Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : JELL (Journal of English Language and Literature) STIBA-IEC Jakarta

The Aspiration of Black Mathematicians Women in Gaining Equality towards Male Domination in the Movie “Hidden Figures” (2016) Salsabila, Davina; Priyoto, priyoto; Susiyati, Susiyati
JELL (Journal of English Language and Literature) STIBA-IEC Jakarta Vol 10 No 02 (2025): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v10i02.297

Abstract

The aims of this research is to investigate the representation of gender roles in the film Hidden Figures (2016) through the authentic experiences of three African American women, Katherine Johnson, Dorothy Vaughan, and Mary Jackson who were employed at NASA in the 1960s. Using Gender Role Theory, this study examines the methods these characters use to confront and navigate discrimination in a workplace characterized by male dominance and racial segregation. Using qualitative content analysis methodology, this study focuses on specific scenes that illustrate the challenges these women face as a result of their race and gender. The results show that each character faces systemic barriers, including limited access to education, inadequate recognition, and exclusion from leadership roles. However, their resilience and determination allow them to overcome these barriers. Katherine asserts her right to participate in important meetings, Dorothy teaches herself programming to maintain her relevance in the evolving workforce, and Mary defies legal barriers to pursuing a career as an engineer. This representation emphasizes the film’s core message: that perseverance and self-respect can effectively challenge and resist oppressive gender norms. Ultimately, this research not only depicts the personal struggles of these women, but also highlights the broader societal implications of challenging conventional gender roles, underscoring the importance of visibility.
Navigating Translation Challenges: a Holistic Examination of Common Issues Faced by Translation Learner in the Fifth Semester in Pertiwi University Juherni, Zaviena; Mujani, Sahril; Susiyati, Susiyati
JELL (Journal of English Language and Literature) STIBA-IEC Jakarta Vol 9 No 01 (2024): JELL STIBA IEC
Publisher : STIBA IEC JAKARTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37110/jell.v9i01.211

Abstract

This study explores the challenges faced by fifth-semester translation students at Pertiwi University during the English-Indonesian translation process. Employing a descriptive research method, the investigation focuses on identifying and analyzing challenges encountered in translation. Participants, referred to as student translators, engaged in a translation test utilizing an English historical recount text. The test aimed to assess translation difficulties and was augmented by Translog, offering detailed insights into the process. Results reveal challenges encompassing lexical-semantic, grammatical, pragmatic, rhetorical, and cultural aspects. Lexical-semantic hurdles involve understanding word meanings and contextual relations, while grammatical challenges span handling idioms and addressing words with multiple meanings. Pragmatic issues delve into speaker intentions, contextual meanings, and socio-cultural considerations. Rhetorical challenges focus on translating figurative language, and cultural problems highlight expressing specific concepts in different cultures