Claim Missing Document
Check
Articles

Found 7 Documents
Search

INDONESIAN EFL TEACHERS’ CONCEPTUALIZATION OF CULTURE IN THE 21ST CENTURY EFL CLASSROOM (Konseptualisasi yang Dimiliki Guru Bahasa Inggris Indonesia Terkait dengan Kultur dalam Pembelajaran Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing pada Abad XXI) Morganna, Ruly; Anshori, Sakut
SUAR BETANG Vol 13, No 2 (2018): Desember 2018
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (804.007 KB) | DOI: 10.26499/surbet.v13i2.86

Abstract

In dealing with the 21st century EFL pedagogy where interculturality and multiculturality are promoted to be the crucial aspects of EFL learning, this study is oriented towards investigating Indonesian EFL teachers? conceptualization of culture in EFL classroom. The conceptualization in this sense is emphasized on their knowledge construction underlying their teaching principles. This study was conducted qualitatively by engaging three Indonesian EFL teachers selected purposively. The data of this study were garnered from open-ended questionnaires and interview. Regarding the teachers? conceptualization, this study revealed that culture referred to the way of living becoming the framework of language use since language per se referred to a social semiotic, and the framework of learning going on inter and intra-individually. In EFL learning, culture was viewed from its interculturality. Interculturality was supported although two teachers stayed in native-speakerism specifically for linguistic competence. This study is meaningful since it serves a set of contributive knowledge vis-a-vis culture in EFL learning for EFL teachers and curriculum developers. However, this study is still delimited on cultural conception. Further studies are expected to work on the practice of cultural conception to deal with the 21st century EFL learning in Indonesia.
The Impact of a Three-Step Interview on Students’ Speaking Ability Arafah, Rifda; Danim, Sudarwan; Dharmayana, Wayan; Anshori, Sakut; Prihantoro, Prihantoro
ENGLISH FRANCA : Academic Journal of English Language and Education Vol. 5 No. 2 November (2021): ENGLISH FRANCA : Academic Journal of English Language and Education pr
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/ef.v5i2.2329

Abstract

The goal of this study was to determine the impact of employing a Three-Step Interview on students' speaking abilities. This study's population consisted of all 80 students in their first year at MAN Talang Leak Kabupaten Lebong. The sample consisted of 56 individuals drawn from two courses. The students were separated into two groups: the experimental group got therapy utilizing the Three-Step-Interview method, while the control group was taught using traditional methods. The data will be collected using several methods in the exam. The pre-test will be given once before the therapy begins, and the post-test will be given once the study is completed. This research includes seven treatment meetings. It is based on MAN Talang Leak's academic timetable and semester program. The post-test would be given to the students after they had received seven treatments for each topic. The results from this study will be statistically analyzed using the t-test for the pre-and post-tests. The post-test will be used to collect data on the influence of using the Three-Step-Interview method on students' speaking performance. The disparity between the two classes was substantial. According to the data analysis, the outcome demonstrates that the Three-Step-Interview approach may increase students' speaking abilities. It is possible to conclude that the usage of the Three-Step-Interview had a beneficial influence on students' speaking skills. Based on the findings, teachers are advised to utilize the Three-Step-Interview approach when training senior high school pupils to talk.
Analyzing Interpreting Strategy used by Low Proficiency EFL Students Anshori, Sakut; Ramadhan Putra, Yongki; Prihantoro; Gunawan, Fahmi
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 10 No. 1 (2025): April
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v10i1.1878

Abstract

Background: This study examines low-competency EFL students' first-time interpretation performance, concentrating on how they use their limited linguistic proficiency to interpret the messages. Student interpreters often face difficulties due to limited linguistic proficiency, which can result in misinterpretations in their first performance. However, there is currently a dearth of studies in this specific context.Methodology: Since how students use various techniques needs to be revealed in detail, their performances are recorded in the form of videos. Purposive sampling was used to select students who lacked fluency and interpreting experience. A corpus-assisted discourse analysis was applied to a dataset of 281 instances to identify recurring patterns in students' strategies. The analysis process was divided into two cycles to prevent data loss due to careless attention and insufficient reflection on human language patterns.Findings: Approximation was the most used strategy, occurring 46 times, followed by substitution at 38 instances, and compression appeared 30 times. Other strategies included reproduction (31 times), word-for-word translation (24 instances), and stalling (18 instances), with ten instances of omissions. The results further show that students keep having difficulty with vocabulary and general language transfer, which causes them to misinterpret messages. Nevertheless, students can achieve a balance between meaning loss and compression even with their insufficient language abilities in interpreting. A significant finding is the discovery of a new technique—cultural reference—that students employ to interpret utterances through cultural adaptation, which fundamentally alters how students interpret the language.Conclusion: This study concluded that students’ stronger cultural proficiency in one of their languages significantly affects their interpretation strategy. Students also frequently use wrong approximations to simplify complex information or manage time constraints while interpreting, leading to errors.Originality: The study's substantive findings clarify that inexperienced interpreters' strategies are influenced by cultural references, which contributes to fulfilling interpreting studies, particularly on first-time interpreting performance.
Attitude and Ideology in Media Reporting: A Case Study of Kompas's Coverage of the Free Nutrition Meals Program Anshori, Sakut; Hidayah, Jumatul; Zain, Abd. Rahman
Linguists : Journal of Linguistics and Language Teaching Vol 10, No 2 (2024): December
Publisher : Universitas Islam Negeri (UIN) Fatmawati Sukarno Bengkulu

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29300/ling.v10i2.4616

Abstract

This study analyzes the language used by Kompas, focusing on the expression of attitude. The appraisal framework developed by Martin and White (2005) is used as an analytical linguistics tool to investigate aspects of attitude—affect, judgment, and appreciation—to identify the ideological position through a critical discourse analysis (CDA) of four online texts about the Free Nutrition Meals Program (FNMP). This qualitative research employs a content analysis method to interpret attitude resources utilized in constructing news texts. The results of the study reveal that Kompas demonstrates a relatively balanced representation of both positive and negative attitudes (53.8% positive, 46.2% negative). This equilibrium between positive and negative attitude data indicates significant and contentious issues faced by the government, political observers, and the general public regarding the FNMP. These findings illustrate how news reporting by media outlets can reflect ideological orientations and influence public perceptions regarding FNMP. Additionally, this study provides practical insights that can be utilized by media content creators and journalists to craft messages that are more effective and tailored to the intended audience. When presenting news that includes positive and negative assessments, it is crucial to maintain "impartial" and "balance" in news delivery, in accordance with journalistic ethics. In the context of EFL, this study also has significant implications for enhancing students' discourse competence.
Pengaruh Literasi Digital dan Media Pembelajaran Berbasis TIK terhadap Kompetensi Pedagogik Guru PAI MTs Se-Kabupaten Kepahiang Supriyadi, Supriyadi; Kusen, Kusen; Anshori, Sakut
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 8 No. 1 (2024): April 2024
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jptam.v8i1.13890

Abstract

Pemahaman guru PAI terhadap literasi digital dan pemanfaatan sarana pembelajaran sangat penting yang seharusnya mampu meningkatkan kompetensi pedagogik guru PAI. Penelitian ini bertujuan untuk melihat pengaruh literasi digital dan media pembelajaran berbasis TIK terhadap kompetensi pedagogic guru Pendidikan Agama Islam (PAI) di MTs se-Kabupaten Kepahiang. Penelitian ini menggunakan metodologi penelitian kuantitatif. Metode sampel yang digunakan dalam penelitian ini adalah complete sampling dengan total 33 guru PAI dari 99 MTs yang tersebar di Kabupaten Kepahiang. Penelitian menemukan bahwa guru PAI MTs di Kabupaten Kepahiang memiliki tingkat literasi digital yang tinggi, dengan 86,5% guru sadar akan sumber belajar digital. Mereka mampu menggunakan materi pembelajaran berbasis TIK, menggunakan aplikasi, jejaring sosial, dan internet untuk mencari dan menyediakan media pembelajaran. Pemanfaatan teknologi di dalam kelas dinilai baik dengan skor rata-rata 85,6%. Guru PAI menunjukkan kemampuan pendidikan yang baik, antara lain menilai keterampilan siswa, menawarkan pembelajaran terstruktur secara sistematis, mengidentifikasi masalah pembelajaran, dan mengevaluasi pembelajaran secara efektif. Literasi digital berdampak signifikan terhadap keterampilan pedagogi guru PAI MTs di Kabupaten Kepahiang, meningkatkan kompetensi pedagogiknya. Media pembelajaran berbasis TIK meningkatkan desain pembelajaran, komunikasi, kerjasama tim, dan pengembangan pengetahuan siswa. Namun, guru harus terus memperkuat keterampilan teknologinya agar tetap relevan di era digital.
Pengaruh Literasi Digital dan Media Pembelajaran Berbasis TIK Terhadap Kompetensi Pedagogik Guru PAI Yadi, Supriyadi; Kusen; Anshori, Sakut
Kasta: Jurnal Ilmu Sosial, Agama, Budaya dan Terapan Vol. 4 No. 2 (2024): AGUSTUS
Publisher : Bale Literasi: Lembaga Riset, Pelatihan & Edukasi, Sosial, dan Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58218/kasta.v4i2.805

Abstract

PAI teachers' understanding of digital literacy and the use of learning tools is very important, which should be able to improve PAI teachers' pedagogical competence. This research aims to see the influence of digital literacy and TIK-based learning media on the pedagogic competence of Islamic Religious Education (PAI) teachers at MTs throughout Kepahiang Regency. This research uses quantitative research methodology. The sampling method used in this research was complete sampling, with a total of 33 PAI teachers from 99 MTs spread across Kepahiang Regency. Research found that PAI MTs teachers in Kepahiang Regency have a high level of digital literacy, with 86.5% of teachers aware of digital learning resources. They are able to use TIK-based learning materials, applications, social networks, and the internet to search for and provide learning media. The use of technology in the classroom is considered good, with an average score of 85.6%. PAI teachers demonstrate good educational skills, including assessing student skills, offering systematically structured learning, identifying learning problems, and evaluating learning effectively. Digital literacy has a significant impact on the pedagogical skills of PAI MTs teachers in Kepahiang Regency, increasing their pedagogical competence. TIK-based learning media improves learning design, communication, teamwork, and student knowledge development. However, teachers must continue to strengthen their technology skills to remain relevant in the digital era.
Translating Lexical Collocations in Elemental Movie Subtitles Anshori, Sakut; Arbain, Arbain; Kendenan, Esriaty Sega; Zain, Abd. Rahman; Khoshimov, Mukhriddin
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Vol 10, No 2 (2024)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kendari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31332/lkw.v0i0.10103

Abstract

Despite the extensive research on collocation translation, studies examining the influence of translation techniques on translation quality—specifically accuracy, acceptability, and readability—are scarce. This study provides an in-depth analysis of the impact of translation techniques on three aspects of lexical collocation translation quality and offers pertinent insights into evaluating translator competence. Employing a qualitative approach, this research identifies translation patterns within a broader context. Content analysis and Focus Group Discussions (FGD) are utilized to gather and validate two primary types of data: linguistic data in the form of lexical collocations from the subtitles of the film Elemental: Forces of Nature, and translation data including translation techniques and their quality. The collected data is analyzed using Spradley's (1980) analytical model as adapted by Santosa (2017), which encompasses domain, taxonomic, componential, and cultural theme analysis. Findings indicate that the dominance of techniques such as established equivalence, transposition, and modulation significantly contributes to high translation quality, assessed in terms of accuracy (2.8), acceptability (2.89), and readability (2.89). These findings highlight the significance of translator proficiency in managing lexical collocations and present substantial implications for EFL instruction in tackling the difficulties of collocation translation. The TQA instrument in this study assists educators in recognizing and correcting prevalent errors in collocation translation, thereby enhancing students' proficiency in translating intricate texts and fostering critical thinking skills related to source texts and their translations.