cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
-
Editorial Address
-
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
Jurnal Celtic
Published by Universitas Muhammadiyah Malang
ISSN : 23560401     EISSN : 26219158     DOI : -
Core Subject :
CELTIC is published twice a year, in June and December. This journal welcomes articles in the form of research reports or library research on Literature (English), Linguistics (English, Indonesian), Culture (English, Indonesia) and Teaching (English, Indonesian).
Arjuna Subject : -
Articles 8 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol 3, No 1 (2018): June 2018" : 8 Documents clear
MULTILINGUALISM USED BY UMM BUDDIES FOR CONDUCTING INTERVIEW IN THE LEARNING EXPRESS PROGRAM AT UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG Perdani, Ambika Putri; Hartono, Hartono
Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol 3, No 1 (2018): June 2018
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v3i1.7860

Abstract

This study was focused on the implementation of multilingualism used by UMM buddies along with the problems and the solutions. The purposes of this study were: (1) to describe the implementation of multilingualism used by UMM Buddies in conducting interview at the Learning Express Program, (2) to uncover the problems faced by UMM Buddies in using multilingualism in conducting interview at the Learning Express Program, and (3) to investigate the ways UMM Buddies solved the problems in using multilingualism when conducting interview at the Learning Express program. The researcher described the result through interpretative and narrative description. Therefore, qualitative research design suited this study. There were two techniques to collect the data. They were observation and interview in which observation checklist and interview guide were employed as the instruments. The research findings showed that, in conducting interview at the Learning Express program, UMM buddies occupied multilingualism. They spoke English, Javanese (Ngoko/Krama) and Bahasa Indonesia. UMM buddies who implemented the multilingualism during the interview section were UMM Buddies I, as the interviewer, UMM Buddies II, as the note taker, and UMM Buddies III as the interpreter during the interview session.There were some problems faced by UMM buddies, namely: difficulty in the language selection and the fallacy in language pronunciation. The strategies applied in solving the difficulties in the language selection were by means of body language, Google Translate, and simple vocabulary use to convey the real meaning. Besides, the cooperative synergy of each role also helped to solve this problem and saved the interview process. Moreover, in dealing with the problem of the fallacy in language pronunciation, UMM buddies tried to get acquitted and began to develop their multilingual abilities through the improvement of their speaking habit
AN ANALYSIS OF THE STRATEGIES USED IN TRANSLATING IDIOMS IN INDONESIA INTO ENGLISH FOUND IN INDONESIAN LEGENDS Wicaksono, Donny Bhaskara; Wahyuni, erly
Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol 3, No 1 (2018): June 2018
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (350.249 KB) | DOI: 10.22219/celtic.v3i1.7858

Abstract

In this global era, due to the growth of science, information, technology, and other people needs, translation becomes necessary in rendering information between languages. However, the process of translating is not as simple as switching the meaning of word for word based on the literal context.Idioms are one of the most problematical components of language. Idioms cannot be easily translated because of their unpredictable meaning and grammar. The purpose of this study is to find out; (1) the idiomatic expressions which are found in Indonesian Legends, (2) the meaning of the idiomatic expressions found in Indonesian Legends, and (3) the various strategies which are used in translating idioms in Indonesia into English found in Indonesian Legends.The descriptive qualitative research design, in the form of document analysis, was employed in this study. The instruments to collect the data were documents and expert opinion. Moreover, the documents consisted of the Bahasa Indonesia (Source Text) and English (Target Text) translation versions of five Indonesian Legends, namely; Batu Kuwung, Batu Menangis, Gunung Merapi, Tangkuban Perahu and Candi Prambanan. This study revealed that idiomatic expression translation strategy by paraphrasingwas the most dominant strategy used by the translator in translating the idiomatic expressions found in five Indonesian Legends (eleven out of eighteen cases). Meanwhile, the second most common strategy was translating by omission (six out of eighteen cases).  The last was the strategy of using an idiom of similar meaning and form which only one out of eighteen cases. Thus, it can be concluded that the translator only applied three strategies out of the main five strategies of translating idiomatic expression suggested by Baker.
ENHANCING STUDENTS’ SPEAKING ABILITY AT 10TH GRADE OF COMPUTER AND NETWORK ENGINEERING CLASS AT SMKN 4 MALANG THROUGH L1/L2 BASED STRATEGIES Junaida, Rizki; Prastiyowati, Santi
Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol 3, No 1 (2018): June 2018
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (492.441 KB) | DOI: 10.22219/celtic.v3i1.7859

Abstract

The lack of speaking practice will cause some communication problems. When language learners do not know how to say a word in English, they can communicate effectively by using their hands, imitating sounds, using new words, or describing what they mean. Those ways can be done by the studentsas communication strategies. This research is aimed to describe the enhancement of students’ speaking ability at Computer and Network Engineering Class C of SMKN 4 Malang by using L1/ L2 based strategies. This Class Action Research (CAR) was conducted at SMKN 4 Malang. The subjects of this research were the students of thenth-grade of Computer and Network Engineering  Class C, which consisted of 33 students. This classroom action research was conducted through the following procedures: preliminary observation, planning, implementing, observation, and reflection. There were two major indicators used as the criteria of success in this research. First, mean score of the post test was ≥ 75. Second, there should be 50% of students get score ≥ 75. Before conducting this research, a preliminary study was conducted to know the students’ problem in speaking skill. The result of the speaking test in preliminary study showed that the mean score of 33 students was 64.8. There were only 7 students who got score ≥ 75. In Cycle I, L1/L2 based strategy showed the improvement of students’ speaking. The mean score of Cycle I was 67.5. The Cycle 1 failed because the students who got ≥ 75 were only 6 students which were consisting of 21%. However, the mean score of Cycle II was 78.6. It means that the first criterion of success was achieved. Moreover, the students who got score ≥75 were 75.9%. Therefore, the all criteria of success were achieved. To sum up, the result of classroom action research proved that L1/L2 based strategies could enhance speaking ability at 10th Grade of Computer and Network Engineering Class C at SMKN 4 Malang.
A STUDY ON SPEAKING SKILL ACTIVITIES IN AR-ROHMAH ENGLISH COMMUNITY PROGRAM IN SMA AR-ROHMAH MALANG Hayatinnufus, Adnin
Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol 3, No 1 (2018): June 2018
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (295.285 KB) | DOI: 10.22219/celtic.v3i1.7857

Abstract

Ar-rohmah English Community is an extracurricular program which provides time and creates opportunity to learn English speaking skill. The aims of this study are to describe kinds of speaking activities used in Ar-Rohmah English Community Program in SMA Ar-Rohmah Malang, to find out the problems related to teaching and learning English speaking skill activities in AEC Program and to investigate the solutions for the problems. The use of research design in this study was descriptive qualitative in which the instrument used to get the data were observation, questionnaire and interview. It was presumed as the proper design in order to attain the purpose in overcoming and solving the research problems. This study obtained the data from twenty-four students and two English teachers who were involved in the AEC Program. After analyzing the data, it is found that English teachers use seven speaking activities in Ar-Rohmah English Community Program. Those seven activities are free speaking, card game, watching movie, interview, storytelling, science writing presentation and dialogue activities. Furthermore, the problems found related to teaching and learning English speaking skill are derived from linguistic and non-linguistic factors. From linguistic factors, it is found that the students face the difficulty on mastering vocabulary, choosing appropriate grammar, lacking of pronunciation experience and not habituated with English. Moreover, from non-linguistic factor, they are reluctant to speak in English because they are inhibited, have nothing to say, have low participation and feel ease and safe using mother tongue language. Besides, the teachers face the difficulty such as get tired to handle a large class with only two teachers, confused to choose suitable activity, do not remember students’ names, hard to motivate the students to speak in English and lack of preparation time. In addition, other activity which is Pandu Hidayatullah influences the students’ passion toward AEC Program. Dealing with those problems, the teachers keep creating creative, fun and interesting activity to improve the students’ vocabulary, grammar, pronunciation and familiarized the students with English. By creating regulations, they solve the problems of students’ low motivation to use English hard to push the students using English
THE USE OF POP-UP BOOK TO IMPROVE ENGLISH SKILL AT SD NEGERI 2 GADING KULON DAU Colidiyah, Atin
Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol 3, No 1 (2018): June 2018
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (225.903 KB) | DOI: 10.22219/celtic.v3i1.7862

Abstract

This research aims to know the use of pop-up book to improve English skill at SD Negeri 2 Gadingkulon. In this school, most students had low score in English skill because of limited media for teaching English. In this case, the researcher wants to improve English skill by implementing pop-up book for teaching. The subject of this research was second grade students which consist of 15 students. The method used in this study was classroom action research (CAR) in which the researcher worked collaboratively with the teacher. This research applied two cycles with four stages; planning, action, observation, and reflection. The data were taken from field note and scoring rubric. Furthermore, the result of this research was shown pop-up book can enhance students to be active and cooperative in the classroom. Therefore, pop-up book can improve students’ English skill. It was proven by average score in cycle 1 was 70 and cycle 2 was 86. Thus, all the students achieved Minimum Mastery criterion (KKM). 
ENGAGING THE STUDENTS WITH STYLES IN EFL PERSPECTIVES Rahayu, Atik Sri
Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol 3, No 1 (2018): June 2018
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (351.26 KB) | DOI: 10.22219/celtic.v3i1.7856

Abstract

The active participation of students in the classroom is considered as the essential component in the learning. It is closely related to the students’ engagement, which involves the students’ interest, positive attitude and enjoyment towards learning. One crucial factor which influences the students’ engagement in the classrooms is the teachers’ teaching styles. The teachers’ behaviors, beliefs and personality in teaching really influence their styles in teaching. Therefore, teaching styles become crucial since it can build and shape the students’ learning experience in the classrooms.
TEACHING VOCABULARY THROUGH SNAKE AND LADDER BOARD GAME IN THE TENTH GRADE OF SMA MUHAMMADIYAH 1 MALANG Fitriana, Dita; Maro, Rahmawati Khadijah
Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol 3, No 1 (2018): June 2018
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (285.866 KB) | DOI: 10.22219/celtic.v3i1.7861

Abstract

Vocabulary is the language resource, students have to know vocabularies to produce sentences. Thus, the aim of this study was to find out whether snake and ladder board game could improve students’ vocabulary mastery or not. The subject analyzed in this research were the tenth grade students of SMA Muhammadiyah I. The experimental group was X-IPS-I while the control group was X-IPS-II.This study employed quantitative research design. This design was selected due to this present study was required a concrete evidence whether Snake and Ladder Board Game could enhance students’ vocabulary mastery in senior high school or not. In this study the instruments used were pre-test, treatment, and post-test. The pre-test was given to both experimental and control group. After the pre-test was given to both groups, then the experimental group was treated or taught by using snake and ladder board game, while the control group was not treated by using snake and ladder board game. After that, the post-test was also given to both experimental and control group. The researcher used t-test to know the significant difference between the mean score of the experimental and control group. The process of t-test was counted using computer SPSS 17 version.The result of this study was shown that snake and ladder board game could improve students’ vocabulary mastery due to the score of pre-test in control group was higher than the pre-test score of experimental group. Otherwise, the post-test score of experimental group was higher than the control group. Accordingly, related to the result of this experimental research, the researcher concludes that snake and ladder board game can improve students’ vocabulary mastery in the first year students of senior high school.
‘WHO AM I?’ INTERROGATING MY IDENTITY AS ESP TEACHER: PERSONAL NARRATION Farah, Rafika Rabba
Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol 3, No 1 (2018): June 2018
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (503.056 KB) | DOI: 10.22219/celtic.v3i1.7855

Abstract

The notion of English for Specific Purposes (ESP) program which integrates language and content at one go could be challenging for language teachers as their expertise is only on the language, not the content. Consequently, it affects ESP teachers’ identity. This study takes a deeper look on a teacher’s personal experience teaching ESP that contributes to ESP teacher’s identity construction. It is a qualitative research using narratives as the approach, written records are taken as the main data. In the study, there are three participants in the research; two are ESP teachers and another is the researcher herself as she also involved in the teaching ESP. The study has revealed that the identity construction of ESP teachers is mainly built through two dimensions: students-related challenge and institutional challenge. To deal with students, teachers are no more as the primary source to knowledge; meanwhile, it is highly possible that students have more understanding than the teachers. To deal with institutional challenge, developing general English curriculum into more specific purposes is demanding for teachers. In addition, teaching ESP for more than one major in a semester adds to its complexity.

Page 1 of 1 | Total Record : 8

 1 

Filter by Year

2018 2018


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024 Vol. 11 No. 1 (2024): June 2024 Vol. 10 No. 2 (2023): December 2023 Vol. 10 No. 1 (2023): June 2023 Vol. 9 No. 2 (2022): December 2022 Vol. 9 No. 1 (2022): June 2022 Vol. 8 No. 2 (2021): December 2021 Vol. 8 No. 1 (2021): June 2021 Vol. 7 No. 2 (2020): December 2020 Vol. 7 No. 1 (2020): June 2020 Vol 7, No 1 (2020): June 2020 Vol 6, No 2 (2019): December 2019 Vol. 6 No. 2 (2019): December 2019 Vol 6, No 1 (2019): June 2019 Vol. 6 No. 1 (2019): June 2019 Vol. 5 No. 2 (2018): December 2018 Vol 5, No 2 (2018): December 2018 Vol. 3 No. 1 (2018): June 2018 Vol 3, No 1 (2018): June 2018 Vol. 2 No. 2 (2015): December 2015 Vol 2, No 2 (2015): December 2015 Vol 2, No 1 (2015): June 2015 Vol. 2 No. 1 (2015): June 2015 Vol. 1 No. 2 (2014): November 2014 Vol 1, No 2 (2014): November 2014 Vol 1, No 1 (2014): June 2014 Vol. 1 No. 1 (2014): June 2014 Vol 1, No 1 (2014): June 2014 More Issue