text. REFERENCES Briggs, L.J. (ed.) (1977). Instructional Design: Principles and Applications. New Jersey: Englewood Cliffs. Cimcoz, Yesim.1999. Teaching ESL/EFL Students to Write Better, The Internet TESL Journal, Vol. V No. 10, October http://iteslj.org/ Fegerson, Laraine and Nickerson, Marie-Loiuse. 1992. All in One. New Jersey: Marie-Louise Prentice Hall. Mayer, R.E. (2001). Multimedia learning. Cambridge: Cambridge University Press. Nunan, David. 2003. Practical English Language Teaching. Singapore: Mc Graw Hill Companies, Inc.
USING TONGUE TWISTERS TO TEACH ENGLISH PRONUNCIATION TO AN INDONESIAN YOUNG ADULT LEARNER WITH FRENCH INTERFERENCE
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

USING TONGUE TWISTERS TO TEACH ENGLISH PRONUNCIATION TO AN INDONESIAN YOUNG ADULT LEARNER WITH FRENCH INTERFERENCE Rosita Masfirotul Uyun English Education Study Program, Faculty of Language and Arts, Surabaya State University uyunarose92@gmail.com Dra. Theresia Kumalarini, M.Pd English Education Study Program, Faculty of Language and Arts, Surabaya State University Abstrak Seseorang belum dikatakan paham sepenuhnya tentang satu bahasa jika hanya mengerti tata bahasa dan kosakata dari bahasa tersebut tanpa mempelajari cara pengucapannya. Untuk orang-orang yang belajar Bahasa Inggris, terutama yang bahasa pertama atau keduanya bukanlah Bahasa Inggris, akan menemui kesulitan. Penelitian tentang bagaimana bahasa pertama mempengaruhi penerimaan bahasa kedua telah banyak dilakukan. Walaupun demikian, penelitian ini hanya akan membahas bagaimana tongue twisters membantu seorang siswa Indonesia, yang tata cara berbahasanya dipengaruhi oleh Bahasa Perancis, untuk belajar pengucapan Bahasa Inggris. Penelitian berdasar kasus ini dipilih karena peneliti hendak mengungkap satu aktifitas and masalah tertentu. Peneliti menggunakan wawancara, observasi tally, dan kuis berisi pertanyaan-pertanyaan. Telah terungkap dari wawancara yang diberikan kepada teman-teman siswa Indonesia tersebut bahwa sebenarnya ia telah dikelilingi oleh lingkungan yang mendukung untuk mnggunakan Bahasa Inggris, tetapi karena ia telah belajar Bahasa Perancis lebih dari Bahasa Inggris, ia berbicara Bahasa Inggris dengan pengaruh Bahasa Peranics yang kental. Hasil dari observasi tally yang digunakan selama siswa membaca tongue twisters juga menunjukkan bahwa di area segmental Bahasa Inggris ia terpengaruh oleh Bahasa Indonesia dan cukup parah oleh Bahasa Perancis dan di area supra segmental, bahasanya tercampur oleh Bahasa Perancis dan Bahasa Indonesia. Namun demikian, respon yang ditunjukkan oleh siswa terhadap tongue twisters bisa dikatakan positif. Kata Kunci: Tongue twisters, pengucapan, penerimaan bahasa kedua, siswa Indonesia, pengaruh Bahasa Perancis. Abstract It would be of no use if one could understand grammar and vocabulary of a language, but could not have the same comprehension of pronunciation. For the language learners who learn English would found difficulties, especially for their first or second languages is not English. The examination of language interference occurred because of L1 have already been conducted many times. This study, nonetheless, concerns the investigation of how tongue twister helps an Indonesian learner whose language was intervened by his foreign language, French, to learn English pronunciation. Case-based research was chosen because it was a study of particular activity and problem. To gather the data the researcher used interviews, tally observation, and questionnaires as the instruments. It was found from the interviews given to the learner’s colleagues that he was adequately surrounded by English, but because he learnt French more than English, he spoke English with heavy nasal sound. The result from tally observation which was applied when the learner read the tongue twisters aloud was a proof that in English segmental features he was interfered by Indonesian and heavily by French and in supra segmental he was probably influenced both by French and Indonesian. Despite of that interference, the response showed by the learner regarded to tongue twisters was positively fine. Keywords: Tongue twisters, pronunciation, second language acquisition, Indonesian learner, French interference. INTRODUCTION These days, English has widely used as communication tool which can link up the people from all around the world to share information. However, the fact that English is an inconsistent language which the written form is different with the spoken form makes some people are difficult to learn. Hence, the ability of recognising the meaning of the words spoken in English is required. It will be useless if one merely comprehends grammar and has extensive vocabulary, but cannot pronounce appropriately. This condition can make people misunderstand. Pronunciation, thus, is essentially needed to accomplish beneficial oral communication between speakers and the listeners. The fact, nevertheless, that English is neither the native nor second language of Indonesian makes the Indonesian language learners find some difficulties in learning pronunciation since some sounds in English do not exist in Indonesian sounds. The situation above also happens when the researcher teaches in one on one private course. The researcher finds that although the learner is Indonesian native speaker, his language is interfered by another foreign language, French. He likes to learn languages and French is one of some languages he learns and uses mostly. In this case, he does not have problem with the motivation to learn, nor the comprehension of English grammar and vocabulary. The problem appears when he is asked to pronounce some English words. As we know that some English words are similar to French in written form but not in pronunciation. It happens for many times. For example, when he read the word “Argentina”, he did not pronounces it as /ɑ:dʒən’ti:nə/ but /ɑ:dʒɒŋtin/ like he pronounced the word “wrong” /rɒŋ/. Another example is when he was asked to pronounce the word “attempt”. It should be pronounced as /ə’tempt/, but he pronounced as /ə’tɒŋ/. The last example that made the researcher is interested to observe him was when he spelled NYC (New York City) as /n/ /i: grek/ /si:/, not /n/ /waI/ /si:/. From the example above we know that not only the English words that are alike to French in written form, but the English words which actually do not exist in French and the spelling ends with “emp” or “ent” will be pronounced French-alike by the learner; even if the native French real problem when they learn English pronunciation is they are hardly able to pronounce the English vowel sounds (Walter; 2001). Many studies exhibiting about the native language interference in learning foreign languages have been proven, but unfortunately not many studies present about foreign language interference in teaching another foreign language. For example, Bhela (1999) indicated that there is an interference of L1 (native language) in acquiring L2 (second language) in written language form. Kaushanskaya and Marian (2009) in their study also find that L1 could interfere the learners in learning novel words of L2. In this study the researcher, however, would not try to seek for the further reasons linguistically why the learner’s pronunciation gets interfered; though later the researcher would also provide a brief description of the learner’s education background, language learning, and environment which probably can explicate linguistic cause. The intention precisely is how the researcher helps him by giving a treatment which is different to what the researcher had given to him before this research is conducted. This is not an experimental study, nonetheless, as the researcher does not attempt to see how much the improvement is showed during tongue twister is applied or what the differences which would emerge between before and after the treatment is given. Instead, the analysis results are expected to be the description of how tongue twisters work to help the learner to advance his English pronunciation and the learner’s response toward tongue twisters. Before the researcher decided to use tongue twisters, repetition activity like the learner reading a passage a loud and when he made mistake the researcher tried to model the right pronunciation and asked him to repeat it many times. It, however, did not give the learner an improvement. As a result, tongue twister is chosen. Tongue twister is a phrase or sentence which is difficult to say as it has similar repeated sounds (Baker and Goldstein, 2008). The example of tongue twister in English is “She sells seashells in the sea shore” or “Peter Piper picked a peck of pickled peppers”. Doing tongue twister should be enjoyable as we know it is hard to be pronounced undoubtedly and well even for the English native speakers. In relation with the explanations above, this research would be a case study research which is intended to reveal the details of a particular phenomenon and describe it with profound analysis, rather than confirm relationship or test hypotheses (Hancock and Algozzine, 2006). It is covered in a study of a singularity which the subject of the research is particular condition (Bassey, 1999); it is in line with the fact of why this research is conducted. Through case study, researchers hope to gain in-depth understanding of situations and meaning for those involved (Hancock and Algozzine; 2006, 11). Since case study is included in qualitative research, it needs quotes of key participants, anecdotes, prose composed from interviews, and other literary techniques to depict the real condition of the subject of the study (Hancock and Algozzine, 2006). Duff (2008) also stated that if case study is conducted in a good way, it will have a high degree of completeness, depth of analysis, and readability. Based on the background of the study, the research questions would be: How can tongue twisters help the learner to pronounce the English words? How is the learner’s response toward tongue twister? RESEARCH METHOD It was stated in the introduction that this research is a case study, the form is of which obviously descriptive qualitative. Case study was chosen since the researcher attempted to figure out the evident regarded to problem occurred in particular learner; in this case, Indonesian learner with French interference. Qualitative social scientists tend to study small samples of purposively chosen cases of a given event or process (Schrank, 2006; 21). Typically, case study researchers use various instruments such as interview, observation, and archives to draw the data together (Ary, Jacobs, Razavieh, and Sorensen, 2010). The design is, also, flexible and may change during the investigation if appropriate (Ary, et. al, 2010; 32). This research was conducted in one private course, so that there is only one respondent. Since it had only one subject, the researcher was involved as both the teacher and the observer. Therefore, in this study the use of terms “researcher” and “teacher” is same as they refer to the same person. Investigating how the tongue twisters works to help the learner to fix his English pronunciation and how he responds becomes the important matters for the researcher. To solve the matters, a procedure was prepared. Interview, tally observation, and questionnaire were employed to assist the researcher make summary and interpretation to answer the research questions. The researcher initially makes appointments with the two friends of the learner who are from the same language community with him and a friend from same university with him. The interview intends to build the assumption of the researcher’s curiosity about how much the learner know and use French in everyday life until it hinders his English pronunciation. The interview result could probably give information in line with what has occurred in the teaching and learning activity. Two meetings were also held to explain how tongue twisters facilitate the learner to pronounce English words properly. There were two weeks interlude in between two meetings with same activity in each weeks which the explanation is: First meeting (first week) In the first week, the researcher uses voice recorder to help the researcher note down the learner’s pronunciation. The learner is initially asked whether he knows tongue twisters or not. If he does not know, the explanation will be given to the learner. After that, the researcher provides a list of English tongue twisters in order to be read aloud by the learner. Second meeting (two weeks later) In the second week, before the researcher starts the lesson, she asks the learner whether he practices the tongue twisters in a week or not and if he does, what his opinion is. Then, the lesson is done exactly the same like the first meeting.. During the lesson, tally observation sheets helped the researcher to save the details of the learner performance. In order to know the learner’s response toward the use of tongue twister in correcting his pronunciation, the questionnaire was also used. Some questions regarding to the learner’s feeling of the tongue twisters and what he expects toward tongue twisters application were asked to the learner. It was accomplished before and after the two meetings were conducted. RESULTS AND DISCUSSION The presentation of the data was based on the instruments used by the researcher. The first was interview. It was conducted twice, the first was with the learner’s college friend (February 18th 2014) and the second was with the learner’s colleague from a language community (March 5th 2014). From the first meeting, it can be assumed that the learner was in fact surrounded by English as interviewee 1 told the researcher that there are two courses which the students are required to use English both spoken and written. The courses are Communication Text and English Language. She also told that some days ago he was asked by the lecturer to have a speech in English. His English was overall acceptable, but he had difficulties in finding out the most appropriate words in English. Besides, sometimes he pronounced some English words with nasal voice like French accent. It, however, still could be understood. When the researcher gave the interviewee 1 a question regarded how much the learner used English and French in campus, it could be known that the learner uses English inside the classroom and French outside the classroom. It was also explained that the learner also uses French inside classroom with a lecturer who is also able to speak French. The interviewee also told that he occasionally promoted to his friends to learn and take French course. He is eager in learning French because he wishes that someday he can go there for both studying and improving his career. This fact is told by himself to the researcher and the interviewee in different chance. The result of the interview with interviewee 2 was slightly the same with the last interview with the interviewee 1. She said that he wanted to have an occupation in France, so the first thing he did was to learn French. She also told the researcher that the learner used French more than English. If it was shown in percentage, it would be 60% for French and 40% for English. She and the interviewer are in the same mind that anything he wrote on the social media, he always used French. In some occasion the interviewee 2 found that when he spoke English, his language was influenced by French. For example, when the word “compulsion” is supposed to be pronounced as /kəm’pʌlʃn/, but he pronounced it as /kom’pulʃoŋ/. In the first meeting with the learner (February 21st 2014), the researcher asked the learner whether he knew what tongue twisters are. It transpired that the learner did not know what it is. For that reason, the researcher gave him a brief explanation and example like “She sells shells on the sea shores”. After that, he read the tongue twisters while the researcher taking notes by using tally observation sheet. There were nine tongue twisters adapted from www.uebersetzung.at/twister/en.htm which they are: An exempt girl, Marienne, attempts to tempt her friend. A pleasant peasant who has a pheasant descends the stairs in unpleasant way at present. Mr. Burrier is a courier of Mr. Spurrier which is a rich furrier. The well-known Mr. Hiddleston’s clone groans as his scone is in the cone. Common action of the champion becomes a phenomenon. Eleven benevolent elephants are in heaven. Mrs. Sansom’s grandsons make fun of a nun with a gun until she runs. Mr. Buchanan misunderstands the grand command of the clan king in the land. If Kantie can tie a tie and untie a tie, why can’t I tie a tie and untie a tie like Kantie can. The result surprised the researcher since the learner made a significant progress compared to that of the very first time the learner came to the researcher. Seven of nine tongue twisters could be pronounced, even though he still read them with full of attention. It was also already explicated that the learner was difficult to pronounce the words ending “mpt” and “ent”. In this study he, nevertheless, could pass the words with the end “ent” such as “benevolent”, though he pronounced it doubtfully. The mistakes made was always the same, number 1 and number 8. In the first meeting he was mistaken in pronouncing the words “attempt”, “tempt”, and “untie”. In the next meeting (March 9th 2014) he failed to pronounce four words, the three of which were similar to the previous, and the remaining was “Marienne”; later he made a self-correction to the word “Marienne”. He again pronounced “attempt” as /ə’tɒŋ/. As well as “attempt”, the word “tempt” was also articulated as /tɒŋ/. What made the researcher wonder was how he failed to pronounce “attempt” and “tempt”, while he succeed in pronouncing “exempt”. The same situation occurred when he pronounced “untie” as /ʌnti:/, instead of /ʌn’taI/. It was interesting because he could pronounce “tie” as /taI /. The learner was not only interfered by French but also his native language, Indonesian. There was a usual mistake done by Indonesians when they try to speak English. In Indonesian, sound /ð/ are replaced by sound /d/ because of the nonexistence of sound /ð/. For that reason, the learner pronounced the word the as /de/. Another problem also appeared regarded to supra segmental features. It was already known that one should learn where the stress is put in English words, unlike when one learns French. It is already set that the stress words in French are in the last syllable (Major, 2001; Walter, 2001). This fact makes English sound flat when it is spoken by French people. The absence of sounds in a language could cause difficult pronunciation for the non native speakers. The study conducted by Hashemian and Soureshjani (2011), whose the participants are Iranian EFL students from elementary, intermediate, and advanced level, showed that in the side of segmental features there were twelve sounds in English were pronounced as the other sounds and eight sounds were mispronounced. In supra segmental, the most of the participants likely misplaced the stress. The errors made by the participants were caused by their unfamiliarity of the English phonemes. The learner is indeed not French, but he read in a monotone way. The researcher, however, could not assume that his performance was affected by French because there is a probability that the Indonesian language could also influence him. Yong (2001) reported that a range of stress in Malay/ Indonesian has fewer propensities than English which cause an impression of monotony. More to the point, learners do not construct rules at their vacuum; rather they work with whatever information at their disposal (Ellis, 1997: 57). In this case, the L1 knowledge stored in their brain is also involved. The questionnaires were given two times (pre and post activity) to the learner. There were two parts in questionnaire. The first part was a checklist form with three questions in which the learner should choose from strongly agree to strongly disagree for each question. The questions were related to his opinion whether tongue twisters helped him to learn English pronunciation significantly or not. The second part was an open question form which consisting of five questions regarded to his opinion of which the easiest and the most difficult part. .The learner, generally, enjoyed the process. Although he read the tongue twisters watchfully, he never complained that the words were too difficult for him. It could be seen from the learner’s positive answers on the whole. He answered that there were five words such as “attempts”, “tempt”, “pleasant”, “pheasant”, and “peasant” as the most difficult parts. On the other hand, the words “common”, “action”, “champion”, and “phenomenon” were the easiest parts. CONCLUSIONS The tongue twisters might slow down the learner to read aloud the sentences, but it could help the learner to be accustomed to English sounds as it also involved the brain activity. In this case, however, it seemed that the learner probably did not habituate himself to it yet, so that he made the same mistakes in two meetings. For that reason, it could be concluded that tongue twisters less helpful for the learner. However, despite the unsatisfactory result, the learner showed the willingness to learn English pronunciation by using tongue twisters. REFERENCES Ary, D., Jacobs, L. C., & Sorensen, C. K. (2010) Introduction to Research in Education (8th ed.). California: Wadsworth. Baker, A. & Goldstein, S. (2008). Pronunciation Pairs: An Introduction to the Sounds of English. Cambridge: Cambridge University Press. Bassey, M. (1999). Case Study Research in Educational Settings. London: Open University Press. Bhela, B. (1999). ‘Native language interference in learning a second language: Exploratory case studies of native language interference with target language usage’. International Education Journal, 1(1), 22-31. Duff, P. A. (2008). Case Study Research in Applied Linguistics. New York: Lawrence Erlbaum Associates. Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. Hancock, D. R. & Algozzine, B. (2006). Doing Case Study Research: A Practical Guide for Beginning Researchers. New York: Teachers College Press. Hashemian, M. & Souresjani K. H. (2012). ‘An analysis of pronunciation errors of Iranian EFL learners’. Iranian Journal of Research in English Language Teaching. 1(1), 5-18. Kaushanskaya, M. & Marian, V. (2009). ‘Bilingualism reduces native-language interference during novel-word learning’. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 35(3), 829–835. Major, R. C. (2001). Foreign Accent: The Ontogeny and Phylogeny of Second Language Phonology. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. Schrank, A. (2006) ‘Case Study’ in Perecman, E. & Curran S. R. (eds.) A Handbook for Social Science Field Research: Essays & Bibliographic ources on Research Design and Methods. California: Sage Publication, Inc. Walter, C. (2001) ‘French speakers’ in Swan, M. & Smith, B. (eds.) Learner English: A Teacher’s Guide to Interference and Other Problems (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. Yong, J. Y. (2001) ‘Malay/ Indonesian speakers’ in Swan, M. & Smith, B. (eds.) Learner English: A Teacher’s Guide to Interference and Other Problems (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
THE IMPLEMENTATION OF IMPROMPTU SPEECH METHOD IN TEACHING SPEAKING HORTATORY EXPOSITION TEXT TO THE ELEVENTH GRADERS AT SMAN 1 KRIAN
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

THE IMPLEMENTATION OF IMPROMPTU SPEECH METHOD IN TEACHING SPEAKING HORTATORY EXPOSITION TEXT TO THE ELEVENTH GRADERS AT SMAN 1 KRIAN Mega Sari Trismianti English Department, Languages and Arts Faculty, State University of Surabaya cutezmega63@yahoo.co.id Esti Kurniasih, S.Pd., M.Pd English Department, Languages and Arts Faculty, State University of Surabaya estikurniasih87@yahoo.com Abstrak Banyak siswa yang enggan berbicara bahasa Inggris di dalam kelas. Hal ini merupakan masalah serius yang sedang dihadapi oleh guru bahasa Inggris saat ini. Bahasa Inggris adalah bahasa komunikasi, itu berarti dalam mempelajari bahasa Inggris siswa harus dapat berbicara Inggris dengan lancar. Untuk menyelesaikan masalah ini, guru seharusnya mengetahui karakteristik siswa. Siswa kelas sebelas merupakan siswa yang berada pada tingkat intermediate menuju ke tingkat advanced. Siswa dalam tingkatan ini membutuhkan kesempatan untuk mengekspresikan diri mereka. Mereka membutuhkan metode penyampaian berbicara bahasa Inggris yang menantang, seperti berpidato mendadak. Sementara itu, terdapat beberapa teks yang harus dipelajari oleh siswa di semester genap, teks hortatory exposition adalah teks yang dipilih untuk penelitian ini karena teks tersebut cocok untuk berpidato secara mendadak. Dilakukannya penelitian ini dengan tujuan untuk mendeskripsikan pelaksanaan berpidato mendadak dalam pengajaran berbicara teks hortatory exposition untuk kelas sebelas di SMAN 1 Krian, respon siswa terhadap pelaksanaan berpidato mendadak dalam pengajaran berbicara teks hortatory exposition, penampilan siswa saat berbicara dengan menggunakan teks hortatory exposition selama pelaksanaan berpidato mendadak dalam pengajaran berbicara teks hortatory exposition. Karena penelitian ini mendeskripsikan peristiwa-peristiwa yang dilakukan oleh siswa dan guru secara alami, maka metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif qualitatif. Lembar cacatan, angket terstruktur, dan hasil penampilan siswa dalam berbicara teks hortatory exposition adalah alat yang digunakan dalam memperoleh data untuk penelitian ini. Berdasarkan data yang diperoleh, hasil menunjukkan bahwa berpidato mendadak berhasil digunakan dalam pengajaran berbicara teks hortatory exposition untuk kelas sebelas di SMAN 1 Krian. Sementara itu, hasil juga menunjukkan bahwa siswa tertarik dalam mempelajari teks hortatory exposition dengan menggunakan metode penyampaian pidato secara mendadak. Hasil akhir menunjukkan bahwa pelaksanaan metode berpidato mendadak dapat membantu siswa kelas sebelas di SMAN 1 Krian dalam mempelajari berbicara teks hortatory exposition. Kata kunci: berbicara, metode berpidato mendadak, teks hortatory exposition, siswa kelas sebelas, respon siswa Abstract Many students are reluctant to speak English in the class. It is a serious problem which is being faced by English teacher nowadays. Because English is a language, it means that in learning English, the students must be able to speak English fluently. To solve this problem, the teacher should know the students’s cheracteristics. The eleventh graders are supposed to be intermediate to advanced level. Students in this level need opportunites to express themselves. They need a challenging method in delivering their speaking, such as impromptu speech. Meanwhile, there are several texts that must be learned by the students in the even semester. Hortatory exposition text was the chosen text because it matches to the impromptu speech method. This study aimed to describe the implementation of impromptu speech method in teaching speaking hortatory exposition text to the eleventh graders of SMAN 1 Krian, the students’ responses toward the implementation of impromptu speech method in teaching speaking hortatory exposition text, and the students’ hortatory exposition speaking performance during the implementation of impromptu speech method in teaching speaking hortatory exposition text. Due to describing the phenomena of the human participants in natural settings, descriptive qualitative was used in this study. Field notes, structured questionnaire, and students’ hortatory exposition speaking performance results were applied as research instruments to obtain the data. Based on the collected data, the results showed that the impromptu speech method was successfully used to teach speaking hortatory exposition text to the eleventh graders of SMAN 1 Krian. Meanwhile, the students were also interested in learning speaking hortatory exposition text by using impromptu speech method. Finally, the use of impromptu speech method could help the eleventh graders in learning speaking hortatory exposition text. Keywords: speaking, Impromptu Speech Method, Hortatory Exposition text, eleventh graders, students’ responses INTRODUCTION Speaking is one of the productive skills in English. Therefore, teaching speaking is more difficult than teaching listening and reading, because the teacher must encourage the students to produce language orally. Mostly, many students do not like when the teacher asks them to speak in front of the class. It is caused by many factors: they are afraid of making mistakes, the topic are not interesting, the classroom atmosphere is not encouraging, and the feedback from listeners is not supportive (Jianing, 2007) Considering the factors above, the teacher must not teach speaking monotonously. She has to know the students’ characteristics in order the students can enjoy learning and teaching process. In high school cognitive development, the students need to understand the purpose and relevance of instructional activities; they are also both internally and externally motivated. Meanwhile, in high school development, the students develop a community consciousness and need opportunities for self-expression(Pennington, 2009). Based on the students’ characteristics above, the teacher must choose a creative technique in teaching speaking. However, the teacher should consider first the types of classroom speaking performance, such as imitative, intensive, responsive, transactional (dialogue), interpersonal (dialogue), and extensive (monologue). In this study, the researcher tends to use monologue in classroom speaking performance. Therefore, the teacher must consider three important aspects of oral presentation: selecting the overall method of presentation, using the voice to communicate, and using the body to communicate. Meanwhile, in selecting method when presenting the speech, it should be based on at least four criteria: the type of speaking occasion, the seriousness and purpose of the speech, audience analysis, and the students’ strengths and weaknesses as a speaker. Referring to those criteria, the method of presentation should be impromptu, memorized, read from a manuscript, and extemporized (Ehninger, Gronbeck, McKerrow, & Monroe, 1986). Those methods have the same purpose which is used to ease the students in speaking when presenting the speech. However, not all of the methods can be applied. The teacher must consider first the students’ level, purpose of speaking, and learning material, in order to determine the appropriate methods which can benefit the students. Related to the explanation above, the brief definitions of those four methods of presentation are (1)impromptu speaking is delivering a speech without advance preparation. (2)memorized speaking is delivering a speech word for word from memory without using notes. (3) manuscript speaking is reading a speech from prepared text. (4) Extemporaneous speaking is speaking from a written or memorized speech outline without having memorized the exact wording of the speech (Beebe & Beebe, 2009). In this study, the chosen method is impromptu speech. Impromptu speech is delivering a speech without preparing in advance (Beebe & Beebe, 2009). However, Puteh (2006) said that an impromptu speech is a mini speech delivered with a little or no immediate preparation time given to the speaker. Based on the two different definitions of impromptu speech above, the researcher chooses the second definition. The researcher realizes that eleventh graders are still beginners to use this method. So, they need times to focus their ideas. In addition, by using impromptu speech method, the teacher can give a challenging atmosphere in the class, so that the students do not feel demotivated in following the lesson. Moreover, the use of impromptu speech method can help the students to express their opinions or ideas about some issues or topics. In this study, impromptu speech method is implemented in teaching speaking hortatory exposition text. The researcher believes that this method will ease the students in learning speaking hortatory exposition text. Hortatory exposition text is a text which explains to the readers or listeners that something should or should not be in case. In that text, the students must elaborate their evidences about some issues and give a recommendation related to their explanation. This text is appropriate to impromptu speech method because the students can share information based on their experience or their knowledge. Moreover, the students can show their emotion while explaining the topics that they have ever experienced. This method is also appropriate to eleventh graders, because the students in this age have a critical thinking and need opportunities for self-expressions. By doing this study, it is expected that the results can be useful for both teacher and students, especially the eleventh graders. The researcher formulates three research questions, those are: 1. How is the implementation of impromptu speech method in teaching speaking hortatory exposition text to the eleventh grade students of SMAN 1 Krian? 2. How are the students’ responses toward the implementation of impromptu speech method in teaching speaking hortatory exposition text? 3. How are the students’ hortatory exposition speaking performance during the implementation of impromptu speech method in teaching speaking hortatory exposition text? METHOD This study used descriptive qualitative since the researcher wanted to describe all the things happened during the observation. The researcher wanted to know the implementation of the study, students’ responses toward the study, and students’ hortatory exposition speaking performance. In this study, the researcher used non participant observation, because she did not get involved in teaching and learning process. The subjects of this study were the English teacher, who has ever implemented this method before and the students of XI IPA 6. This study was conducted in SMAN 1 Krian, particularly in the class of XI IPA 6. In addition, the researcher used field notes, structured questionnaire, and students’ hortatory exposition speaking performance results as the research instruments. Field notes In this study, the researcher reported the teacher’s and students’ activities during the class in the descriptive part. Meanwhile, the researcher gave her comments about the teacher’s and students’ activities in the reflective part. Field notes may include photographs, audio, and video recordings (Ary, Jacobs, and Soresen, 2010). Structured questionnaire In the structured questionnaire, the researcher gave two choices (Ya or Tidak). There are some points which are asked in questionnaire, they are: students’ opinion about English, students’ opinion about speaking English, students’ opinion about impromptu speech method, and students’ opinion about the implementation of impromptu speech method in teaching speaking hortatory exposition text. Students’ Hortatory Exposition Speaking Performance Results The students’ hortatory exposition speaking performance were analyzed by using scoring matrix into grade A, B, C, D which were adopted from scoring matrix by Brown and Yule (1983). The students get A if they can express their opinion, reason, and give support for their reason. They get B if they can only express opinion and reason. They get C if they give opinion and straight description. The last, they get D if they only keep silent. The researcher collected the data through observation, questionnaire, and students’ hortatory exposition speaking task. The researcher did observation four times in January 13rd, 15th, 20th, and 27th, 2014. Besides, the researcher gave two kinds of speaking task. Firstly, four students were asked to come forward and take the topic. Then, they were given four minutes to prepare it. Next, one by one was called to present it in front of the class. Secondly, the students were called by turns and given the different topics from the previous meetings. If the first students had got the topic and prepared the outline, another student would have been called to take the topic and so forth. Every student got three minutes to prepare themselves. After the presentation, there was a discussion section. Due to speaking performance, there were two assessors in order the teacher did not assess them subjectively. In the last meeting, the researcher gave questionnaire which reflected the students’ feeling from the first until the last meeting. After all the data were collected, then they were analyzed and described qualitatively. There are three kinds of activities in analyzing the data; they are data reduction, data display and also conclusion drawing/verification (Miles and Huberman, 1994 in Koshy, 2005). FINDINGS AND DISCUSSION The implementation of impromptu Speech Method in Teaching Speaking Hortatory exposition Text The observation was conducted for four days on Monday January 13rd, Wednesday January 15th, Monday January 20th, and Monday January 27th 2014. In this research, the researcher was an observer and also teacher’s partner who gives scores to the students’ speaking performance. The researcher gave scores because the other English teachers were having class at that time. Therefore, the researcher became the assessor instead. Besides, the researcher also recorded the students’ speaking. In the first meeting, the teacher reviewed the previous material which was about hortatory exposition text. the teacher wanted to ensure the students’ understanding about that text. Then the teacher introduced the researcher to the students and told that she will do an observation about the implementation of impromptu speech method to teach speaking hortatory exposition text to the eleventh graders. After that, the teacher explained about impromptu speech method and the first speaking task. For the first section of speaking performance, nine students brought the notes to help them speak up. In the second meeting, the teacher continued the previous task and reminded the students for not bringing the notes anymore. In this meeting, the students’ presentation went smoothly and more natural than before. They could show their emotion in front of the class. Meanwhile, in the firts and second meetings there were little discussion between the speaker and audiences. In the third meeting, the teacher gave the second speaking task. Before doing the task, the teacher informed the students that the topics given would be different from the previous meetings. They were also given three minutes to prepare the material. However, the students disagreed that there was discussion section because the time was not enough. In this task, the students were accustomed to speaking spontaneously. In the fourth meeting, the teacher continued the second speaking task. That was the last observation. In the end of the class, the researcher gave questionnaire to the students. After they answered the questionnaire, the researcher said thanks to the teacher and students for permitting and helping the researcher until the end of the observation. Students’ Responses after the Implementation of Impromptu Speech Method to Teach Speaking Hortatory Exposition Text There were 32 responses that fulfilled the questionnaire, because two of them did not attend the class and practice speaking. The Students’ Opinion about English From the first question, thirty two students said that they liked learning English and none of them did not like learning English. For the second question, there were nine students said that English lesson is easy for them. However, twenty three students said that English lesson is difficult to learn. The Students’ Opinion about Speaking English When the students were questioned whether or not they feel happy when they are asked to speak English in the class, there were fifteen students said that they liked it. However, seventeen students said that they did not like it. The fourth question asked whether or not speaking is the skill that they like most in English, seventeen students said that they liked speaking most and fifteen of them said that speaking is not the skill they liked most. When they were asked about an optimal effort that they always did in order they could speak English well, twenty nine students said that they always did an optimal effort to learn speaking. Three students said that they never did an optimal effort to learn speaking. Meanwhile, many kinds of effort that students did in order they could speak English well, those are eight students always enriched vocabulary; one student took English course; twelve students learnt English through song; eight students learnt English by practicing themselves. The sixth question asked whether grammar was the main cause that made students reluctant to speak English, twenty four students said yes, it means that grammar was the main cause to make students reluctant to speak English. Eight students said that grammar was not the main cause. One student said that it was caused by pronoun; two students said that confidence was the main cause; two students said that the difficulty of speaking English was the main cause; two students had difficulty in memorizing vocabulary; and one student said that tenses were the main cause. The Students’ Opinion about Impromptu Speech Method When the students were asked whether they felt challenged or not while speaking by using impromptu speech method, twenty eight students said that they were challenged. Meanwhile, four students said that impromptu speech method did not challenge them. For the eighth question, they were asked whether speaking by using impromptu speech method could make them to be active in the class, twenty nine students said that they became active speaking after using impromptu speech method. However, three students said that they still could not be active in speaking English. The ninth question stated that fifteen students were happy when they were asked to speak English by using impromptu speech method. However, seventeen students said that they were unhappy when they were asked to speak English by using that method. When they were asked whether speaking by using impromptu speech method was more helpful to make them speak fluently than memorized speaking, twenty six students said that it was more helpful than memorized speaking. However, six students said that impromptu speech was not more helpful than memorized speaking. The Students’ Opinion about the Implementation of Impromptu Speech Method in Teaching Speaking Hortatory Exposition Text The eleventh question asked about the students’ feeling while learning hortatory exposition text by using impromptu speech method. Seventeen students said that they felt happy. It could be seen when the students were actively asking the speaker. Not only that, the students also could be more expressive in speaking. Therefore, they felt happy to get impromptu speech method. Meanwhile, fifteen students felt unhappy while learning hortatory exposition text by using impromptu speech method. It was because those students rarely practiced their speaking, so they felt unhappy when the teacher asked them to speak in front of the class. When they were asked whether or not impromptu speech method could make them motivated in learning hortatory exposition text, twenty three students said that they were motivated. Meanwhile, nine students said that they were not motivated in learning hortatory exposition text by using impromptu speech method. The thirteenth question asked whether impromptu speech method could make hortatory exposition text easier and more interesting to learn. Twenty two students agreed with it. However, ten students disagreed that impromptu speech method could make hortatory exposition text easier and more interesting to learn. For the fourteenth question, twenty four students said that impromptu speech method could help them to express themselves and their feeling while learning hortatory exposition text. However, eight students said that they still could not express themselves and their feeling although using impromptu speech method. The last question asked whether or not impromptu speech method is appropriate to learn hortatory exposition text. Eighteen students said that it was appropriate, thirteen students said that it was not appropriate, and one student said that it could be appropriate to learn hortatory exposition text. The Students’ Speaking Hortatory Exposition Performance There were two speaking tasks which were conducted in four meetings. The first task was conducted in the first and the second meeting. Meanwhile, the second task was conducted in the second and the third meeting. The Students’ Speaking Performance of the First Task Based on the analysis of the first task of speaking hortatory exposition text by using impromptu speech method, it could be concluded that there were many students who were not accustomed to speak spontaneously. Nine students still brought notes to help them speak up in the first meeting. However, in the second meeting, most of the students can improve their speaking well. It can be seen the result of their speaking in the example below. Grade A Student #1 All people in the world want to look beautiful or handsome, especially girl. You know, girls in the world want to make their face look beautiful for their boyfriend, friends, or others. But, don’t you know the impact of plastic surgery? First impact is broke your skin face, because many girls through the plastic surgery but not by the good doctor, they want to get cheap price. But they don’t know the impact if they through the plastic surgery but not good doctor. Second impact is when you do plastic surgery you are not like you before. For example, when you in twenty one years old you got married and you have a child but when you twenty five years old do plastic surgery. So, when the child is grow up, their face not like your face. You know, like that. So many people will ask, is it your child? Is it your daughter? Like that. My recommendation, you should thankful to God because, you know your face is beautiful like as you are. Based on the speaking result above, it was categorized into grade A because the speaker could express her opinion, reason, and gave support for her reasons. Although there were some grammatical mistakes in the sentences, the main point is the speaker could speak naturally without bringing notes or even memorizing the text. Grade B Student #2 Students should learn English from early age. In era globalization, English is very important because English international language. So that, we need into communication English for people in the world. Therefore, English should learn from early age. Another, pay attention in subject to learn because many tests that include English for the material. My recommendation is teacher must teach the students to learn English from the early age. The speaking result above was categorized into grade B because the speaker only gave opinion and reason. It could be seen that she could only give opinion about the importance of learning English from early age. It was needed because the students needed to communicate with people in the world. However, she did not give support for her reason, such as the real implementation of using English for students in the future. Moreover, she also did not give example of the test that need English skill. Therefore, her speaking was categorized into grade B. Grade C Student #3 I will present about character building is important for students. As we know, in this era, there are so many students that doesn’t have good morality character. You know that now the religious method for learning seldom use in the school activity. Building character is most very important not use general lesson but we must use the religious lesson like in the Al-Baqarah, we are asked to follow the straight part. The result above was characterized into grade C because the speaker only gave opinion and straight description. It could be seen that the speaker only stated his opinion about the importance of building students’ characters through religious lesson. However, the speaker did not explain the reason that religious lesson is better than general lesson. Moreover, he did not explain about the implementation of it for students in the school. Grade D The student would got grade D, if she/he did not say anything in front of the class or only kept silent. However, none of students who got grade D because all of them delivered their arguments, except two of them who had not presented yet because they were absent at the first and second speaking task. The Students’ Speaking Performance of the Second Task Based on the analysis of the second task of speaking hortatory exposition text by using impromptu speech method, it could be concluded that the students could improve their speaking and express themselves without bringing notes. It can be seen in the example below. Grade A Student #4 We as students must be know that in nowadays there are so many social media. For example facebook, twitter, friendster, line, kakao talk. You must be remember that things in the world have advantage and disadvantage, like social media. You know that social media has so many disadvantages. For example, social media can decrease our actual relationship, like with friends, with out mother, our parent, because if we use social media, we usually focus in our hand phone. So, we will not care about everyone around us. So, that is, social media can decrease our relationship with other people. But you can also remember that social media can give advantage too. Example it happens in my sister, my sister is school in the UNESA college and usually in their school. They use facebook to promote task to students. So, they give task to the students with facebook. That is because facebook is really fast and everyone has it. So, they promote some task information, which will fast deliver to the students. But social media can be happen criminal, example like gambler. If you see on the television you see that some money will lost because of facebook. So, that’s really really bad. My recommendation, we are young generation, we must have good decision. We must manage our time when we are studying or refreshing with facebook. So we must manage our time with good. Based on the speaking result above, the speaker could deliver her opinion, reason and support for reasons clearly and completely. Moreover, her explanation could be easily understood by the other students, because she gave examples based on her own experiences. Therefore, she could deliver the speech smoothly. Due to her wonderful speaking performance, her speaking was categorized into grade A. Grade B Student #5 Smoker in the public transportation is really disturbing. My first argument is many people are not aware of the healthy other. My second argument, passive smoking is more dangerous than active smoker, because they inhale smoke from active smoker directly although they don’t smoke. My recommendation is I think we have to appreciate other people’ health. Based on the speaking result above, it could be categorized into grade B because the speaker could only give opinion and reasons. It could be seen that the speaker said that the passive smokers would get more disadvantages than active smokers, because they inhaled the smoke from active smokers directly. Nevertheless, the speaker did not give examples of public transportation that mostly experience that situation and how to overcome it. Overall, her speaking was good and easy to understand, although there were some grammatical mistakes. Grade C Student #6 I will present about hortatory. The thesis is sport is very important for your body. First argument, you can sport or run, jump, swimming, or etc. My recommendation is you must sport everyday anywhere for your body healthy. For the speaking result above, it could be categorized into grade C because the speaker only gave opinion and straight description. It could be seen that she stated her opinion about sport that could make the students healthy. Then, she explained the various sports that students could do. However, she did not give explanation why sport could make students body healthy. Moreover, she did not explain when the appropriate time to do sport is and how many times the students should do sport in a week. That information was not explained in her speaking. Grade D It was as the same as the speaking result in the first task, none of students got grade D because all of them could deliver their short speech. However, two of them did not get scores in the first and second task, because they were absent. Discussions The discussion explains the result of the implementation of Impromptu Speech method to teach speaking hortatory exposition text, the students’ responses after the implementation of Impromptu Speech method to teach speaking hortatory exposition text, and the result of students’ hortatory exposition speaking performance. The Implementation of Impromptu Speech Method to Teach Speaking Hortatory Exposition Text to the Eleventh Graders at SMAN 1 Krian Based on the result of four meetings on January 13rd, 15th, 20th, and 27th 2014, it could be seen that the implementation of impromptu speech method could make the students improve their oral expression, develop their confidence in public speaking, think quickly and develop their communication skill (Puteh, 2006). The implementation was appropriate with F.Verderber and Verderber (2003) that the students have to determine a goal clearly, adapt material to the audiences, gather information and then organize the material. In the first meeting on January 13rd 2014, the teacher firstly gave task to the students to answer several questions based on the hortatory exposition text. Then she asked the students about the generic structure of hortatory exposition text. After that, the teacher asked the students to find out the generic structure of hortatory exposition text based on the text that they have read. After the students have already understood about hortatory exposition well, the teacher provided several topics based on the students’ interest level (Ikeguchi, 1996). Then she asked the students to make speaking performance by using impromptu speech. Before doing that, the teacher explained to the students about impromptu speech and the steps of doing impromptu speaking, such as determine a goal clearly, adapt material to the audiences, gather information and then organize the material (F.Verderber and Verderber, 2003). Next, the students were asked to make impromptu speech by improving the outline they have made. However, nine students were not ready to speak if they did not bring the outline. Fortunately, most of the students could improve it by themselves (Puteh, 2006). After they presented it, they had to answer one question from another student. There was little discussion for every performance. In the second meeting on January 15th 2014, the teacher firstly reviewed the previous material which was about hortatory exposition text. After the students remembered the generic structured of it, the teacher continued the first task of speaking performance. Before starting the speaking performance, the teacher gave a warning to the students for not bringing the outline while delivering speech. Then the students agreed with it. They were trained to think quickly (Puteh, 2006). As a result, the students performance was getting better than before (Xue-Ping, 1997). Although they could not speak as many as before, the students could express their emotion and do the real speaking. After they presented it, they had to answer the student’s question. Most of them could give a satisfied answer to another student. In the third meeting on 20th January 2014, the teacher firstly explained about the second task of speaking performance. It was still the same as the first task, which was individual performance. Moreover, it still used impromptu speech method. What made it different was the time given, topics, and implementation. In the second task, the teacher did not call four students to come forward and take the topic, but she called the students in turns based on the attendance list. After they took the topic, they were given three minutes for preparing the outline. However, for the second task, there was no discussion section because the time was not enough to have half of the students’ performance in one day. In the third meeting, the students began to be accustomed to speak spontaneously (Ehninger, et.al., 1986). It was shown by their speaking result and expression. In the end of the class, the teacher gave feedback on the students’ speaking performance. In the fourth meeting on January 27th 2014, it was the last observation of speaking hortatory exposition text performance. Then the teacher continued the second task of speaking performance. She called half of students who had not presented yet. They were called by turns based on the attendance list. The students could be more expressive in their second task. After all of the students had presented hortatory exposition text, the teacher gave feedback to them. After implementing impromptu speech method, the students speaking ability was getting better because they could speak naturally with the limited time of preparation. Besides, they could improve oral expressions while delivering the message of their speech and become more confidence in speaking in front of the class (Puteh, 2006). The Students’ Responses Toward the Implementation of Impromptu Speech Method to Teach Speaking Hortatory Exposition Text After the implementation of Impromptu Speech method, the teacher gave a questionnaire which contains fifteen questions. Based on the questionnaire result, it could be concluded that the students were happy while learning English, although English is difficult subject for them to learn. However, many students were reluctant to speak English in front of the class, although they actually liked speaking. It was caused by some factors, such as they had difficulty in grammar, tenses, pronoun, vocabulary, confidence, or even in speaking itself. Therefore, they did an optimal effort in order they could speak English well, for example, they enriched their vocabulary; took English course; learned English through song and movie; and practiced it themselves. When the students were introduced with impromptu speech method, they were challenged to speak English by using that method. Although, half of them do not like to speak English spontaneously, they realized that impromptu speech method could help them to be active in the class. Moreover, they thought that impromptu speech method really helps them to speak English fluently better than memorizing the script. Because the students were learning hortatory exposition text, therefore, that method was used to teach speaking hortatory exposition text. By implementing that method, they were happy to learn speaking hortatory exposition text. Furthermore, they felt motivated to learn hortatory exposition text, if they used that method. They also thought that impromptu speech method make hortatory exposition text easier and more interesting to learn. The most important point is, the impromptu speech method could help the students express their emotion (Puteh, 2006). It is something that they never get, if they only memorize the sricpt. At last, more than half students stated that impromptu speech method was appropriate for learning hortatory exposition text. The Findings of Students’ Hortatory Exposition Speaking Performance In assessing speaking production, the researcher used task type opinion-expressing (Brown and Yule, 1983). In opinion-expressing, there are four types of response: if the students can give opinion, reason, and support for reason, they belong to grade A; if only opinion expressed and reason given, they belong to grade B; opinion expressed or straight description belongs to grade C; and silence belongs to grade D. Here the teacher gave the students two kinds of speaking tasks. The teacher and the researcher gave scores based on the students’ response type toward the topic. Besides, the researcher also recorded the students’ speaking in order the researcher could get valid data. The teacher saw that the students’ speaking performance got a good progress. It could be seen from the students’ speaking hortatory exposition result from the first task and the second task. Before the researcher analyzed it, the students had done the steps in terms of impromptu speaking, such as determining a goal, adapting material to the audience, gathering information, and organizing the material (F.Verderber and Verderber, 2003). In the last meeting, the researcher did not forget to discuss the students’ score with the teacher in order we could get the general scores of students’ speaking performance. The Discussion on the Students’ Speaking Performance in the First Task Based on the students’ hortatory exposition speaking performance result in the first task, it could be seen that many students were not ready to present their speaking by using impromptu speech method. It happened in the first meeting, many of them could not speak up if they did not bring the outline. However, some students could improve it themselves. For the second meeting, all of students could speak spontaneously, although they gave different type response toward their topic. In the first task, there were seven students who got grade A and thirteen students who got grade B. It means that the topics were easy and knowledgeable for students; hence the students could give their arguments. Meanwhile, there were twelve students who got grade C; it means that those students were not accustomed to speaking English spontaneously. Hence, they could not elaborate their arguments and gave support for their reasons. Next, none of the students who got grade D, it means that all of the students actually have a willing to speak English. What makes them different are how much they produce it and how often they practice it. The Discussion on the Students’ Speaking Performance in the Second Task Based on the students’ hortatory exposition speaking performance result in the second task, it could be seen that the students had been accustomed to using impromptu speech method. At the third and fourth meetings, the students could speak English without bringing the outline. Moreover, they could also express their feelings and showed their body gestures such as hands and bodies to communicate. In the second speaking task, there were twelve students who got grade A. It means that the students’ speaking results were satisfying. Although the students were given the different topics, the topics were still interesting for them and knowledgeable (Ikeguchi, 1996). Then, there were fifteen students who got grade B. The numbers of students who got grade B were also satisfying. It means that mostly the students could deliver their opinions and gave their reasons. Next, there were five students who got grade C, it means that the numbers of students who got grade C were decreased. Then none of them who got grade D. Based on the result above, it could be concluded that the students’ hortatory exposition speaking performance from the first task until the second task was satisfying. CONCLUSION AND SUGGESTIONS Conclusion In this study, there are three conclusions that are taken from the result of the study based on the observation in SMAN 1 Krian. Those are: impromptu speech method was successfully used to teach speaking hortatory exposition text to the eleventh graders of SMAN 1 Krian. Next, based on the result of questionnaire, seventeen students felt happy while learning hortatory exposition text by using impromptu speech method. It was because impromptu speech method could engage them in learning speaking hortatory exposition text. Moreover, it could make them express their feeling and become active speaker in the class (Puteh, 2006). The use of Impromptu Speech Method could help the eleventh grade students of SMAN 1 Krian in learning speaking hortatory exposition text. Suggestions Based on the data interpretation and the previous conclusion, the researcher has some suggestions to the teachers and the other researchers. Firstly, In teaching senior high school students, the teacher should know and understand their characteristics because the students in this stage have different characteristics from junior high school students. Secondly, The English teachers must be creative in teaching and learning process especially in teaching speaking, because many students are reluctant in speaking English. At last, the researcher would like to invite the next researchers who want to conduct the similar study in order this study gets improved, such as using the same field but different subjects and material. REFERENCES Ary, D., Jacobs, L. C., & Sorensen, C. (2010). Introduction to Research in education (Eighth edition ed.). Belmont: WADSWORTH CENGAGE Learning. B-Ikeguchi, C. (1996). Training for Impromptu Speaking and Testing Active Listening. The Internet TESL Journal, 2(9). Beebe, S. A., & Beebe, S. J. (2009). Public Speaking AN AUDIENCE-CENTERED APPROACH (Seventh Edition): Pearson Education, Inc. Brown, G., & Yule, G. (1983). Teaching the Spoken Language-An approach based on the analysis of conversational English. New York: Cambridge University Press. Ehninger, D., Gronbeck, B. E., McKerrow, R. E., & Monroe, A. H. (1986). PRINCIPLES AND TYPES OF SPEECH COMMUNICATION (Tenth Edition). F.Verderber, R., & Verderber, K. S. (2003). Effective Speaking (Twelfth ed.). Belmont: Wadsworth. Jianing, X. (2007). Storytelling in the EFL Speaking Classroom. The Internet TESL Journal, 13(11). Pennington, M. (2009). Characteristics of High School Learners. Puteh, F. (2006). Effective Oral Communication UHB 3052. Universiti Teknologi Malaysia. Xue-Ping, G. (1997). A Scheme for the Obtaining of Language Skills. The Internet TESL Journal, 3(6)
THE USE OF COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING (CLT) APPROACH TO TEACH SPEAKING RECOUNT TEXT TO EIGHT GRADE STUDENTS OF SMPN 2 JOMBANG
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

THE USE OF COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING (CLT) APPROACH TO TEACH SPEAKING RECOUNT TEXT TO EIGHT GRADE STUDENTS OF SMPN 2 JOMBANG Ratna Sari S1- English Education, Language and Art Faculty, Surabaya State University, Anna.sweet9ty1@gmail.com Esti Kurniasih, S.Pd., M.Pd English Department, Languages and Arts Faculty, State University of Surabaya estikurniasih87@yahoo.com Abstrak Keterampilan berbicara merupakan bagian penting dari proses mengajar dan belajar bahasa asing karena pelajar perlu menguasai keterampilan ini agar mampu berkomunikasi di kehidupan sehari-hari.Akhir-akhir ini, di Indonesia, pengajaran dan pembelajaran bahasa inggris hanya memfokuskan pada dril pengulangan atau menghafal dialog. Dengan pembelajaran seperti ini, guru hanya memberikan pengetahuan dasar dengan melakukan dril pengulangan dan menghafal dialog. Cara pembelajaran bahasa inggris seperti ini tidak dapat mencapai tujuan daripada pembelajaran berbicara yang mana harapannya siswa dapat berkomunikasi dalam kehidupan sehari-hari dengan menggunakan bahasa tersebut. Selain itu, banyak guru bahasa inggris yang memberikan sedikit kesempatan kepada siswa untuk berbicara di kelas. Oleh sebab itu, siswa terkadang pasif dan tidak termotivasi dalam pembelajaran keterampilan berbicara karena guru mereka mendominasi untuk berbicara di kelas. Olehkarena itu, guru perlu untuk menerapkan sebuah pendekatan pembelajaran dalam pengajaran keterampilan berbicara. Secara mendasar, ada beberapa pendekatan pembelajaran yang dapat diterapkan dalam pengajaran keterampilan berbicara. Salah satunya adalah penggunaan pendekatan pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT).Pendekatan pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT)adalah suatu pendekatan pembelajaran yang mana bahasa dipelajari dengan mengkomunikasikannya secara langsung. Pendekatan pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT) menyediakan beberapa aktivitas yang dapat membuat siswa lebih aktif berbicara di kelas. Adapun tujuan daripada penelitian ini adalah mendeskripsikan penerapan penggunaan pendekatan pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT)untuk pengajaran keterampilan berbicara teks Recount, respon siswa terhadap penerapan penggunaan pendekatan pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT)untuk pengajaran keterampilan berbicara teks Recount, dan hasil dari tugas keterampilan berbicara siswa selama penerapan penggunaan pendekatan pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT)untuk pengajaran keterampilan berbicara teks Recount pada siswa kelas VIII SMPN 2 Jombang. Peneliti menggunakan deskriptif kualitatif dalam penelitian ini. Peneliti menggunakan observation check list, field note, and closed- structured questionnaire sebagai instrumen dalam pengumpulan data dan mendeskripsikan data yang didapat secara deskriptif. Hasil daripada penelitian ini menunjukkan bahwa guru membuat siswa lebih aktif berbicara dengan jalan memberi beberapa pertanyaan kepada siswa secara oral lalu mereka secara bergantian menjawab pertanyaan tersebur secara oral juga. Selain itu, peneliti juga meminta mereka untuk melakukan percakapan dengan teman sebangkunya tentang kegiatan yang mereka lakukan di waktu lampau. Selain itu, berdasarkan hasil kuesioner siswa, mereka berpendapat bahwa penerapan penggunaan pendekatan pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT)untuk pengajaran keterampilan berbicara teks Recountmenarik dan membuat mereka lebih aktif di kelas. Selain itu, hasil dari tugas keterampilan berbicara siswa menunjukkan bahwa siswa dapat menyampaikan pidato dengan baik secara oganisasi, kelancaran, pelafalan, kosakata, dan penampilan. Hasil dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa pendekatan pembelajaran Communicative Language Teaching (CLT) membuat siswa lebih aktif di kelas. Abstract Speaking is considered as a crucial part of foreign language teaching and learning because English learners need to master it in order to be able to communicate in real life. Nowadays, in Indonesia, teaching and learning speaking simply focuses on repetition of drills or memorization of the dialogue. It seems that teacher only gives such kind of surface knowledge by doing repetition of drills or just memorizing the dialogue. The way of teaching by focusing on drills and memorizing the dialogue will not achieve the goal of teaching speaking in which students are expected to be able to communicate using the language in real life. Besides, English teachers also commonly give little chance for students to speak more in the class. As a result, students sometimes are passive and unmotivated in speaking activity because their teachers dominate to speak more in the class. Therefore, the teacher needs to apply an approach to teach speaking. Basically, there are some approaches that can be used to teach speaking. One of them is Communicative Language Teaching Approach. Communicative Language Teaching (CLT) approach is a teaching approach which language is taught in communicative way. It can be said that CLT approach provides some activities that can encourage the students to speak more in the class. The aim of this study was to describe the use of CLT approach to teach speaking Recount Text, the students’ responses toward the implementation of CLT approach to teach speaking Recount Text, and the students’ speaking result during the implementation of CLT approach to teach speaking Recount Text to eight graders of SMP Negeri 2 Jombang. The researcher used a descriptive qualitative research in conducting this study. She used observation check list, field note, and closed- structured questionnaire as the instruments to collect the data and described the data got in descriptive way. The result showed that the teacher encouraged the students to speak up in the class by asking them some questions then they answered them orally. Besides, she also had them do a conversation with their friends about their past activity. In addition, the students’ responses showed that CLT approach was interesting and made them more active in the class. Furthermore, the result of the students’ recount speaking task showed that most of the students were able to deliver their recount speech well in term of their organization, fluency, pronunciation, vocabulary, and performance. In conclusion, the use of CLT approach could make the students more active in the class because it contains some activities that encourage the students to speak up in the class. Key words: speaking, teaching speaking, CLT approach and Recount Text. INTRODUCTION Speaking is classified as a productive skill which takes an important role in mastering English. As productive skill, speaking becomes a measurement whether learners have mastered English or not. As stated by Richards (2008), English learners evaluate their success in learning language by knowing how much they feel that they have improved in their spoken language proficiency. In this case, learners will think whether they have mastered the language or not by measuring their spoken ability in using the language itself. In addition, speaking is considered as a crucial part of second language teaching and learning (Kayi, 2006) because English learners need to master it in order to be able to communicate in real life. Nowadays, in Indonesia, teaching and learning speaking simply focuses on repetition of drills or memorization of the dialogue (Kayi, 2006). It seems that teacher only gives such kind of surface knowledge by doing repetition of drills or just memorizing the dialogue. Basically, language is taught through communicative interaction between teacher and students. The way of teaching by focusing on drills and memorizing the dialogue will not achieve the goal of teaching speaking in which students are expected to be able to communicate using the language in real life. One of the examples of the activity that is usually done by English teachers in Indonesia is when the teacher asks the students to make a dialogue in pair. The teacher just asks the students to make a dialogue with their friends and gets them to memorize the dialogue. After that, the teachers let them have a conversation in front of the class. As a result, students seem as if they have a good conversation, but, in fact, they are still unable to speak in real life situation. Besides, English teachers also commonly give little chance for students to speak more in the class. Teachers seem often dominate to speak more in the class. As a result, students sometimes are passive and unmotivated in speaking activity because their teachers dominate to speak more in the class. In short, from those problems that commonly happen in the process of teaching and learning speaking, the main problem which makes the students prefer to be silent and do not have any enough chances to speak up is an appropriate approach that is used by the teachers in teaching speaking. Communicative Language Teaching (CLT) is one of the teaching approaches which emphasizes on language use rather than on language as structure (Hossen, 2008). In other words, CLT concerns more on how language is used to communicate than on how language is produced correctly. Finocchiaro and Brumfit (1983) also said that communicative language teaching is a teaching approach which language is taught in communicative way. It means that learners learn language through communication. In communicative language teaching, learners learn language by using it in real communication. Therefore, in communicative language teaching, classroom activities should be meaningful and involve real communication. It is also supported by Littlewood (1981) in Hossen (2008) who stated that CLT serves some activities which learners are able to use the language appropriately in a given social context. CLT approach has some principles or basic features. Hossen (2008) said that there are ten basic features of CLT approach such as emphasizing the importance of language as a tool for communication rather than a subject to be studied, using real life language in situations rather than only learning grammatical rules, using the language needs of the learner as the basis for the syllabus, balancing between fluency and accuracy as a goal of learning, concerning for the appropriate use of language according to the situation, applying various type of materials in the classroom, using dialogues as tool of learning, emphasizing four skills (listening, speaking, reading, and writing) to be learned, consisting scope of variety and innovations in the classroom and making the lesson interesting. According to Littlewood (1981), there are two main activities which are conducted in CLT approach namely functional and social communication activities. In functional activities, the teacher conducts activity that can promote the students to speak up in the class. Beside, according to Littlewood (1981), functional activities require the students to use their language resources to give information to others. So in this case, the teacher conducts conversation with the students in order to get information from them. Functional communication activities aim to develop certain language skills and functions that involve communication (Littlewood, 1981). Meanwhile, in social interaction activities, the teacher has the students make a conversation with their friends since the aim of these activities is to make the students are able to learn language in social context by doing conversation with their friends. METHOD The aim of this study was to describe the use of CLT approach to teach speaking Recount Text, the students’ responses toward the implementation of CLT approach to teach speaking Recount Text, and the students’ speaking result during the implementation of CLT approach to teach speaking Recount Text to eight graders of SMP Negeri 2 Jombang. In line with the aim of the study above, a descriptive qualitative research was used in this study. Since this study belongs to descriptive qualitative research, the writer did not take any parts in the activities. What the writer did after stating the research questions was observing and taking note of the activities of the teacher and the learners in class and also the approach used by the teacher during the observation instead. She conducted the research in three times. They were on 19th, 26th of November, and 02ndof December 2013..Then, at the end of meeting, the researcher asked the students to perform monologue recount text. The students told about their past experience Furthermore, the instruments that the researcher used to collect the data were observation check list, field-note, closed-structured questionnaire, and students’ recount monologue speech result. The observation check list and field-notes were used as the instruments to answer the first research question. . The observation check list is in the form of yes and no answer. In addition, the observation checklist contains the teacher’s activities, the students’ activities, the learning material, and the approach which were applied. While, the field note is in the form of word or sentence, so the researcher took a note on the activities from the beginning until the end of the class. During observation, the researcher wrote the descriptive and reflective part. In this study, the researcher used closed-structured questionnaire. It was used to collect the data about the students' responses toward the implementation of CLT approach in teaching speaking recount text. The questionnaire was given at the end of the observation so that students could answer all the questions. The questionnaire used in this research consists of 11 questions. To obtain the data dealing with the students’ speaking ability during the implementation of CLT approach to teach speaking recount text, the students’ task was given. The students’ task was given on the fourth meeting. The students’ task was in the form of monologue speech of recount text. After collecting all of the data which were gotten from the observation checklist, field-note, closed-structure questionnaire, and students’ recount monologue speech result, the researcher then analyzed them descriptively. In analyzing the data of this research, the researcher did three concurrent flows of activities namely data reduction, data display, and conclusion drawing/ verification (Miles and Huberman, 1994 in Koshy, 2005). RESULTS AND DISCUSSION Results The researcher did the observation for three days, on Tuesday November 19th, Tuesday November 26th, and Monday December 2nd 2013. On the first meeting, the teacher applied the CLT approach to teach speaking recount text in the class. She asked one of the students to retell activity that she or he did last Sunday. Then she or he retold it orally. After that, the teacher asked some questions to other students in the class toward the story. Then they answered the questions orally. Next, the teacher showed a video about her activity on last Sunday. After the video was played, she gave some questions toward the content of the video. Then the students answered those questions orally. Then the teacher asked the students to have a conversation with their friend. The conversation was like an interviewing activity. The students had to ask their friend about activity that she or he did on last Sunday. After they had conversation, they presented the result of their interview in front of the class. The teacher gave some comments toward the result of the students’ interview. On the second meeting on November 26th 2013, the teacher did the same activity at the beginning of the lesson. Then she asked one of the students who joined leadership activity to tell what he did on the event. Then he told his activities when joining the event orally. After that, the teacher reviewed the story that was just told by the student by delivering some questions related to the story. Then the students actively answered those questions. The activities that were done by the teacher in the class like asking the students to tell their past experience, and delivering some questions to be answered by the students orally are able to make the students engage in communication. On the third meeting on November 2nd 2013, the teacher reviewed the previous explanation about recount text. She asked some questions about recount text material to the students. After that, the teacher showed power point slides which contains story about my mother. Each slide shows a sentence which describes a mother story. After showing it, the teacher asked the students about what the power point slide tells about. So in this part, the teacher taught speaking to the students because the teacher practiced speaking with the students by asking them some questions. Then the students answered it orally. Discussion The Implementation of CLT Approach in Teaching Speaking Recount Text to the Eight Grade Students of SMPN 2 Jombang Based on the result of three meetings on November 19th, 26th and December 2nd, 2013, it can be seen that the implementation of CLT approach can help the students encourage the acquisition of communication skill and foster real communication (Murcia, 1991). In addition, it can also help the students to achieve communicative competence (Richards, 2006). On the first meeting on November 19th 2013, the teacher did such kind of brainstorming to attract the students’ attention toward the lesson that they would learn. She asked one of the students to tell his past experience. The student told his activity on last Sunday orally. The way how the teacher asked the student to tell his experience was by conducting conversation with him. After that, she reviewed the story that was just told by the students by delivering some questions related to the story. Then the students actively answered those questions. Sometimes in answering those questions, some students produced mistake on grammar but the teacher did not pay attention more on it. She just corrected the mistake that was produced by the student. The teacher paid attention more on the language rather than on grammar (Hossen, 2008). Next, the teacher played a video which contains the teacher’s activity on last Sunday. She asked the students to note down some important things on the video. After that, she gave some questions which were about the story on the video. The teacher delivered the questions orally. As stated by Littlewood (1981), CLT approach should provide an activity which promotes the students to speak up in the class. One of the activities that can be done is by playing the video then the students are given some questions toward the video. Then the students tried to be active in the class by answering those questions orally. In this case, it can be seen that the way how the teacher taught English language was in communicative way. Since in CLT approach the language is taught in communicative way (Finocchiaro and Brumfit, 1983), the teacher tried to make the students speak up by giving them some questions then the students tried to answer them orally. Then the teacher gave detail explanation about recount text. It was about the definition of recount text, generic structure of recount text, tense that is used in recount text, and so on. After that, the teacher asked the students to have a conversation or dialogue with their friend. Since dialogues are used as tool of learning in CLT (Hossen, 2008), the teacher asked the students to do a conversation. Furthermore, as stated by Larsen-Freeman (1986), the teacher is as a co-communicator whose duty is to establish situations that prompt communication between and among the students in CLT approach. They got task to interview their friend about their activity on last Sunday. In this activity, the teacher wanted to create a real situation in the class in order to make the students able to speak in real communication. In CLT approach, classroom activities should be meaningful and involve real communication. It is also supported by Littlewood (1981) in Hossen (2008) who stated that CLT serves some activities which learners are able to use the language appropriately in a given social context. Furthermore, the reason that made the teacher ask the students to make a conversation because she wanted the students can learn language through interaction (Banciu&Jireghie, 2012). On the second meeting on November 26th 2013, the teacher did the same activity at the beginning of the lesson. Then she asked one of the students who joined leadership activity to tell what he did on the event. Then he told his activities when joining the event orally. After that, the teacher reviewed the story that was just told by the student by delivering some questions related to the story. Then the students actively answered those questions. The activities that were done by the teacher in the class like asking the students to tell their past experience, and delivering some questions to be answered by the students orally are able to make the students engage in communication. As stated by Richards & Rodgers (1999), classroom activities in CLT approach should make the learners engage in communication. On the second meeting, the teacher did not only teach speaking to the students but also teach writing. However, the teacher concerned more on the students’ speaking. After the teacher had conversation with the student, the teacher had the students gather in their group. Each group consists of four people. The teacher instructed each group to choose one of their friends to be a writer. The teacher asked the students to make a recount text in a group. She has already chosen the topic to be discussed. While the students were doing their task in group, she guided them. She asked the students to start their story with orientation. They discussed and cooperated with their friends to create the story. After they finished it, the teacher asked them to present their story in front of the class. Two representative students of each group came to the front of the class to read their story. Then the teacher gave comments and correction toward the result of their story. The teacher corrected the students’ pronunciation, choice of words, and the use of tense. In the last discussion, the teacher asked the students to take a piece of paper and gave the name of each group on it. She told the students that they would play a game. The teacher wanted to refresh the students’ mind in the end of the lesson by playing a game. The teacher asked them to make a recount text but each group could only write one sentence on each paper. Each group was asked to choose their own topic. Then each group started to write one sentence on their paper. Next, they passed the paper to another group. So, each group continued the story of other groups. The game was like a story telling sequence (ceritaberantai). The game was over when the students had created the story until re-orientation part. After all groups finished the story, they told the story in front of the class. When each group was presenting their story, all students in the class laughed because the story that they created was funny. Then the teacher gave comments and corrections toward their story. On the third meeting on November 2nd 2013, the teacher reviewed the previous explanation about recount text. She asked some questions about recount text material to the students. Since in CLT approach the language is taught in communicative way (Finocchiaro and Brumfit, 1983), the teacher tried to make the students speak up by giving them some questions then the students tried to answer them orally. After that, the teacher showed power point slides which contains story about my mother. Each slide shows a sentence which describes a mother story. After showing it, the teacher asked the students about what the power point slide tells about. So in this part, the teacher taught speaking to the students because the teacher practiced speaking with the students by asking them some questions. Then the students answered it orally. Since the goal of teaching speaking is to encourage the acquisition of communication skill and foster real communication (Murcia, 1991), so in this session, the teacher tried to make the students foster their speaking ability by speaking more in the class. Next, the teacher asked each student to re-read aloud each sentence on the power point slide. If the students made mispronunciation on their reading, the teacher would correct it. The Students’ Response toward the Implementation of Communicative Language Teaching (CLT) Approach in Teaching Speaking Recount Text When there was a question about the students’ feeling toward the teacher’s role in the class, nine students agreed that the teacher very dominated the class and there were seventeen students said that the teacher quite dominated the class. Then the rest of the students affirmed that the teacher dominated enough the class. As stated by Breen and Candlin (1980), the role of the teacher in Communicative Language Teaching is as a manager of classroom who does not dominate more in the teaching and learning process. Besides, many students said that the learning material used by the teacher was interesting for them and quite easy to be understood. Not only the learning material that was interesting for the students, but also the approach that was applied by the teacher to teach speaking recount text for them was interesting. In addition, the CLT approach which was applied could make the students active and feel brave to speak up in the class. Overall, the students agreed that the implementation of CLT approach helped them to achieve communicative competence. The Result of the Students’ Recount Speaking Task Since the students’ recount speaking task was in the form of recount monologue speech, the researcher used scoring rubric that was especially used to score monologue speech. The researcher adapted the scoring rubric of Nakamura (2005). According to Nakamura (2005), there were five criteria assessed in monologue speech. They were organization, fluency, pronunciation, vocabulary, and performance. The researcher did not forget to discuss the students’ score with the teacher before it was represented into general score. The general result of the students’ speaking task could be seen in Appendix 5. The Discussion on the Students’ Organization Based on the scoring rubric that was used by the researcher to note down the students’ speaking task result, there were many students who got an excellent level for their organization in the speech. Besides, there were only two students who got a good level for their organization. Meanwhile, there was only one student who got poor and very poor level for their organization. It means that the students could organize their speech well. The Discussion on the Students’ Fluency Fluency means natural language use occurring when a speaker engages in meaningful interaction and maintains comprehensible and ongoing communication despite limitations in his or her communicative competence (Richard, 2006). In fluency criteria, there were only four students who were considered as excellent level. These students were very fluent in delivering their speech. This means during their speech there was almost no pause. As stated by Richard (2006) that developing fluency in language use is the goal of CLT. Then there were fifteen students who were considered as good level. Meanwhile, there were seven students who got a poor level for their fluency. Then the rest students got very poor level for their fluency. The Discussion on the Students’ Pronunciation Pronunciation is one of the components that is used to score speaking. The aspect of pronunciation deals with how the speaker pronounces words in his or her speaking. In pronunciation criteria, there were only two students who were considered as excellent level. These students could pronounce every word well in their speech. Almost there was no mispronunciation in their speech. Then there were seventeen students who were considered as good level. Meanwhile, there were eight students who got a poor level for their pronunciation. Then there were only one student who got very poor level for his pronunciation. The Discussion on the Students’ Vocabulary The vocabulary deals with whether or not there is a rich variety of words that is used by the students in delivering their speaking. In vocabulary criteria, there were only four students who were considered as excellent level. These students could use many varieties of words in delivering their speech. Then there were fifteen students who were considered as good level. Meanwhile, there were eight students who got a poor level for their vocabulary. Then the rest students got very poor level for their vocabulary. The Discussion on the Students’ Performance The performance deals with how the speaker delivered their speaking. It deals with whether or not the speaker is able to speak confidently, loudly, and naturally. In performance criteria, there were fifteen students who were considered as excellent level. They could deliver confidently, naturally, and loudly. Then there were nine students who were considered as good level. Meanwhile, there were only three students who got a poor level for their performance. Then the rest students got very poor level for their performance. CONCLUSION AND SUGGESTIONS Conclusion The conclusion of this study is that Communicative Language Teaching (CLT) approach can be used as teaching approach in teaching speaking recount text to the eighth grade students of SMPN 2 Jombang. Besides, based on the result of questionnaire, most of the students said that the use of CLT approach can help them achieve the communicative competence. Besides, they also argued that the implementation of CLT approach was interesting and could make them to be more active in the class. Furthermore, the use of CLT approach could help the eighth grade students of SMPN 2 Jombang in learning speaking recount text. It is showed by the result of the students’ recount speaking task. The students’ task was in the form of recount monologue speech. They were asked to deliver a monologue speech about their unforgettable experience. The result of their speaking task showed that most of the students could speak fluently, with good organization, pronunciation, performance and also appropriate vocabulary. Suggestions Based on the data interpretation and the previous conclusion, the researcher has some suggestions for the teachers and the other researchers. In teaching speaking, the teacher should not teach the students by asking them to memorize the language but the teachers have to teach the language as the tool of communication in the class. Furthermore, the English teachers have to be creative in teaching learning process especially in teaching speaking. It means that the teachers should use the appropriate teaching approach or material that can avoid the students’ boredom and make them interested in learning speaking. DAFTAR PUSTAKA Banciu&Jireghie. (2012). Communicative Language Teaching. University of Oradea and Western University of Arad. Breen, M. P., & C. Candlin. (1980) .The essentials of A Communicative Curriculum in Language Teaching. Applied Linguistics 1(2): 89-112. Finocchiaro, M. C. &Brumfit. (1983) .The Functional National Approach: From Theory to Practice. New York: Oxford University Press. Hossen, T. M. .(2008) .Communicative Language Teaching: Teachers’ Perception in Bangladesh (Secondary Level). Bangladesh: BRAC University. Kayi, H. (2006). November.Teaching Speaking: Activities to Promote Speaking in a Second Language.The Internet TESL Journal, Vol. XII, No. 11.Retrieved January 2013, from http://iteslj.org/Techniques/Kayi-TeachingSpeaking.html. Koshy, V. (2005). Action Research for Improving Practice A Practical Guide. London: Paul Chapman Publishing. Littlewood, W. (1981).Communicative Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press. Mc.Millan, J. and Scumacher. (2001). Research in Education. United States: Mc.Graw Hill. Nakamura, Y. (2003). Oral Proficiency Assessment: Dialogue Test and Multilogue Test. 2003 JALT Pan- SIG Conference Proceedings. 51-61. The Japan Association for Language Teaching: Tokyo. Online Available at http://www.jalt.org/pansig/2003/HTML/Nakamura.htm Richards, C. J. & Rodgers, S. T. (1986). Approaches and Methods in Language Teaching. New York: Cambridge University Press. Richards, C. J. (2006) .Communicative Language Teaching Today. New York: Cambridge University Press. Richards, C. J. (2008). Teaching Listening and Speaking From Theory to Practice. New York: Cambridge University Press Richards, J. C. &Renandya, W. A. (2002). Methodology in Language Teaching an Anthology of Current Practice. New York: Cambridge University Press, p. 75.
THE USE OF POPULAR “AUTHENTIC” ARTICLES IN THE TEACHING OF ANALYTICAL EXPOSITION  WRITING TO ELEVENTH GRADERS IN SMAN 1 SIDOARJO
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

THE USE OF POPULAR “AUTHENTIC” ARTICLES IN THE TEACHING OF ANALYTICAL EXPOSITION WRITING TO ELEVENTH GRADERS IN SMAN 1 SIDOARJO Erina Yuniarni English Education Department, Language and Arts Faculty, Surabaya State University. Email: sizukanaerina@yahoo.co.id Dra. Theresia Kumalarini, M.Pd English Education Department, Language and Arts Faculty, Surabaya State University. Email: kumala_rini52@yahoo.co.id Abstrak “Popular Authentic Articles” memberi inspirasi atau ide-ide yang dapat digunakan untuk menggembangkan kerangka tulisan dan membantu guru dalam pengajaran menulis teks Analytical Exposition. Dengan menggunakan ini, siswa diharapkan dapat menguatkan pendapat mereka tentang beberapa topic berdasarkan informasi yang ditemukan dalam artikel. Penelitian ini bertujuan untuk melihat bagaimana penggunaan dan respond siswa terhadap penggunaan “Popular Authentic Articles”. Metode penelitian yang di gunakan adalah descriptif kualitatif. Instrumen yang telah digunakan untuk mengumpulkan data adalah catatan kaki, Laporan observasi dan pertanyaan. Subjek dalam penelitian ini adalah guru bahasa Inggris dan siswa kelas XI sekolah menengah atas di SMA Negeri 1 Sidoarjo, yang diwakili oleh kelas IPA 9. Hasil penelitian menunjukan ada tujuh tahap yang dibutuhkan untuk digunakan dalam proses pengajaran menggunakan “Popular Authentic Articles”. Langkah-langkah tersebut adalah memberikan curah pendapat, mendiskusikan arti dari kosakata sulit. Membuat sesi tanya-jawab berhubungan dengan isu, mengembangkan proses pembuatan outline. Memandu siswa dalam aktivitas menulis, ,memberi umpan balik di tulisan siswa dan meminta mereka memperbaiki. Selanjutnya, penggunaan media ini berhasil membantu siswa dalam menemukan ide-ide, menguatkan argument, meningkatkan motivasi, serta antusiame mereka dalam menulis teks analytical exposition. Kata kunci: ‘Popular authentic articles’, Menulis, Analytical Exposition, Sekolah Menengah Atas. Abstract “Popular authentic articles” as a media gives inspirations or ideas that can be used in developing written form and helps the teacher in teaching writing, especially in teaching of analytical exposition writing. By using it, the students are expected to be able to reinforce their arguments on a certain topic based on some information that are found in the articles. This study aims to see how the use and the students’ respond toward the use of “Popular Authentic Articles”. The method of this research was descriptive qualitative. The instruments that were used to collect the data were field notes, observation checklist and a questionnaire. The subjects of this study were the English teacher and the eleventh graders of senior high school in SMA Negeri 1 Sidoarjo, which was represented by class 9 of science program. The result showed that there were seven stages that were needed to be taken in the teaching process using “Popular Authentic Articles”. Those steps were giving brainstorming, discussing the meaning of difficult words, making a dialogue session related to the issues, developing the process of making an outlines, guiding the students in their writing activity, giving feedback in the students writing and asking the students to revise it. In addition, it also showed that the use of “Popular Authentic Article” succeeded in helping the students to find ideas to reinforce their argument and enhance their motivation and enthusiasm in writing analytical exposition text. Key words: Popular Authentic Articles, Teaching writing, Analytical exposition, Senior high school. INTRODUCTION The 2006 standard competency (BSNP, 2006) states that teaching English in senior high school level aims to enable students to reach the informational level because students are being prepared to continue their education to the university. The language skills taught comprise listening, speaking reading, and writing. One of the skills that students should be mastered is writing. Students are expected to write their ideas and communicate their language using words. Nunan (1991) stated writing is the mental work of inventing ideas, thinking of how to express ideas, and organizing them into statements and paragraphs until it is clearer to the reader. In writing an analytical exposition text, the students should be able to argue their arguments about a case in written form systematically. Anderson (1997) stated that It usually has there sections. First, introduces the reader a point of view. Then, give series of argument to convince the audience. The last is conclusion that reinforces the author’s point of view. Unfortunately, the teaching process of analytical exposition text is not an easy matter. Sometimes, the English teacher faces a problem in choosing a suitable technique, and the media in the teaching writing of analytical exposition. To overcome those problems, teachers should try to use some techniques or media which can help students in their writing. In this study, the researcher purposes “popular authentic articles” as an alternative media to teach analytical exposition writing. It is based on the belief that popular authentic articles will help the teacher to reduce the boredom of students, enhance the students’ motivation in writing and also help students to develop their ideas and the content of writing. The use of “popular authentic articles” as an alternative media in teaching analytical exposition writing is still rare. By using “popular authentic articles”, students are expected to be able to reinforce their arguments about a certain topic based on some information that is found in the articles. “Popular authentic articles” provide students with exposure to real usage and culture of target language. Learning foreign language means learn their culture as well. “Popular authentic articles” contain both popular issues and some information and evidences to help students in supporting their argument. “Popular Authentic Articles” as a media gives inspirations or ideas that can be used in developing a written form. Besides that, it helps students to be interested and enjoy in the learning process because it is assumed that students will have no difficulty in gathering information about the topic. By reading them the students can find the new knowledge. In a learning context, students can express their experiences which are combined with the issues in the articles into analytical exposition text in written form. Started from the ideas above, the researcher assumes it is important to make a descriptive study of analytical exposition writing. This study aims to see the stages of using “Popular Authentic Articles” in senior high classrooms. In addition, this study is beneficial to see the students respond toward the use of “Popular Authentic Articles”. Thus, many teachers will understand the correct stages in using “Popular Authentic Articles” and will see the students’ respond toward the use of media. The object of the study will be the eleventh grade students of Senior High School METHOD The research design in this study is descriptive qualitative. It is used to answer the questions and to obtain the information related to the use of popular authentic articles as a teaching media in helping Eleventh graders of senior high school in SMA Negeri 1 Sidoarjo to write the analytical exposition text. The subjects of this study were the English teacher and the Eleventh grader of senior high school in SMA Negeri 1 Sidoarjo, which was represented by class 9 of science program. The researcher used field notes, checklist and questionnaire as instrument to conduct the research. The data for answering the first question were taken from transcription of observation in the teaching and learning process. Transcription explained about the teaching and learning process. It was taken from observation checklist and field note. Observation checklist covered point of observation in teaching process conducted by the teacher and learning process of students. Therefore field note covered information data’s transcription. Meanwhile for the second question the data were taken from questionnaire. It concerned the students’ feeling toward the use of popular authentic articles in the learning of analytical exposition writing. In gathering this data, the researcher distributed a questionnaire sheet to all of the students. The researcher did a non-participant observation as a technique to collect the data needed to answer the research questions. in non participant observation which the researcher did not involved in the process of teaching and learning (Susanto, 2000) It discusses the answers to the research questions in how the use of popular authentic articles as a teaching media in teaching writing analytical exposition text is like and how the students’ responses toward the use of “popular authentic articles” as a teaching media are like. RESULT AND DISCUSSION Result Firstly, the researcher will describe the result of field notes, the result of checklist and the result of questionnaire. In the result of field notes, on first observation before the researcher attended the class, the teacher showed the plan of learning activity to the researcher. She told that most students of class 9 of science program are smart students. They followed learning process actively and had high motivation to learn English. The teacher greeted the students and let the researcher introduced herself to the students in the class. The teacher informed them that the researcher would be in the class for three meetings to observe the teaching and learning process. Pre learning activity, In this stage, the teacher began the activity by holding a brain storming dialogue with the students. Whilst learning Activity, In this stage after holding the brain storming dialogue; the teacher distributed the copies of the first article, entitle “should kids have phones at school?” to the students and instructed them to read the article for a while. After that, the teacher answered the students’ questions about the meaning of difficult words from the text. Then, the teacher instructed the students to read the article once more. The teacher divided the class into pros and cons, then she asked them to write an outline then continued it by developing their outline into completed analytical exposition text. After that, the teacher supervised the students and helped them in their writing. Post learning Activity, In this stage, the teacher asked the students to collect their writing product. On the Second observation, As the previous observation, the teacher showed the plan of learning activity to the researcher before entered the classroom. The teacher did not do warming activity in the second meeting. This was due to limited time because the students had a biology daily exam after this lesson. She began the main main activity by giving back the students’ writing products in the previous meeting which were completed by feedback notes from the teacher. After that, the teacher asked the students to pay atention to the teacher’s explanation and correction then she asked the students to revise their own writings. Several minutes before the class ended, the teacher asked the students to submit their writting and asked the students’ about their difficulties during the teaching and learning process on tha day. Then, she ended the class. On the Third observation, the teacher greeted the students and checked the students’ attendance. The teacher informed to the students about the goal on that day. Then, she started the main activity which included the implementation stages of using “Popular Authentic Articles” in the classroom. These stages were divided into three. Pre learning activity, at this stage, the teacher began the activity by making a brainstorming dialogue about the students’ experience related to the social media on education. Whilst learning Activity, at this stage, after holding the brain storming dialogue, the teacher gave the students the copies of the second article entitled “the effect of social media on education” then she instructed them to read the article for a while. After that, the teacher and the students’ had a dialogue about the meaning of the difficult words, important information and main topic from the text. Then the teacher instructed the students to read the article once more. These activities were followed by a question and answer session about the main issue, the title and in the information written in the article.. After that, the teacher divided the class into pros and cons group. Then, she asked the students to write an outline then continued it by developing their outlines into a complete text. The teacher helped the students in their writing activity. Post learning Activity, at this stage, the students submitted their writing products. Finally, the teacher asked the students difficulties during the learning process. Next, the researcher will describe the result of observation checklist, this observation was conducted on November 25th and 27th and December2nd, 2013. It was taken during the teaching and learning process in the class. The researcher gave tick mark if subject of the study correlated with the activities described in the indicators. The last , the researcher will describe the result of the questionnaire which answers the second research question; the students’ respond toward the use of “Popular Authentic Article” as a media in teaching analytical exposition text. The researcher used a questionnaire to know the students’ response toward the use of ‘popular authentic article” in the teaching of analytical exposition writing. There are 6 questions in the questionnaire, Questions 1 and 2 related to the students’ responses in the teaching process using “popular authentic article” (indicator 1). Questions 3 and 4 was related to the students’ interest in the use of “Popular Authentic Articles” as a media in learning Analytical exposition text (indicator 2). Questions 5 and 6 were to know the students’ opinion about the issues presented in the article (indicator 3). The researcher got the data related to indicator 1 about the students’ responses in the teaching process using “Popular Authentic Article”. Question 1 showed that most of the students were liked enough in the use of popular authentic article in the teaching process. Question 2 showed that most of the students were liked enough in the use of “Popular Authentic Article” in the teaching process. The data related to indicator 2 about the use of media in learning process. Question 3 showed that most of the students were liked enough in the use of “Popular Authentic Article” as a media in learning Analytical exposition text. Question 4 showed that a half of students were helped in the use of “Popular Authentic Article” as a media to help them in writing Analytical exposition text. Question 5 showed that most of the students understood enough about the purpose of the Article that the teacher used. Question 6 showed that most of the students were interested about the topic of the Article that the teacher used. Discussion In this part, the researcher will discuss the result of the research in the relation of the theory. In the first meeting, during pre learning activity, the teacher began doing a brainstorming by asking the students’ opinion about the issues. In whilst learning activity the teacher answered the students’ questions about the meaning of difficult words and some important information from the text. It was important to prevent the students from misunderstanding the text. Making an outline is important to help the students organize and shape their writing. In the post learning activity, the teacher asked the students to submit their work. In the second meeting, the teacher began the main activity by giving back the students’ writing products that were completed by feedback notes from the teacher. It was important to help them improve their writing by knowing their mistakes. After that the teacher gave explanation and correction about the mistakes of the students’ writing products. She asked the students to revise their own writings. Revising was important to improve the students’ skill by showing their mistakes. It is in line with Nunan (1991) who stated that a few principles for teaching writing that every teacher should considered, point three and four. To make helpful and meaningful feedback teacher should gives feedback in the students work to help the students improving their ability in writing and to clarify for the teacher and the students how the writing will be evaluated It should develops a statement about what is valued in student’s writing. In the third meeting, by overviewing the first meeting the teacher added some stages to make the teaching process better. Here are the stages that teacher added: before entering the pre leraning activity she told the students about the goal on that day. It was meant to help the students predict what they would do, then in whilst learning activity she made a question and answer session about the main issue, the title and the information written in the article. This session aimed to help the students understand the content of the text better. And the last in the post learning activity the teacher asked the students’ difficulties about the lesson. It was meant to improve teaching activity by knowing the students’ needs and difficulties. According to the discussion above, there were seven stages that needed to be taken in the teaching process using “Popular Authentic Articles” to the eleventh graders. Those steps are: giving brainstorming, discussing the meaning of difficult words, making a dialogue session related to the issues, developing the process of making an outlines, guiding the students in their writing activity, giving feedback in the students writing and the last asking the students to revise it. Based on the results of the questionnaires that were given to 30 students, it was found out that the students showed positive responses. The researcher found that more than most of the students answered options A and B for questions 1, 2, 3, 5 and 6. Those options indicated that the media helped to find the ideas to write an analytical exposition text (see appendix 3). In conclusion, the students’ response to the use of “Popular Authentic Articles” as a teaching media was satisfied. This finding showed that the use of “Popular Authentic Article” in the teaching of analytical exposition writing to the eleventh graders of SMA N 1 Sidoarjo was given a positive response from the students. “Popular Authentic Article” succeeded in helping the students to find the ideas to reinforce their argument and enhance the students’ motivation and enthusiasm in writing analytical exposition text. CONCLUSION AND SUGGESTION Conclusion The result showed that the use of “Popular Authentic Articles” as a media in the teaching process of analytical exposition writing to the Eleventh graders of SMA N 1 Sidoarjo needs seven stages to be taken. Those steps are; giving brainstorming, discussing the meaning of difficult words, making dialogue session related to the issues, developing the process of making an outlines, guiding the students in their writing activity, giving feedback in the students writing and asking the students to revise it. “Popular Authentic Article” succeeded in helping the students to find the ideas to reinforce their argument and enhance the students’ motivation and enthusiasm in writing analytical exposition text. Suggestion After explaining the results of this research and drawing conclusions, it is suggested to choose the suitable media and attractive material for teenagers, it helps to enhance the their attention and motivation to read and the teacher should write some difficult words in the article to optimize the time. REFFERENCESS Anderson, Mark, & Anderson, a. K. (1997). Text Type In English Vol. 2. Macmillan Education Australia PTY LTD: South Yarra. Berardo, & Sacha. (2006). The use of Authentic Material in Teaching Reading. [online]. The Reading Matrix, 6, 60-69. Brown, H. D. (Ed.). (2001). Teaching by Principle: An Interactive Approach to Language Pendagogy. New York: Longman. Depdiknas. (2006). Kurikulum tingkat satuan pendidikan SMA dan MA Jakarta: Depdiknas. Depdiknas. (2007). Kurikulum Sekolah Menengah Pertama Bertaraf Internasional (SMP-SBI) Jakarta: Depdiknas. Gebhard, J. (Ed.). (2000). Teaching English as a Foreign or Second Language: A Teacher Self-development and methodology Guide. Michigan: The University of Michigan Press. Harmer, & Jeremy. (2001). The Practice of English Language Teaching Nunan, & David. (1991). Language Taeching Methodology: A Text Book For Teacher (pp. 88). United States of America: Prentice Hall International Ltd. Nunan, & David. (2003). Practical English Language Teaching, 1st edited, Pearson Education: New York Nuttal, & Christine. (1996 ). Teaching Reading Skills in a Foreign Language-New Edition, Macmillan Publisher Limited: Oxford O'Malley, & Valdes, P. (Eds.). (1996). Authentic Assesmrnt for English Languge Learner. USA: Addison Wesley Publishing Company. Rahmawati, e. (2010). the popular authentic articles to help teaching hortatory exposition. universitas negeri surabaya. sokolik, & maggie (Eds.). (2003). Chapter Five : Writing in D. Nunan (Ed) Practical English LanguageTeaching. Boston: Mc Graw Hill. Tamo, D. (2009). The Use of Authentic Materials in Classrooms. Article 9 in LCPJ, 2 /1.
THE EFFECTIVENESS OF USING FAIRY TALES MAZE FOR TEACHING READING COMPREHENSION TO THE EIGHTH GRADE STUDENTS OF JUNIOR HIGH SCHOOL
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

THE EFFECTIVENESS OF USING FAIRY TALES MAZE FOR TEACHING READING COMPREHENSION TO THE EIGHTH GRADE STUDENTS OF JUNIOR HIGH SCHOOL Lila Setyaningsih 102084201 English Education Department, Faculty of Language and Art, Surabaya State University,e-mail lyla_setyaningsih@yahoo.co.id Dosen Pembimbing Him’mawan Adi Nugroho S.pd.,M.Pd. English Education Department, Faculty of Language and Art, Surabaya State University,e-mail himmawan_95@yahoo.co.id Abstrak Dalam mempelajari bahasa ada beberapa aspek bahasa yang umumnya dipelajari oleh siswa, yaitu; mendengar,berbicara,membaca dan menulis. Membaca menjadi salah satu aspek terpenting yang harus dipelajari oleh siswa, karena membaca adalah salah satu kunci sukses dalam belajar (Butler, dkk. 2010). Ada berbagai cara yang dapat diterapkan oleh guru untuk meningkatkan kemampuan pemahaman bacaan pada siswa. Beberapa strategi yang dapat diterapkan oleh guru diantaranya adalah 1)mampu membuat siswa menebak apa yang akan terjadi pada bacaan dengan melihat judul bacaan tersebut, 2) mampu mengarahkan siswa untuk bertanya pada dirinya sendiri tentang apa yang harus dia cari dalam bacaan tersebut, 3) mampu mengarahkan siswa untuk mampu menerapkan apa yang telah dia ketahui tentang bacaan pada saat membaca, 4)mampu membuat siswa membayangkan isi dari bacaan saat mereka membaca. Untuk menerapkan strategi tersebut guru membutuhkan Fairy Tales maze sebagai materi untuk meningkatkan kemampuan pemahaman siswa. Fairy tales maze sendiri adalah cerita imajinatif tentang peri, raksaa, kerajaan, dsb yang disajikan dalam bentuk rumpang. Teks rumpang yang disediakan akan berbeda dengan teks rumpang biasa karena pada hampir setiap kata ke tujuh setelah kalimat pertama digantikan dengan 3 kata yaitu 2 kata yang salah dan 1 kata sebagai jawaban yang benar (Milone, 2006). Untuk mengetahui seberapa efektif Fairy tales maze daam meningkatkan kemampuan pemahaman pada siswa maka dilakukan penelitian kepada siswa SMPN 1 Tarik sebagai subjek, dengan VIII C sebagai experimental grup dan VIII D sebagai kontrol grup. Try-out dilakukan kepada siswa kelas VIII H untuk mengetahui validitas dan realibilitas dari tes yang digunakan dalam penelitian ini, dan hasil menunjukkan bahwa tes yang digunakan valid dan reliabel. Pre-tes dilaksanakan sebelum treatmen dan post-test dilakukan setelah treatmen. Berdasarkan analisis dari SPSS yang membandingkan antara nilai pre-test dan post test kedua grup ini menunjukkan nilai rata-rata 46,30 dengan standard deviasi 9,933 untuk kontrol grup menurut independent sample T-test dari SPSS. Sedangkan untuk experimental grup nilai rata-rata grup adalah 51,81 dengan standar deviasi 10,702, dan nilai p untuk keduanya adalah 0.35 atau dengan kata lain ini lebih tinggi dari 0,05. Menurut Pallant (2010) nilai p lebih besar dari 0,05 menunjukkan tidak ada perbedaan yang signifikan untuk kedua grup yang dibandingkan. Dengan kata lain dapat disimpulkan bahwa Fairy tales maze tidak efektif untuk meningkatkan kemampuan pemahaman bacaan pada anak. Kata kunci: Fairy tales maze, pemahaman membaca, teks narative, mengajar membaca anak kelas VIII Abstract This thesis written in order to implement Fairy Tales Maze as a reading material for teaching reading comprehension to the junior high school students. According to Butler et al, (2010) stated that there is strong relation between reading ability and academic success. However, there are some strategies must be activate to drive students into good comprehension such as; predicting, questioning, connecting and visualizing. As stated by Iwai (2007) Comprehension can be activated through activate background knowledge. This study aimed to find out the effectiveness of Fairy tales maze for teaching reading comprehension to the eighth grade students of junior high school. This study was conducted in SMPN 1 Tarik. In addition, since this study is experimental there are two subjects in this study; they are the students of VIII C and VIII D as the experimental and control group. To collect the data the instrument used by the researcher is test (Try-out, Pre-test and Post-test). After provided Fairy tales maze for the students, the test was conducted in form of multiple choice question in order to measure students’ comprehension. The researcher analyzed the result by using Independent sample T-test and Paired sample T-test on SPSS. The result showed that the mean value of control group’s score is 46,30 with SD = 9,933. However, the mean value of the experimental group is 51,81 with SD = 10,702, and the p value of this analysis is 0,35. The p value was not less than 0.05 or higher than 0.05 means that there is no significant difference between these two groups. According to the result, the Fairy Tales Maze is ineffective for teaching reading comprehension to the eighth grade students of junior high school. Since the result showed that there is no significant difference on students’ comprehension between those who are taught using fairy tales maze and those who are taught using conventional teaching material. Keywords: Fairy tales maze, Narrative Text, Reading Material, Reading Comprehension, Teaching Reading Eighth grader students INTRODUCTION Since English is an International language, it is important for everyone to be able to use English as a foreign or second language. In Indonesia as an EFL countries English has been taught since children are in the kindergarten. It has been taught on varieties of skills such as listening, speaking, reading and writing. As stated by Finochiaro (1975:10) language learners should learn a real communication situation and teacher should give insight function of various language item skills in listening, speaking, reading and writing activities. Those four skills have each role in students’ development of knowledge and learning ability. However, reading is one of the skills that crucial to be mastered. As stated by (Butler, et al. 2010) almost more than a half century research has constituted a correlation between academic success and those who learned reading early and easily. Otherwise, learners who are lack of knowledge on reading will get difficulties on understanding the information on text when they are reading. According to (Rice, 2009) stated that reading is the process of interaction between reader and a text to construct meaning (comprehension). Some students argue that reading skill is easier to be mastered than the other skill. However, the condition happen in a real life is different. There are a lot of students who still get difficulties in comprehending the text. They who lack in comprehending the text usually focus more on word accuracy rather than on the message of the text. Many students from different level are still unable to comprehend text, especially English text. According to (Cain and Oakhill, 1999; Nation et al., 2005) cited by NSW Department of Education and Training (2010) stated that they who tend to read superficially are less likely to participate in constructive processes and unsure when to apply their knowledge during reading. Most students thought that successful reader is those who read fluently and able to complete the task, but some of them ignore the sentence that they use to complete the task. When completing the short answer question most students tend to copy the sentence directly from the text rather than construct their own sentence, unless students of junior high school. This habit should be abolished because it shows that students do not understand well the text that they read. That is why teacher should have a goal to minimize reading difficulties and maximize comprehension when teaching reading. As a consequent, based on the problems above the researcher try to offer a solution for teaching reading narrative, that is by using Fairytales maze. In addition, Fairytales maze is a combination between fairytales and story maze or maze passage which is used as a material for teaching reading narrative text. As stated by Milone (2006) maze passage is a text for reading which after the first sentence in every seventh word is replace with two distracter and one fix answer. Since the subjects of the study or the students are EFL learner, the researcher modifies the maze. The maze passage used by the researcher replaced in mostly after the seventh word because researcher should consider on students’ ability on understanding the text. Story maze is good because it helps students to activate their thinking ability on choosing the diction, because, while reading the text students also need to fill the blank on the text with appropriate vocabulary in order to complete the story. Besides, according to the related study by Butler et al (2010) stated that teaching students using multiple strategies can increase students’ comprehension. In this study the researcher use 4 strategies such as predicting, questioning, connecting and visualizing. That is why the researcher use Fairy tales maze to activate those strategies. Even though, students may never read the text of Fairytales that provided by the teacher, but they may have watched the film. Consequently, while reading they will comprehend the text well by connecting and visualizing the text they read with their experience. A related study by Iwai (2007) stated that a good comprehension will be build through activate background of knowledge. It means that readers or students will be able to make connection between their background knowledge (watch film) with their new knowledge (read text). Besides, most students will satisfy to read the text because most of children interest in reading fairy tale story, at least it has vanished students reluctance on reading. As stated by (Iwai, 2007) students’ motivation on reading a text is the start of comprehension development. It means that when students are reluctant to read the text, then, it will be so hard to make them comprehend it. Fairy tales maze provided for increasing students’ comprehension of narrative because fairy tales have language features and structure as narrative. As stated by (Iwai, 2007) when reader know the structure of the text, they will easily read the text because they already know what kind of information that must be found. As an example when readers already know the structure of Narrative text, they will easy to find out the problem of the story and the resolution. Besides, after read and completed the Fairy tales maze students have to answer some multiple questions related with the text they read in order to drive them into good comprehension. As stated by Butler et al (2010) in their study about comprehension instruction found that question answering can increase students’ comprehension. Therefore, giving Fairytales maze as a teaching material for junior high students will automatically activate their background knowledge toward the text given. Consequently, their ability in comprehending the text will also increase. Deal with the problem above the researcher conducted a study in order to find out the differences between students who are taught using fairy tales maze and those who are taught without using fairy tales maze. Consequently the problem statement appear as; is there any significant differences between students who are taught using fairy tales maze and those who are taught without using fairy tales maze? The researcher use fairy tales maze as an alternative material for teaching reading comprehension to the eighth grade students in SMPN 1 Tarik. METHOD The design study of this research is experimental quantitative study. Therefore, there are two groups which are used as the subject of this study, they are; VIII C as the experimental group and VIII D as the control group. These two groups were taken from the population that is the eighth grade students of SMPN 1 Tarik. Both groups were given pre-test to know their reading ability. Then, the experimental group was given treatment by using fairy tales maze as a reading material for teaching reading comprehension. Therefore, the control group was taught by using conventional material without special treatment. For the last, both groups were given post-test to measure whether or not the fairy tales maze can be effective for teaching reading comprehension through narrative for eighth grade students. Since it is experimental study, there are two variables namely; independent variable and dependent variable. The independent variable of this study is the subject of the study, while the dependent variable is the result score of both groups. The instrument use to collect the data is test. The researcher conducted three times test that are; try-out, pre-test, and post-test. Try-out test was conducted to the group which are not belongs to the experimental or control group. Try-out test conducted to measure the validity and the reliability of the test. For analyzing the reliability of the test the researcher uses SPSS analysis and also Kurdher Richardson formula (KR-21). The test instrument use by the researcher consist of 50 question related to narrative. The test item was constructed based on the objective of the study (kurikulum KTSP 2006) such as; identifying the topic, main idea of the text, generic structure, contextual pronoun, certain vocabulary on the text, inferring certain paragraph and identifying specific information from the text. In addition, to analyze the data the researcher use independent sample and paired sample analysis on SPSS. Firstly, the researcher tabulating the result score on excel then convert it into SPSS. Next, look at the p value (-sig 2 tailed) when the value is less than .05 means that there is significant difference on the groups, while if it is higher than .05 means that there is no significant difference between groups. After looking at the p value, calculate the eta-square by using these formulas (pallant, 2010) Eta-square for Independent sample T-test = Eta-square for paired sample T-test = After calculating the effect size, then comparing the result of effect size with the scale of effect size value. According to Cohen (1988, pp.284-7) cited by Pallant (2010) The guidelines for interpreting the value of eta square are: (.01=small effect -- .06=moderate effect -- .14=large effect). FINDING AND DISCUSSION After had been administered pre-test to the control and experimental group in two different sections, the researcher got the result score. This following result is the answer of the research question. If the result of this study about the effectiveness of Fairy tales maze for teaching reading comprehension shows that Fairy tales maze is effective for teaching reading comprehension, means that this result accepted Alternative Hypothesis (Ha) and rejected the Null hypothesis. However, if the result of this study shows that there is no significant difference, means that this result accepted the Null Hypothesis (Ho) and rejected the Alternative Hypothesis. For answering the problem statement the researcher compared the results score between control and experimental group. Pre-test score was compared to find the difference between these groups before treatment applied. Post-test score was compared to find the differences between these groups after the treatment and to identify whether Fairy tales maze effective or not. The following discussion is the presentation analysis of this study. Pre-test was conducted to 32 students in experimental group and 33 students in control group. The table bellow shows the result analysis of students’ pre-test score using independent sample T-test on SPSS. The result shows that both groups are equal. Table 4.1: The result analysis of Pre-test using Independent sample T-test by using SPSS As presented in the table above that there is no significant difference between these groups with (M=42.30 and SD= 7.618) for control group. While for the experimental group the results are (M= 45.31 and SD= 7.249); t=1.631 and 1.632 p=0.108 two tailed. The difference of t value between these groups is caused by the difference amount of subject in these groups. The magnitude of the differences in the means (means difference = 3.009, 95% CI = -.676 to 6.695). However, the eta square of this analysis shows 0.04, it means that the intervention was small. Based on the p value = .108 it is higher than .05 means that there is no significant difference. As stated by Pallant (2010:241) if the p value higher than .05 means that the equal variance assumed. The second data presented is about the comparison between control and experimental group in Pre and Post test. This analysis was done in order to find the improvement of the group after the treatment applied. Table 4.2: the analysis of Pre- and Post-test Paired Samples Statistics Mean N Std. Deviation Std. Error Mean Pair 1 PreTest 43.78 65 7.534 .935 PostTest 49.02 65 10.619 1.317 Table 4.3: The SPSS table of comparison students’ pre-test and post-test score Paired Samples Test Paired Analysis T Df Sig. (2-tailed) Mean Std. Deviation Std. Error Mean 95% Confidence Interval of the Difference Lower Upper Pair 1 PreTest - PostTest -5.231 12.014 1.490 -8.208 -2.254 -3.510 64 .001 As been shown above, the researcher compared the result score between these groups by using Paired sample T-test. It is use to compare students’ pre-test score and post-test score. The researcher uses the result of this comparison to know the improvement of students’ reading ability after teaching learning process. Moreover, the result shows that there is significant differences on students’ score between pre-test and post-test with p value=.001 -2tailed, it is less than .05. Also the differences on mean value (table 4.2) (pre-test = 43,78 and post-test = 49,02) indicate that there are improvement on students’ score. The calculation of eta-squared = 0.16, it shows high intervention. After comparing students’ score between pre-test and post-test to know the improvement of students’ reading comprehension the researcher compares students’ post-test score. This comparison is used to know the differences between students who are taught by using fairy tales maze and those who are taught without using fairy tales maze. The next analysis also used to find out the answer of problem statement in this study. Same as the first comparison the researcher used independent sample T-test because it is compared students’ score of two different groups to find out the relation and the difference among them. Table 4.4: The analysis of post-test score using independent sample T-test Independent sample T-test T Sig. (2 tailed) Eta squares Mean difference 95% Confidence Interval of the Difference Lower Upper Post Test Equal variances assumed Equal variances not assumed 2.150 2.150 .711 .06 5.509 5.509 .388 .393 10.631 10.626 As presented in the table above the result of students’ post-test score between control and experimental group shows that there is no significant difference between them. The result shows that the difference with 95% of CI = .388 to 10.626 with (p value=.711) higher than .05 (t=2.150) and the effect size of this comparison (eta square = .07) shows that the intervention is small. Therefore, it cannot simply conclude that fairy tales maze is failed to improve students’ comprehension on reading narrative text, because it can be seen from the analysis of the score between pre-test and post-test there is significant improvement on students’ score. However, fairy tales maze was not better than conventional material on improving students’ comprehension or in other word fairy tales maze is ineffective for teaching reading comprehension. The paired sample analysis of students’ score on pre and post test score shows that there is significant difference. The Mean value of this comparison is 43,78 on pre-test and 49,02 on pos-test. In addition, the Mean difference is -5,231 with CI 95% = (-8,208 to -2,254) and SD = 12,014, with p value = .001 (sig 2 tailed). The p value is less than .05, it indicates that there is significant difference on students’ score on pre-test and post test. On the implementation of this experiment, the researcher conducted five times meeting for the experimental group with three times treatment applied. Three times implementation of fairy tales maze for teaching reading comprehension through narrative text for eighth grade students is already exact times to conduct this study. On the first meeting, 60 minutes was taken to conduct pre-test and the 20 minutes remainder the researcher use this time to give brief introduction to the students about narrative, reading comprehension and fairy tales maze. On the second meeting the researcher use it for two times treatment with two different text. The first fairy tales maze is about “Goldilocks and the Three bears” the second text is “The frog prince”. On the third meeting the researcher use fairy tales maze “the three pigs”. At the last meeting the researcher conducted post-test for the experimental group. According to the analysis, the most students’ error since pre-test to the post test is on the comprehension question. Based on the result on pre-test, post-test and also during the teaching learning process researcher take some inferences that make this experiment shows that fairy tales maze was ineffective for teaching reading comprehension. Some reasons that make fairy tales maze is ineffective for teaching reading comprehension to the eighth grade students of SMPN 1 Tarik because, first, as stated at the previous chapter that for reading comprehension students’ or readers have to be able to connect their background knowledge (experience) and their present knowledge when reading. The subject in SMPN 1 Tarik had minimum background of knowledge related with the text they read. Some of them did not know about the fairy tales given by the teacher. Secondly, in reading comprehension readers must have good vocabulary knowledge. According to Anderson & Frebody (1993) on Scott (2009) stated that vocabulary knowledge and reading comprehension are strongly related. Consequently, it is impossible to understand a text well if readers have low vocabulary knowledge. In this study the subjects have minimum vocabulary knowledge, so it is hard to make them guest word correctly and comprehend the text well. Next, in the third reason why fairy tales was ineffective for teaching reading comprehension to the eighth grade students is because it was failed to attract the students’ attention to read. Some students getting confuse with the story because it was their first time to read that fairy tales story. Actually, as stated at the review of literature that one of the way to have good comprehension on the text is readers have to be able to predict the story by looking at the title. In this study because of the minimum vocabulary knowledge some students’ failed to understand even the title. The last, because of the minimum vocabulary knowledge also some students’ get confuse when they have to chose one correct word to complete the maze to get full story. As a conclusion, Fairy tales maze is ineffective for teaching reading comprehension to the eighth grade students of SMPN 1 Tarik. CONCLUSION According to the result of this study it can be concluded that there is no significant differences on the students’ reading comprehension between those who were taught using fairy tales maze (experimental group) and those who are taught without using fairy tales maze (control group). The inferences can be drawn that there is no significant differences because the finding of the study showed that the score of the control group (46,30) and experimental group (51,81) were nearly the same. Eventhough it is clearly seen that there is interval between experimental and control group, but it does not mean that there is significant differences between those two groups. According to the Independent sample T-test analysis on SPSS the mean value of control group’s score is 46,30 with SD =9.533. However, the mean value of the experimental group is 51,81 with SD = 10,702, and the p value of this analysis is 0,711. The p value was not less than 0.05 or higher than 0.05 means that there is no significant difference between these two groups. As a consequent, the finding of this study said that fairy tales maze was ineffective for teaching reading comprehension through narrative to the eighth grade students’ of junior high school in SMPN 1 Tarik. In addition, according to the analysis the alternative hypothesis (Ha) which stated that there is significant difference on students’ reading comprehension of narrative text between students’ who are taught by using fairy tales maze and those who are taught without using Fairy tales maze is rejected. However, the Null hypothesis (Ho) is accepted. It means that students’ comprehension was not increase eventhough the teacher used fairy tales maze for teaching them reading. In other word fairy tales maze was not better than the conventional material. There are some reasons that make eighth grade students did not comprehend the text well eventhough the teacher used fairy tales maze rather than common text or material. the first reason why students’ were failed on comprehending the text well is students were unable to use their background of knowledge to help them understand the information of the text because some of the text was new for them, it means that they did not had background of knowledge related with the fairy tale maze they read. Then, some of the students was getting confuse when they had to fill the blank with correct word choice because some of the students was lack of vocabulary knowledge. When students did not have background of knowledge related to the fairy tales and they also lack of vocabulary knowledge they will find difficulties to get information from the text. In conclusion, it is clear that fairy tales maze was ineffective for teaching reading comprehension to the eighth grade students. SUGGESTION In this part, the researcher would like to states some suggestions related with this study which might give contribution for the next researcher to conduct better research and also some beneficial suggestion for the reader. The researcher suggest for the reader also teacher that might use fairy tales maze for teaching reading the fairy tales maze that they use for students must be familiar to the students, because unfamiliar fairy tales story will unable to help students to connect their background of knowledge while they are reading. Besides, teacher also should pay attention on students’ ability for its consideration when choose the text that teacher going to use. The fairy tales story that use by the teacher for teaching material must be equal with the students’ grade and ability. However, to make a fairy tales maze, the maze or the distracter make by the teacher should be equal with the students’ vocabulary knowledge. Because, most students will find it difficult and hard to understand the text well when the maze is make in every seventh word after the first sentence. Since the finding of this study said that fairy tales maze is ineffective for teaching reading comprehension to the eighth grade students’ the next researcher might conduct the same research to the different subject with some changes on the maze (text) and the measurement instrument. The next researcher might give additional time for the test part, or reduce the number of the test item. In addition, this fairy tales maze can also be use for teaching learning process as the combination of drilling technique. REFERENCES Butler ,S. et al.(2010). A Review of the Current Research on Comprehension Instruction. National Reading Technical Assistance Center, RMC Research Corporation.( http://www.ed.gov/programs/readingfirst/support/index.html) last retrieved October 8th,2013. Departemen Pendidikan Nasional. (2006). Standar Kompetensi Mata Pelajaran Bahasa Inggris Sekolah Menengah Pertama dan Madrasah Tsanawiyah. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional. Finnochiaro, Marry. 1974. English as a Second Language from Theory to Practice. New York: Regent Publishing Company Ltd. Iwai, Y. (2007). Developing ESL/EFL Learners' Reading Comprehension of Expository Texts. Internet TESL, XIII, no 7. Milone, M. (2008). CORE READING MAZE COMPREHENSION TEST. NSW Department of Education Training (2010). Teaching comprehension strategies- Focus on reading. State of New South Wales, NEALS (online database material, last retrieved: 27 oktober 2013) Pallant, J. (2010). SPSS SURVIVAL MANUAL a step by step guide to data analysis using SPSS 4th edition (4th Edition ed.). New York: Allen & Unwin Book publisher, Australia. Rice, M.(2009) Reading Comprehension Skills and Strategies. Teaching Comprehension Strategies by NSW Department and Education Training 2010. State of New South Wales. Scott, S. E. (2009). Knowledge for teaching reading comprehension: Mapping the terrain. Dissertation, University of Michigan, Michigan.
“STCKING PICTURES” AS A MEANS OF TEACHING VOCABULARY ON ANIMALS TO THE SECOND GRADERS
RETAIN Vol 2 No 2 (2014): Volume 2 No 2 2014
Publisher : RETAIN

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

“STCKING PICTURES” AS A MEANS OF TEACHING VOCABULARY ON ANIMALS TO THE SECOND GRADERS Eka Wulan Sari English Department, Language and Arts Faculty, State University of Surabaya Ekabulan50@yahoo.com Theresia Kumalarini English Department, Language and Arts Faculty, State University of Surabaya Kumalarini_52@yahoo.co.id Abstract Teaching vocabulary should be made enjoyable for the students to make them easy to remember the new words they have just learned. So the teachers have to use the right media to teach young learners especially second graders. The problem is, the teacher still uses the old method, i.e. showing the pictures only. Based on the problem, the researcher used sticking pictures for this study. This study concerns with the implementation and the students’ responses to sticking pictures for teaching vocabulary on animals to the second graders. To get the data needed, the researcher uses observation checklist, interview, and questionnaire as the instruments. The meeting was conducted twice. The data collected were analysed qualitatively through the process of describing, sorting and analysing. The result showed that the sticking pictures was easily implemented. The responses of the students showed that they were very excited to learn vocabulary by using sticking pictures. It means that the media could be used in teaching new vocabulary to the second graders. Keywords: Sticking pictures, Vocabulary, Second graders. Abstrak Mengajar bahasa inggris untuk murid-murid seharusnya menyenangkan agar membuat mereka mudah mengingat kosakata baru yang telah mereka pelajari. Sehingga para pengajar harus menggunakan media yang tepat untuk mengajar anak-anak terutama murid kelas 2 SD. Permasalahannya adalah guru masih menggunakan metode lama yaitu hanya menunjukkan gambar. Berdasarkan permasalahannya, peneliti menggunakan media menempel gambar untuk penelitian ini. Penelitian ini mengenai implementasi dan respon siswa siswi kelas 2 SD dalam penerapan media menempel gambar untuk mengajar kosakata pada bab hewan. Untuk mendapatkan data yang dibutuhkan, peneliti melakukan observasi, wawancara, dan memberikan angket berupa pertanyaan. Pertemuannya dilakukan selama dua kali. Data yang diambil adalah dianalisis secara kualitatif melalui proses menggambarkan, memilah, dan menganalisis. Hasilnya terlihat bahwa media menempel gambar mudah diterapkan. Respon siswa siswi menunjukkan bahwa mereka sangat antusias belajar kosakata menggunakan media menempel gambar. Itu berarti medianya bisa digunakan dalam mengajar kosakata baru untuk siswa siswi kelas 2 SD. Kata kunci: Media menempel gambar, Kosakata, SD kelas 2 Introduction Vocabulary is the important knowledge of English. Chengqian (2009) states that Vocabulary is the basic factor necessary for mastering a language. Because of that, the young learners should learn the vocabulary to develop their knowledge. Teaching vocabulary to the second graders is recommended because what the children learn is what the children do. They will be easy to catch something and put it in their brain. Teaching English vocabulary to young learners is not easy because young learners usually get bored easily. Besides that, second graders are so sensitive. As a teacher, they must have a special strategy to control the students in order to make them respect with the materials that the teacher gives. They usually do the activity that makes them enjoy, such as playing, colouring, cutting, sticking, etc. In addition Harmer (2012) states that children learn best through playing and other enjoyable activities. When introducing English vocabulary to children, the teacher cannot use the old method that is only showing the pictures, memorizing the words in isolation, listing the words and saying them again and again. This technique cannot be recommended anymore to teach vocabulary to the second graders, because the students will not know exactly when and how to use the words taught. The teacher should be able to determine the strategy which suits the characteristics of young learners, among others are those related to pictures. Based on the explanation above, one of the ways to make second graders interested in learning English is that the technique should make the students do an activity relating to using pictures. Such a strategy can help students know when and how to use the words. The pictures can support and help the students remember the words, to know kind and use of the words. Moreover the use of pictures can make the students pay more attention to the material. As Joklova (2009) stated that learners always pay attention and curious about what they are going to do with the pictures shown. Finally, it can be proposed if sticking pictures can be used as a teaching media to teach English vocabulary on animals to the second graders. This is meant to help students focus on the lesson while they learn English vocabulary. Sticking pictures is a media of teaching by using pictures. This activity is similar to the young learners level to do sticking pictures. In this study, sticking pictures is an activity in which children put the coloured picture in a peace of paper that has the same picture and there is spelling the name of the words above the picture. The pictures are focused on animals, then the teacher can expect words like naming animals, also where they live, what they produce, etc. In sticking pictures, the teacher will give the instruction to the students so that they understand and follow the teacher’s saying to help their pronunciations too. Learning English vocabulary by sticking pictures can make them feel that they are not learning but doing an activity they like. It is enjoyable to study and makes the lesson more interesting. So, the researcher uses Sticking Pictures as a means of teaching English vocabulary on animals to the second graders. She tries to describe how sticking pictures is done in a classroom and how do the students respond to the teaching vocabulary on animals through sticking pictures. Methods This study uses descriptive qualitative research to observe and describes the situation that happens in teaching process by using sticking pictures. According to Fraenkel and Wallen (1996), descriptive qualitative is a kind of research in which the data are in the forms of words or pictures (not numerical or quantifiable indicators). This research is focused on every detail situation is like situation of teaching – learning process, problems, students’ interest, etc. They are explored, analysed, and described. It is expected that the researcher will come out with complete information on the processes. In this research, the researcher did not take part in the class as a teacher. She was only an observer. In this study the researcher observed students’ activities and the teacher’s activity in applying the media. The proposed media was attempted for the second graders. The researcher also explained the rules and mechanism of activities that the students did happen in the classroom. The subject of the study was the teacher and the second graders of SDN Gadel 2/557 Surabaya. There were 33 students in class, 14 of whom were female and others were male. The researcher chose them as a subject to be observed because she believed that in this level the students begin to read and write in a simple way. The data of the study were taken from the observation of teaching – learning processes, the teacher’s opinion during the interview and questionnaire for the students. The data were needed to find out whether or not sticking picture technique could be used to introduce new English vocabulary. To collect the data needed for this study, the researcher used observation checklist, interview, and questionnaire. Observation checklist was used to guide the researcher in observing the teaching and learning process. It was conducted twice. The interview was used to interview the teacher in order to get the information about the media, the material, the teaching learning process and the problems. It was conducted at the last meeting in an informal situation. The last was questionnaire which was used to know the students’ responses on how the media is applied in their English study. It was conducted at the last meeting in an informal situation too. After the data were complete, the researcher analysed them descriptively. The data were classified based on the research questions. The researcher described the observation concerning what was going on in the classroom while the teacher implemented “sticking pictures” in teaching vocabulary. Having analysed the data, the conclusion of the result was written descriptively. RESULT How is sticking pictures applied to teach vocabulary on animals to the second graders and how do the students respond to the teaching of vocabulary through sticking pictures. The first observation was done on February 21st 2014. The topic was “animals”. Before sticking pictures was applied, the teacher prepared the media in terms of pictures of various animals and asked them about animals, such as their pets. He explained and showed the pictures about wild and tame animals. While the teacher pointed out and named the pictures, the students followed him to say the names of the animals. After explaining what wild and tame animals were, he asked the students and pointed out some pictures and corrected the students’ pronunciation. The teacher drilled them for several times until they could pronounce all the words well. Here is one of dialogues which the teacher pointed out: Figure 4.1 dialogues between teacher and students The teacher did similar dialogues for all the pictures that he pointed out. The teacher made sure that all students had memorised and understood the vocabularies. Then the teacher gave the handout and stickers to the students. Each student got a piece of paper and a bundle of stickers. There are ten pictures of animals on sticker that should be stuck on the same picture and there was spelling of animals’ name in each picture on a piece of paper that the teacher had given to them. After that the teacher gave the instructions clearly. In these activities, the students focused on matching the animals and worked by themselves. There were some students who still did not understand how to name the animals. Then the teacher guided them to name the animals by giving an example. To apply the media, the teacher used the following kinds of pictures: Figure 4.2 Pictures of Animals introduced at the first meeting After the students finished their work, the teacher asked to submit their work. Then he shared the students’ work to the students who had different names to check their answer together. In this activity, the teacher discussed the answer from picture one to the end and pronounced the animals one by one. It made the students easier to remember the vocabularies. Here are some dialogues in the discussion: Figure 4.3 dialogues between teacher and students. The teacher had similar dialogues until the last pictures. After completing the work, the teacher asked the students about what they had learned and asked their feeling about their study. They were very happy to have studied like that. It made them enthusiastic in learning new vocabularies on animals. The second observation was held on February 28th 2014. He explained to the students about what was going on that day. The teacher asked the students to open their book. He explained more information about the animals such as what the animals’ produce, where the animals live and how the animals were classified. Here is one of dialogues in the teaching learning process: Figure 4.4 dialogues between teacher and students. The teacher did like the dialogue above until the end of the pictures shown. After explaining, the teacher did not give the handout like the one at the previous meeting. He only gave them a game. The game included the media, i.e. sticking pictures. He divided the class into four groups. Each group consisted of eight students. Then he asked each group to choose the leader. After that he asked the leader of the group to come forward to get an envelope for each group and pay attention to the instructions of how to play the game. The instruction was that the teacher gave three questions, if they answered the questions correctly, they could stick the picture up on the board including the name of the animal. Here are the pictures of animals which the teacher used to apply the media: Figure 4.5 Pictures of Animals introduced at the second meeting In this activity, some groups were sticking the pictures in a wrong place, because they did not see the text. So, the teacher had an initiative to name the pictures with the number of the groups, in order to know which group had completed the game. When applying this media, the students were very enthusiastic. All students wanted to stick up the pictures and the name of the animals. Suddenly, some students came forward to help their member to stick the pictures and named up. They did not listen their teacher’s questions, because they had already known the pictures and the names. So it made the condition chaotic and uncontrolled. There were only two groups which were successful completing the game without listening to the teacher’s questions. After that, the teacher discussed the answers together. It was like the one in the previous meeting. After applying the media, the teacher let the students pronounce the name of the animals together by pointing the pictures. Here is the dialogue being discussed:Figure 4.6 dialogues between teacher and students. At the end of the teaching learning process, the teacher asked their feeling about their study. They felt happy to have studied vocabulary like this. They wanted to study vocabulary like this again. They stated that it was very fun. It means that the students were very interested in the media that the teacher used. State Council of Educational Research and Training Varun Marg, Defence Colony (2011) stated that vocabulary is best learned when the meaning of the word(s) is illustrated by a picture, an action or a real object. These media was made in order to make the students easier in remembering the new vocabularies. So, using pictures is a recommended media in teaching vocabulary on animals and the topic should be appropriate with the students’ curriculum of the second graders. Based on the teacher’s opinion, he stated that in the teaching learning process, the media was easy to apply and made the students more active in learning vocabulary. The media could make the students easy to remember the new vocabulary. As a result, he found that it was not difficult to drill them in studying new vocabulary using pictures, because the students were interested enough with the pictures. The teacher sometimes found difficulties such as that in the second meeting. When applying games, the students were uncontrolled. So he changed the instruction by giving numbers to each group based on the number of the group. After that, the condition was back to normal and the students were very excited to study new vocabulary by sticking pictures in a game. To get the responses of the students, the researcher conducted a questionnaire session. The researcher distributed the questionnaire to all students. In the questionnaire there were five questions which were about the students’ responses of implementing the sticking pictures. The first question was about the material. There were twenty-four of the thirty two students choosing “A” as very interesting, eight of the thirty two students choosing “B” as interesting and no one chose option “C” as less interesting. The second question was about studying vocabulary by using the media. There were twenty-six of the thirty two students choosing option “A” as very interesting, five students for “B” as interesting and one student for “C” as less interesting. The third question was the response of the students about studying vocabulary through the sticking pictures. There were seventeen of the thirty two students choosing option “A” as very interested, fifteen of the thirty two students choosing “B” as interested and no one chose “C” as less interested. The fourth question was the response of the students about the easiest studying vocabulary by using the media. There were twenty of the thirty two students choosing “A” as very interesting to make them very easy to learn vocabulary through sticking pictures, twelve of the thirty two students choosing “B” as interesting and no one chose “C” as less interesting. For the last question was the respond of the students about the intention to study vocabulary through sticking pictures someday. There were thirty of the thirty two students choosing option “A” as very interested, two of the thirty two students choosing “C” as less interested and no one chose “B” as interested. It means that this media is recommended for the second graders. Because the responses of the students showed that they were very interested in studying vocabulary through sticking pictures So they wanted to study vocabulary by sticking pictures again. Conclusion Based on the result and discussion, it can be concluded that sticking pictures helped the students remember new vocabulary easily. There were two meetings of implementing sticking pictures in teaching vocabulary on animals to the second graders. The first and second meeting had similar activities during the teaching learning process. But in the second meeting, the media was applied in a game that still related to the media. The responses showed that the students were very excited to study vocabulary by using this media. Twenty-one students agreed that the media was very interesting. Seventeen students were very interested and enjoyed to study vocabulary through sticking pictures. Twenty students agreed that the implementation of sticking pictures helped them easily to remember the new vocabulary. There were thirty students who wanted to learn vocabulary by using this media again. It could be concluded that the implementation of sticking pictures was success in teaching vocabulary on animals to the second graders. References Chengqian, W. (2009) Methods For Teaching Primary Students EFL Vocabulary. Platteville: University of Wisconsin-Platteville. Harmer, J. (2012). Teacher Knowledge. Edinburg, England: Pearson Education Limited. Joklova, K. (2009). Using pictures in teaching vocabulary. 1-53. Fraenkel, J.R., & Wallen, N.E. (1996). How to Design and Evaluate Research in Education (3rd ed.). New York: McGraw-Hill State Council of Educational Research and Training Varun Marg, Defence Colony. (2011). Smart Performers Teachers Handbook For Primary Teachers. New Delhi: State Council of Educational Research and Training Varun Marg.