cover
Contact Name
Didik Himmawan
Contact Email
elmawakjii@gmail.com
Phone
+628179629752
Journal Mail Official
perkumpulankjii@gmail.com
Editorial Address
Perumahan Griya Ayu Utama Jalan Cengkir 3 Nomor 29 Desa Singajaya Kecamatan Indramayu, Kab. Indramayu, Jawa Barat 45218 No Hp. 08179629752
Location
Kab. indramayu,
Jawa barat
INDONESIA
El-Ma'wa: Journal of Arabic, Translation and Linguistic
ISSN : -     EISSN : 30893909     DOI : https://doi.org/10.63738/el-mawa.v1i2.8
Core Subject : Education, Social,
The scope of Arabic Language Knowledge includes Arabic language skills, namely listening, speaking, reading, and writing skills, as well as Nahwu Science, Shorof Science, Balaghoh Science, Maani Science, Bayan Science, Badi Science, and Arabic Language History. The scope of Translation is cross language translation. The scope of Linguistics includes Phonetics, Phonology, Morphology, Syntax, Semantics, Semiotics, Hermeneutics, Language Teaching, Lexicography, Sociolinguistics, Pragmatics, and Psycholinguistics.
Articles 12 Documents
Recontraction of Morphological and Morphophonemic Processes in Indonesian: Analysis of Types, Phoneme Changes, and Grammatical Implications Istiana
El-Ma'wa: Journal of Arabic, Translation and Linguistic Vol. 2 No. 2 (2026)
Publisher : Konsultan Jurnal Ilmiah Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63738/el-mawa.v2i2.12

Abstract

The linguistic structure of the Indonesian language depends heavily on word-formation dynamics, which are deeply driven by morphological and morphophonemic operations. This study aims to systematically describe the various types of morphological processes in Indonesian, analyze the patterns of sound alterations inside morphophonemic events, and examine how these two grammatical procedures collaborate to generate new words. This study employed a qualitative library research method by synthesizing authoritative morphological reference frameworks and standard linguistic documents. The data were collected through strategic documentation and notes, followed by descriptive-conceptual analysis to reconstruct structural boundaries. The findings reveal that morphological construction operates through a range of distinct configurations, including affixation, reduplication, compounding (kompositum), abbreviation, metanalysis, analogy, zero derivation, and combined operations. Concurrently, the study demonstrates that morphophonemic behaviors systemically encompass three explicit transformations: phoneme change, phoneme addition, and phoneme loss, which are heavily triggered by the initial phonemic environment of the base morpheme. The study concludes that morphological and morphophonemic processes do not run in isolation but constitute an integrated structural ecosystem that ensures grammatical harmony and phonetic ease in Indonesian word formation.
The Meaning of Death in the Poem Tuan dan Pada Sebuah Maghrib by Supardi Djoko Damono: A Theological Analysis Based on Surah Ali-Imran verse 185 in Ibn Kathir's Tafsir Izzatul Ishlah Alfatih; Muhammad Iqbal Maulana; Syarifudin Yunus
El-Ma'wa: Journal of Arabic, Translation and Linguistic Vol. 2 No. 2 (2026)
Publisher : Konsultan Jurnal Ilmiah Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63738/el-mawa.v2i2.19

Abstract

This study uses a qualitative descriptive research method, namely providing an overview of the meaning of death in the poems "Tuan" and "Pada Sebuah Maghrib" by Sapardi Djoko Damono based on the theological analysis of Surah Ali 'Imran verse 185 in Tafsir Ibnu Katsir. The results of the study conclude that the theological analysis of the poems "Tuan" and "Pada Sebuah Maghrib" by Sapardi Djoko Damono with the approach of Surah Ali 'Imran verse 185 in Tafsir Ibnu Katsir has three main things. First, the poem "Tuan" describes death as a call from God that comes suddenly. The lyrical character who is busy ("I'm going out") asks for a delay ("Wait a minute"), which shows human unpreparedness due to being deceived by worldly pleasures. Second, the poem "Pada Sebuah Maghrib" describes the anxiety of an elderly person who feels death lurking everywhere, with the cry "Astagfirullah!" which reflects an awareness of sin and the need for God's forgiveness. Third, these two poems align with the three main points of Surah Ali 'Imran verse 185 according to Ibn Kathir's interpretation: death will surely come to every soul, worldly life is merely a deceptive pleasure, and true success is only achieved through God's grace in the afterlife. Thus, Sapardi's poems are not only literary but also serve as a medium for spiritual contemplation on the nature of life and death.

Page 2 of 2 | Total Record : 12