cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Ahfa Rahman Syah
Contact Email
litteratura@uinjkt.ac.id
Phone
+6282297246867
Journal Mail Official
litteratura@uinjkt.ac.id
Editorial Address
Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta Jl. Tarumanegara, Pisangan, Kec. Ciputat Tim., Kota Tangerang Selatan, Banten 15419 Phone: 021-7401928
Location
Kota tangerang selatan,
Banten
INDONESIA
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra
Published by Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
ISSN : 29622379     EISSN : 2962813X     DOI : -
Core Subject : Humanities, Education,
Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media
The focus is to provide readers with a better understanding of linguistic, literature, and translation and present developments through the publication of articles Scope: Litteratura specializes in Arabian, Indonesian, and English of the subject and is intended to communicate original researches and current issues on the subject. This journal warmly welcomes contributions from scholars of related disciplines.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 6 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA" : 6 Documents clear
Influence of Gerda’s Character in Supporting Einar’s Transition into Lili in The Danish Girl Film Septi Herlinda; Sholikatus Sa'diyah
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA
Publisher : Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v1i1.26096

Abstract

This research aims to show how Gerda Wegener, as a supporting character in The Danish Girl film, could significantly contribute to the main character’s transition from Einar Wegener (male) to Lili Elbe (female) through Gerda’s character and personality depicted in the film. This research uses the descriptive qualitative method. The writer uses the theory of the Big Five personality factors, characterization, and altruism to support the analysis. This research shows that Gerda’s character and personality are the leading cause of the conflict that occurred in the film, on how the main character, Einar Wegener, overcame his gender dysphoria to transform into a woman named Lili Elbe fully. Based on the Big Five personality factors, this research discovered that; Gerda’s personality in agreeableness and openness are highly relatable in influencing Lili’s transition. Moreover, Gerda’s behavior in altruism is also found to be the main reason she chose to support the main character’s gender transition despite the massive loss upon her. In conclusion, Gerda Wegener, as a supporting character, played the most significant role in stirring the plot by her influence in supporting Einar Wegener’s gender transition. It also shows that someone can be so selfless regarding the person they adore. Finally, it gives a new perspective on how significant the role of supporting characters is in a film based on their character and personality.
Communicative Translation on Ibrahim Abdurrahman al-Any's Minhaj al Tifli al Muslim Book Muhammad Syihabuddin Asyraf; Ahmad Hifni; Muhammad Zacky Mubarok
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA
Publisher : Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v1i1.26097

Abstract

This study aims to translate the book Minhȃj al-Ṭifli al-Muslim by Dr. Ibrahim Abdurrahman Al-'Any and explain his responsibilities by outlining the translation strategy from the Arabic Source Language into the Target Language Indonesian. The method used is qualitative-descriptive so that the results of this translation can be accounted for to the maximum. The application of the communicative method uses four strategies: prioritizing and ending, adding, removing, and replacing. This study concludes that this strategy is quite effective because it can address gaps and differences in language and cultural norms between SL and TL more precisely. In addition to describing the translation strategy, this study also wants to explain the accountability process for the communicative translation of the book Minhȃj al-Ṭifli al-Muslim by Dr. Ibrahim Abdurrahman Al-'Any.
The Formation of Covid-19 Term Based on Morphology and Terminology in al Arabiya Daily News Lubna Lubaba; Darsita Suparno; Waki Ats Tsaqofi
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA
Publisher : Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v1i1.26179

Abstract

 The impacts caused by the Covid-19 pandemic include the language system and the emergence of newly known and used terms. Based on that, this research aims to determine the origin of the formation of the term. The method used in this research is descriptive qualitative method and verification, explaining and testing the concept of the term Covid-19. While the theory used is morphology, terminology, and translation. The study results came from six Al Arabiya online daily news articles with the discovery of the term Covid-19 as many as six with a classification of three words and three phrases. The daily news was accessed- from March 2020 to May 2021 at different times. The term Covid-19 in Indonesian and Arabic comes from the direct translation process of the English term. The study results also explain that the Indonesian people actively use the term Covid-19 in English because the Indonesian language equivalent is slow, and people are used to communicating with the English term. 
Class Struggle in Maze Runner: The Death Cure Film Leandra Nur Ariefka; Sholikatus Sa'diyah
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA
Publisher : Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v1i1.26093

Abstract

This research analyzes how class struggle happened in the film: Maze Runner: The Death Cure. This study uses the qualitative method, which aims to understand the phenomenon experienced by the subject of the research, such as behavior, perception, and action. The author collects data for research taken from screenshots of several scenes related to analysis and the film's dialogue. The utilized theories in this research are Marxism, and the writer explained in detail the class social, both the bourgeoisie and proletarian, that can cause the conflict in the film based on Marxism Theory. The result of this research shows how class struggle that happened in the film with the problem of social class in this film that is an exploitation of the upper classes (bourgeoisie), namely the organization named WICKED, by the lower classes (proletariat), namely the youth and society who never get justice. Therefore, there was a rebellion movement from young people and the community (proletariat) to fight for their social status.
اضطراب الهذيان للشخصيّة الرئيسة في رواية عندما تكذب الحقيقة لآية رأفت (دراسة التحليل النفسي) Ikhlasul Amalludin; Siti Amsariah
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA
Publisher : Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v1i1.26251

Abstract

This study aims to present the psychological disorder of delirium in the main character of the novel Indama Takzib al-Haqiqah by Ayaa Raafat, which is based on the abnormal behavior of the character, who cannot distinguish the truth of the surrounding reality. To uncover the delirium phenomenon, the researcher conducted a study using Freud's three levels of mind: the preconscious, the conscious, and the unconscious mind. This research uses qualitative descriptive research. The data collection technique used is careful and thorough reading of psychological phenomena and behavioral abnormalities that indicate the symptoms of delirium in the main character. This study found the following: 1. The form of psychological disturbance in the main character's delirium is in the form of imaginary images and actions based on his belief in the imaginary image that it is a real thing. 2. The influence of delirium causes the unconscious of the main character to dominate the consciousness, which manifests in the form of psychological disorders or abnormal psychological phenomena that he suffers
Power Relations between Shadow Government and Society in Mundzir Qabbani's Hukumatu Dzil Novel Ahfa Rahman Syah; Ismah Nurul Aminah
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA
Publisher : Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v1i1.26094

Abstract

 This research is supposed to analyze power relations in the Hukumatu Dzil novel by Mundzir Qabbani. This research used the descriptive analysis method that has the purpose of understanding the phenomenon which is experienced by the subject of the research. This research is based on Michel Foucault's theory of power relations and Alain Viala's theory of sequences. Sequencing analysis shows that the power relation between the shadow government to the community is the most dominant issue in the novel. The result shows that practices of power relations in the novel matched Foucault's theory that power is not only carried out through repressive (violence or threats) but can also use in a non-repressive way. Power relations between the shadow government and society occurred through minds and bodies. Power relations through minds occur by manipulation and stigmatization, which are spread through religion, culture, state, and institutions. Meanwhile, power relations through the body occurred by manipulating the social body. The power relations shown by the community against the shadow government are carried out by manipulation through religious media.

Page 1 of 1 | Total Record : 6

 1 

Filter by Year

2022 2022


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 4 No. 2 (2025): LITTERATURA Vol. 4 No. 1 (2025): LITTERATURA Vol. 3 No. 2 (2024): LITTERATURA Vol 3, No 2 (2024): LITTERATURA Vol. 3 No. 1 (2024): LITTERATURA Vol 3, No 1 (2024): LITTERATURA Vol 2, No 2 (2023): LITTERATURA Vol. 2 No. 2 (2023): LITTERATURA Vol 2, No 1 (2023): LITTERATURA Vol. 2 No. 1 (2023): LITTERATURA Vol 1, No 2 (2022): LITTERATURA Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA More Issue