Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.704
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Pendidikan Islam International Journal of Educational Research and Social Sciences (IJERSC) Tsaqofah: Jurnal Penelitian Guru Indonesia Journal of Pragmatics Research LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra TRANS-LITE Journal of Translation Linguistics and Literature
Sholikatus Sa’diyah
UIN Syarif Hidayatullah Jakarta
Arts Humanities Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Social Sciences Other

Published : 10 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 10 Documents
Search

 1 
Influence of Gerda’s Character in Supporting Einar’s Transition into Lili in The Danish Girl Film Septi Herlinda; Sholikatus Sa'diyah
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA
Publisher : Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v1i1.26096

Abstract

This research aims to show how Gerda Wegener, as a supporting character in The Danish Girl film, could significantly contribute to the main character’s transition from Einar Wegener (male) to Lili Elbe (female) through Gerda’s character and personality depicted in the film. This research uses the descriptive qualitative method. The writer uses the theory of the Big Five personality factors, characterization, and altruism to support the analysis. This research shows that Gerda’s character and personality are the leading cause of the conflict that occurred in the film, on how the main character, Einar Wegener, overcame his gender dysphoria to transform into a woman named Lili Elbe fully. Based on the Big Five personality factors, this research discovered that; Gerda’s personality in agreeableness and openness are highly relatable in influencing Lili’s transition. Moreover, Gerda’s behavior in altruism is also found to be the main reason she chose to support the main character’s gender transition despite the massive loss upon her. In conclusion, Gerda Wegener, as a supporting character, played the most significant role in stirring the plot by her influence in supporting Einar Wegener’s gender transition. It also shows that someone can be so selfless regarding the person they adore. Finally, it gives a new perspective on how significant the role of supporting characters is in a film based on their character and personality.
Class Struggle in Maze Runner: The Death Cure Film Leandra Nur Ariefka; Sholikatus Sa'diyah
LITTERATURA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 1, No 1 (2022): LITTERATURA
Publisher : Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15408/ltr.v1i1.26093

Abstract

This research analyzes how class struggle happened in the film: Maze Runner: The Death Cure. This study uses the qualitative method, which aims to understand the phenomenon experienced by the subject of the research, such as behavior, perception, and action. The author collects data for research taken from screenshots of several scenes related to analysis and the film's dialogue. The utilized theories in this research are Marxism, and the writer explained in detail the class social, both the bourgeoisie and proletarian, that can cause the conflict in the film based on Marxism Theory. The result of this research shows how class struggle that happened in the film with the problem of social class in this film that is an exploitation of the upper classes (bourgeoisie), namely the organization named WICKED, by the lower classes (proletariat), namely the youth and society who never get justice. Therefore, there was a rebellion movement from young people and the community (proletariat) to fight for their social status.
Koi Fish Cultivator Marketing Strategy During The Pandemic In Ciseeng, Bogor Regency Sa'diyah, Sholikatus; Rifai, Agus; Subchi, Imam
International Journal of Educational Research & Social Sciences Vol. 3 No. 5 (2022): October 2022
Publisher : CV. Inara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51601/ijersc.v3i5.400

Abstract

The Covid-19 pandemic has had an impact on various sectors in Indonesia. One of the sectors affected is koi fish farming in Ciseeng, Bogor Regency. This study focuses on the strategies used by ornamental koi fish cultivators in Ciseeng, Bogor Regency during the Covid-19 pandemic. The research methodology used by the researcher is a qualitative method with a three-month fieldstudy from August to October 2021. By using participatory observation and in-depth interviews as data collection methods, plus purposive sampling method as a subject determination. The results of this study are; During the pandemic, koi fish farmers in Cibogo Village, Ciseeng, Bogor Regency do side jobs to maintain and increase income. The side jobs carried out by the cultivators include being construction workers, as well as other fish farming. During the pandemic, only one farmer tried to market online, while the other 14 did traditional marketing. This is because the cultivators do not receive marketing strategy training or assistance from the local government
“That’s Not Funny Anymore”: Translating Cultural Humor and Its Equivalence in Murder Mystery Indah Dwi Hardiasmara; Sholikatus Sa'diyah; M. Agus Suriadi; Hilmi Akmal
Journal of Translation, Linguistics and Literature Vol. 2 No. 2 (2025): September 2025
Publisher : Prodi Sastra Inggris, Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26714/translite.v2i2.741

Abstract

This research aims to examine the translation of cultural humor in Murder Mystery (2019) and Murder Mystery 2 (2023), and to investigate how cultural equivalence is achieved in Indonesian subtitles by applying Raphaelson West’s Cultural Humor and Eugene Nida's Cultural Equivalence Theory. This research employed a qualitative method. Documentation technique is used for data collection, where data was collected from the dialogue and subtitles of both films, focusing on subtitles that contain cultural humor. The findings show that most cultural humor in films undergoes a change in form or loses its comedic effect in Indonesian translation due to cultural differences between the original speakers and the target audience, as well as limitations in subtitle space and time. Furthermore, several translation strategies are used, including literal translation, transference, cultural equivalent, and adaptation. However, not all strategies are able to preserve the comedic effect to the fullest extent. As a result, this research highlights the importance of cultural sensitivity and creativity on the part of translators in producing translations that are accurate in meaning and convey humorous elements to the target audience.
The Translation Method of Figurative Language in 'The Tortured Poets Department: The Anthology Album' by Taylor Swift Izzatul Fardiyyah; Moh Supardi; Hilmi Akmal; Sholikatus Sa’diyah
Journal of Translation, Linguistics and Literature Vol. 2 No. 1 (2025): March 2025
Publisher : Prodi Sastra Inggris, Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26714/translite.v2i1.742

Abstract

This research aims to identify and analyze the types of figurative language found in the lyrics of Taylor Swift’s album The Tortured Poets Department: The Anthology, and to examine the translation methods used in the Indonesian version of the lyrics. The study applies the theory of figurative language by M.H. Abrams and the translation methods by Peter Newmark. The researcher uses a qualitative method, with data collected from the original English lyrics and their Indonesian translations on the BlinkBox Music website. The analysis focuses on five selected songs from the album, chosen purposively based on the richness of figurative expressions. The findings indicate that hyperbole appears most frequently, followed by personification, simile, metaphor, and others. Regarding the translation methods, literal translation is the most commonly used, followed by semantic, communicative, and then both faithful and free translation, which occur with equal frequency. The study concludes that the translator tends to preserve the original structure and meaning, but at times adapts expressions to be more culturally acceptable or emotionally resonant for Indonesian audiences.
Breaking Patriarchal Culture in Damsel (2024) Movie: A Semiotic Analysis using John Fiske's Theory Almasyah Salsabiila; Tuty Handayani; Saefudin; Sholikatus Sadiyah
Journal of Translation, Linguistics and Literature Vol. 2 No. 2 (2025): September 2025
Publisher : Prodi Sastra Inggris, Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26714/translite.v2i2.810

Abstract

This research aims to analyse how the Damsel (2024) movie breaks down patriarchal culture. It used John Fiske's semiotic theory, which focuses on three levels: reality, representation, and ideology. The method of this research is qualitative methods and used data card techniques as a tool to obtain valid data. By taken from scenes and dialogue in the Damsel (2024) movie which contained depictions of patriarchal culture and efforts to break it from beginning to end, resulted. The results of this research is to show how patriarchal culture is represented in Elodie's family and environment, and her responses including the arranged marriage by her parents. The ideology presented here is feminism ideology through John Fiske's theory. Elodie's character successfully breaks through the existing patriarchal culture and demonstrates feminism ideology and supported John Fiske’s theory. The movie served as a medium for feminism and the defense of women’s rights in both fictional narratives and broader societal contexts.
The Influence of Socioeconomic Factors and Religiosity on Religious Tolerance Among Students at Indonesian Islamic Higher Education Institutions Zulkifli Zulkifli; Rena Latifa; Muhamad Fahri; Sholikatus Sa’diyah
Jurnal Pendidikan Islam Vol 12 No 1 (2026): Jurnal Pendidikan Islam
Publisher : The Faculty of Tarbiyah and Teacher Training associated with PSPII

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/jpi.v12i1.48952

Abstract

Religious tolerance is fundamental to establishing religious moderation and harmonious life, a critical issue that has garnered considerable attention from researchers and academics in Indonesia. Understanding tolerance requires considering various factors that shape and influence it beyond simple faith dimensions. This study investigates the influence of specific socioeconomic factors and personal religiosity on the religious tolerance levels among Muslim students attending Indonesia’s State Islamic Higher Educational Institutions (PTKIN). Employing a quantitative approach, the research utilizes multiple regression analysis to examine the relative contributions of the independent variables (socioeconomic factors and religiosity) toward religious tolerance. The findings indicate that three out of four socioeconomic aspects, gender, organizational affiliation, and parental income, significantly affect students’ religious tolerance. Conversely, the amount of allowance received was not found to be a significant predictor of tolerance. Crucially, the students’ self-reported personal religiosity did not significantly influence their religious tolerance scores. This suggests that tolerance among PTKIN students is not explained by their individual depth of religious observance or piety level. The study implies that promoting effective religious tolerance within Islamic educational contexts should prioritize strategies that enhance social and economic exposure, particularly through engaging organizational and diverse university-level social activities, rather than focusing solely on increasing religious instruction.
Kontribusi Pemikiran KH. Ahmad Dahlan dan KH. Hasyim Asy'ari terhadap Modernisasi Pendidikan Islam di Indonesia Wahyono; Sholikatus Sofiah; Ana Lutfiana; Mulyanto Abdullah Khoir
TSAQOFAH Vol 6 No 4 (2026): JULI
Publisher : Lembaga Yasin AlSys

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58578/tsaqofah.v6i4.11263

Abstract

The modernization of Islamic education in Indonesia faces challenges in integrating Islamic values, scientific developments, and the social needs of modern society without losing its religious identity. In this context, the ideas of Islamic reformers play a strategic role in building an educational paradigm that is adaptive to changing times. This study aimed to analyze the contributions of KH. Ahmad Dahlan’s and KH. Hasyim Asy’ari’s thought to the modernization of Islamic education in Indonesia, particularly in terms of educational goals, knowledge integration, institutional systems, learning methods, and students’ character development. The study employed a qualitative method with a library research approach through a critical analysis of the works of both figures, academic literature, and relevant historical sources. The results showed that KH. Ahmad Dahlan contributed through the integration of religious and general knowledge, the development of a modern education system, and an educational orientation toward community empowerment through Muhammadiyah educational institutions. Meanwhile, KH. Hasyim Asy’ari contributed through strengthening the scholarly tradition of Islamic boarding schools, instilling the values of adab and morality, and developing students’ character based on Islamic values. The ideas of both figures demonstrate an integration between educational system reform and the preservation of Islamic traditions, which serves as an important foundation for the development of Islamic education in Indonesia. This study concludes that the ideas of KH. Ahmad Dahlan and KH. Hasyim Asy’ari remain relevant to building an Islamic education model that is responsive to global dynamics, oriented toward the development of knowledge, and rooted in Islamic spiritual and moral values. These findings enrich the literature on Islamic educational thought and emphasize the importance of reconstructing contemporary Islamic education by integrating modern ideas with Islamic scholarly traditions in addressing the educational challenges of the twenty-first century.
Conversational Incongruity and Humor in Facebook Memes: A Pragmatic Study of Online Language Use Hasbiya Miryami Jundiyaturrahman; Hilmi Akmal; M Agus Suriadi; Sholikatus Sa’diyah
Journal of Pragmatics Research Vol. 7 No. 2 (2025): Journal of Pragmatics Research
Publisher : UIN Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/jopr.v7i2.458-482

Abstract

Memes serve not only as entertainment but also as linguistic texts that reflect how humor is pragmatically constructed. This study examines how humor is generated through the creation of implicatures in conversational memes by analyzing the flouting of Grice’s Cooperative Principles, particularly the maxim of relation. Qualitative research is conducted through the analysis of selected memes from the English Memes Facebook page from 2023 to 2024. The research applies Gricean pragmatics alongside Ritchie’s Incongruity Theory to interpret how conversational expectations are deliberately disrupted to produce humorous effects. Findings reveal that flouting the maxim of relation is the most prevalent, followed by quality and quantity, indicating that intentional irrelevance effectively creates incongruity and implicature. By extending Grice’s framework into digital discourse, this study contributes to the broader field of digital humanities, offering insight into the linguistic mechanisms underlying humor in online meme culture.
Assessing Translation Accuracy of Informative Texts in Berita2Bahasa.com Syafa Audrina; Moh Supardi; Hilmi Akmal; Sholikatus Sa'diyah
Journal of Translation, Linguistics and Literature Vol. 3 No. 1 (2026): March 2026
Publisher : Prodi Sastra Inggris, Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26714/translite.v3i1.815

Abstract

This study analyzed the accuracy of informative text translation on the bilingual website Berita2Bahasa.com. Using a descriptive mix  method, the research applied Larson's (1998) translation theory and Nababan's (2012) accuracy assessment model. The dataset comprised 20 data points from four political news articles. Findings indicated an average accuracy score of 2.5 on a 3-point scale, with 60% accurate, 20% less accurate, and 3.33% inaccurate translations. The article Indonesians Vote in Regional Election Seen as Test for Prabowo  was the most accurate. This study concluded the importance of maintaining original meaning and cultural context in political news translations.
Co-Authors agus rifai Akmal, Hilmi Almasyah Salsabiila Ana Lutfiana Hasbiya Miryami Jundiyaturrahman Hilmi Akmal Hilmi Akmal Hilmi Akmal Indah Dwi Hardiasmara Izzatul Fardiyyah Leandra Nur Ariefka M Agus Suriadi M. Agus Suriadi Moh. Supardi Muhamad Fahri Mulyanto Abdullah Khoir Rena Latifa Saefudin Septi Herlinda Subchi, Imam Syafa Audrina Tuty Handayani Wahyono Zulkifli Zulkifli