Hamzah Hamzah
Institut Agama Islam Negeri Parepare, Sulawesi Selatan

Published : 4 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

Arabic Language Teachers' Efforts to Overcome Students' Difficulties in Reading Arabic Texts in Class VIII A MTs PPM Al-Ikhlash Lampoko / Upaya Guru Bahasa Arab untuk Mengatasi Kesulitan Siswa dalam Membaca Teks Bahasa Arab di Kelas VIII A MTs PPM Al-Ikhlash Lampoko Hamzah Hamzah; Basri Mahmud; Nur Afiah; Nur Aysa Pitri
Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab VOL 6, NO 2 (DESEMBER 2025): LOGHAT ARABI
Publisher : Universitas Islam DDI AGH Abdurrahman Ambo Dalle Polewali Mandar, Sulawesi Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36915/la.v6i2.582

Abstract

This study aims to describe the difficulties experienced by students in reading Arabic texts and the teacher's efforts to overcome students' difficulties in reading Arabic texts in class VIII A MTs PPM Al-Ikhlash Lampoko, Polewali Mandar. The research method used in this study is qualitative research, the type of which is included in field research. Data collection in the study through interviews with research informants. Then analyzed using three stages, namely: 1) Data reduction, 2) Data presentation, and 3) Data verification and drawing conclusions. The results of this study indicate that: 1) the difficulties often experienced by students in reading Arabic texts vary. The difficulties often experienced by students in class VIII A MTs PPM Al-Ikhlash Lampoko are difficulties in recognizing Arabic letters, difficulties in pronouncing Arabic letters, and difficulties in reading and understanding long reading texts. 2) Teachers' efforts to overcome students' difficulties in reading Arabic texts can include; teachers listen to the contents of the text repeatedly to students before students read it themselves. Before giving reading texts to students, teachers provide vocabulary related to the reading text. And teachers provide reading texts that are relevant to students' daily lives.Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan kesulitan yang dialami siswa dalam membaca teks bahasa Arab dan upaya guru untuk mengatasi kesulitan siswa dalam membaca teks bahasa Arab di kelas VIII A MTs PPM Al-Ikhlash Lampoko, Polewali Mandar. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian kualitatif, yang jenisnya termasuk dalam penelitian lapangan. Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan melalui wawancara dengan informan penelitian. Kemudian dianalisis menggunakan tiga tahap, yaitu: 1) Reduksi data, 2) Penyajian data, dan 3) Verifikasi data dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa: 1) kesulitan yang sering dialami siswa dalam membaca teks bahasa Arab bervariasi. Kesulitan yang sering dialami siswa di kelas VIII A MTs PPM Al-Ikhlash Lampoko adalah kesulitan dalam mengenali huruf Arab, kesulitan dalam melafalkan huruf Arab, dan kesulitan dalam membaca dan memahami teks bacaan yang panjang. 2) Upaya guru untuk mengatasi kesulitan siswa dalam membaca teks bahasa Arab dapat meliputi; guru mendengarkan isi teks berulang kali kepada siswa sebelum siswa membacanya sendiri. Sebelum memberikan teks bacaan kepada siswa, guru memberikan kosakata yang berkaitan dengan teks bacaan. Dan para guru menyediakan teks bacaan yang relevan dengan kehidupan sehari-hari siswa.
Analisis Pemikiran Linguistik Pedagogis Dr. V. Abdurrahim dalam Penyusunan Kitab Durus al-Lughah al-’Arabiyyah dan Implikasinya terhadap Pembelajaran Bahasa Arab / An Analysis of Dr. V. Abdurrahim’s Pedagogical Linguistic Thought in the Compilation of the Durus al-Lughah al-’Arabiyyah Textbook and Its Implications for Arabic Language Learning Andi Nanda Anisa; Haniah Haniah; Amrah Kasim; Hamzah Hamzah
Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab VOL 7, NO 2 (JULI 2026): LOGHAT ARABI
Publisher : Universitas Islam DDI AGH Abdurrahman Ambo Dalle Polewali Mandar, Sulawesi Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36915/la.v7i2.703

Abstract

This study aims to analyze the pedagogical linguistic thought of Dr. V. Abdurrahim underlying the compilation of Durus al-Lughah al-’Arabiyyah and to examine its implications for teaching Arabic to non-native speakers. Employing a qualitative approach with content analysis, this research investigates the structure of instructional materials, the presentation of linguistic rules, and the types of exercises found in Durus al-Lughah al-’Arabiyyah. The findings reveal that Dr. V. Abdurrahim’s linguistic thought reflects applied linguistic principles characterized by a communicative orientation, a gradual progression from simple to complex structures, and an integration of grammatical competence with language skills. These results indicate that Durus al-Lughah al-’Arabiyyah functions not merely as a practical textbook but also as a pedagogically grounded representation of applied linguistics in Arabic language teaching. This study contributes to the scholarly discourse on linguistic thought in Arabic pedagogy and offers conceptual insights for the development of communicative and contextual Arabic teaching materials.Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pemikiran linguistic pedagogis Dr. V. Abdurrahim yang melandasi penyusunan kitab Durus al-Lughah al-’Arabiyyah serta mengkaji implikasinya terhadap pembelajaran bahasa Arab bagi penutur non-native. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode analisis isi (content analysis) terhadap struktur materi, penyajian kaidah bahasa, dan bentuk latihan dalam kitab Durus al-Lughah al-’Arabiyyah. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pemikiran linguistik Dr. V. Abdurrahim mencerminkan prinsip linguistik terapan yang menekankan pendekatan komunikatif, gradasi struktural dari bentuk sederhana ke kompleks, serta integrasi antara penguasaan struktur bahasa dan keterampilan berbahasa. Temuan ini menunjukkan bahwa Durus al-Lughah al-’Arabiyyah tidak hanya berfungsi sebagai bahan ajar praktis, tetapi juga merepresentasikan kerangka linguistik pedagogis yang relevan dengan kebutuhan pembelajaran bahasa Arab modern. Penelitian ini berkontribusi dalam memperkaya kajian pemikiran tokoh dalam pengajaran bahasa Arab serta memberikan landasan konseptual bagi pengembangan bahan ajar bahasa Arab yang lebih komunikatif dan kontekstual.
Post-Course Evaluation of an Intensive Arabic Program: Students’ Perceptions of Its Impact on Speaking Proficiency / Taqyeem Ma Ba’da ad-Dawrah li Barnamaj al-Lughah al-Arabiyyah al-Mukaththaf: Tasawwurat at-Thullab hawla Atsarihi fi Tahsin al-Kafa’ah al-Shafawiyyah Abdul Majeed Mohammed Aaqil; Muhammadu Sainulabdeen Zunoomy; Firthouse Hassan Ahamed Shibly; Hamzah Hamzah; Basri Mahmud
Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab VOL 7, NO 1 (MARET 2026): LOGHAT ARABI
Publisher : Universitas Islam DDI AGH Abdurrahman Ambo Dalle Polewali Mandar, Sulawesi Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36915/la.v7i1.619

Abstract

Language plays a vital role in communication and consists of four main skills: reading, writing, listening, and speaking. Proficiency in these skills ensures fluency, and several factors—particularly intensive courses—contribute to its development. This study aims to evaluate the impact of an intensive Arabic program on enhancing learners’ speaking proficiency. Primary data were collected through questionnaires distributed to 196 first-year students who completed an eight-week intensive program in the Department of Arabic Language during the 2021/2022 academic year, with 138 valid responses. Secondary data were obtained from books, research papers, and online sources. Qualitative and quantitative methods were applied to analyze the data using MS Excel. The findings indicate that the intensive course significantly improved students’ speaking proficiency, along with their motivation, confidence, vocabulary, and interaction patterns. The study recommends implementing similar initiatives, such as Toastmaster and Gavel Clubs, to further enhance learners’ fluency inside and outside the university.مستخلص البحث: تلعب اللغة دورًا أساسيًا في عملية التواصل، إذ تتكوّن من أربع مهارات رئيسة هي القراءة والكتابة والاستماع والتحدث. وتمثّل الكفاءة في هذه المهارات أساس الطلاقة اللغوية، وتسهم الدورات المكثفة في تطويرها بفاعلية. يهدف هذا البحث إلى تقييم أثر برنامج اللغة العربية المكثف في تنمية الكفاءة الشفوية لدى المتعلمين. تم جمع البيانات الأولية عبر استبيان وُزّع على 196 من طلاب السنة الأولى الذين أتمّوا برنامجًا مكثفًا لمدة ثمانية أسابيع في قسم اللغة العربية خلال العام الأكاديمي 2021/2022، وتم استلام 138 استجابة. أما البيانات الثانوية فشملت الكتب والمقالات العلمية والمصادر الإلكترونية. استخدم المنهجان النوعي والكمي لتحليل البيانات بواسطة برنامج MS Excel. أظهرت النتائج أن الدورة المكثفة أسهمت في تحسين مهارة التحدث لدى الطلاب، إلى جانب تعزيز الثقة بالنفس والدافعية وتوسيع المفردات وتطوير أنماط التواصل. ويوصي البحث بتطبيق مبادرات مماثلة مثل أندية Toastmaster وGavel لتعزيز الطلاقة اللغوية داخل الجامعة وخارجها.
Implementasi Pendekatan Fun Learning dalam Pembelajaran Bahasa Arab melalui Program Perkampungan Bahasa Arab / Implementation of the Fun Learning Approach in Arabic Language Teaching through the Arabic Language Village Programme Kaharuddin Kaharuddin; Hamzah Hamzah; Muh. Irwan; Ali Rahman; Ratni Bt Hj Bahri
Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab VOL 7, NO 2 (JULI 2026): LOGHAT ARABI
Publisher : Universitas Islam DDI AGH Abdurrahman Ambo Dalle Polewali Mandar, Sulawesi Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36915/la.v7i2.730

Abstract

This study aims to analyse the implementation of the fun learning approach in Arabic language teaching through the Arabic Language Village Programme for first-year students of the Arabic Education Department at IAIN Parepare. Employing a descriptive qualitative approach, the study involved the Head of the Arabic Education Department, programme organisers, instructors, and student participants as research informants. Data were collected through observations, in-depth interviews, and documentation, and were analysed using an interactive analysis model consisting of data condensation, data display, and conclusion drawing and verification. The findings indicate that the implementation of fun learning is carried out through four interrelated stages: programme objectives, programme preparation, learning implementation, and programme evaluation. These stages form an integrated learning system that combines an Arabic language environment (bi'ah lughawiyyah) with various interactive learning activities, including language games, muḥādathah (conversation practice), Arabic songs, mufradāt (vocabulary enrichment), group discussions, and collaborative learning. This integration creates an active, communicative, participatory, and student-centred learning experience, contributing to the enhancement of students’ learning motivation, communicative competence, and self-confidence in using Arabic. This study proposes a conceptual implementation model of fun learning through the Arabic Language Village Programme as a practical and pedagogical framework that may serve as a reference for higher education institutions seeking to develop Arabic language instruction based on an immersive Arabic language environment (bi'ah lughawiyyah).Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis implementasi pendekatan fun learning dalam pembelajaran bahasa Arab melalui Program Perkampungan Bahasa Arab bagi mahasiswa baru Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Parepare. Penelitian menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan melibatkan Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa Arab, panitia pelaksana, instruktur, dan mahasiswa peserta sebagai informan penelitian. Data dikumpulkan melalui observasi, wawancara mendalam, dan dokumentasi, kemudian dianalisis menggunakan model analisis interaktif yang meliputi kondensasi data, penyajian data, serta penarikan dan verifikasi kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa implementasi fun learning dilaksanakan melalui empat tahapan yang saling terintegrasi, yaitu penetapan tujuan program, tahap persiapan, pelaksanaan pembelajaran, dan evaluasi. Keempat tahapan tersebut membentuk suatu sistem pembelajaran yang mengintegrasikan lingkungan berbahasa Arab (bi'ah lughawiyyah) dengan berbagai aktivitas pembelajaran interaktif, seperti permainan bahasa, muḥādatsah, lagu, pengayaan mufradāt, diskusi kelompok, dan pembelajaran kolaboratif. Integrasi tersebut menciptakan pengalaman belajar yang aktif, komunikatif, partisipatif, dan berpusat pada mahasiswa, sehingga berkontribusi terhadap peningkatan motivasi belajar, keterampilan berkomunikasi, serta kepercayaan diri mahasiswa dalam menggunakan bahasa Arab. Penelitian ini menawarkan model implementasi fun learning berbasis Program Perkampungan Bahasa Arab sebagai kontribusi konseptual yang dapat dijadikan acuan dalam pengembangan pembelajaran bahasa Arab berbasis lingkungan bahasa (bi'ah lughawiyyah) di perguruan tinggi.