Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
1.347
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Journal on English as a Foreign Language (JEFL) Jurnal Pendidikan Bahasa Dialectical Literature and Education Journal Journal of English Teaching and Applied Linguistics (JETAL) J-Lalite: Journal of English Studies International Journal of Economics, Management, Business, and Social Science Jurnal Pendidikan Progresif
Prasatyo, Bayu Andika
Unknown Affiliation
Arts Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Social Sciences

Published : 8 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : Jurnal Pendidikan Progresif

 1 
Bridging Worlds with Words: Translanguaging Space as A Transformation of Specific-Cultural Constructs Prasatyo, Bayu Andika; Luciana, Luciana; Hidayati, Dini
Jurnal Pendidikan Progresif Vol 15, No 1 (2025): Jurnal Pendidikan Progresif
Publisher : FKIP Universitas Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23960/jpp.v15i1.pp671-690

Abstract

Bridging Worlds with Words: Translanguaging Space as A Transformation of Specific–Cultural Construct. Objectives: Translanguaging practices in multilingual contexts have emerged as a dynamic framework for understanding how learners utilize their linguistic repertoires to construct meaning and negotiate cultural identities. This study investigates the role of translanguaging spaces in shaping identity construction within English as a Foreign Language (EFL) classroom in Indonesia. The research explores how learners creatively and critically engage with their linguistic resources, leveraging translanguaging practices to express themselves, reform specific-cultural constructs, and navigate multilingual environments. Methods: The study employs a qualitative approach, focusing on narratives of identity construction through classroom performances. Methods include observations, interviews, and analysis of multimodal compositions created by multilingual EFL learners. Findings: It reveals that translanguaging fosters deeper engagement in meaning-making processes by enabling learners to draw on their sociocultural resources and linguistic repertoires. It highlights how translanguaging spaces facilitate the projection and negotiation of cultural identities, allowing learners to occupy social spaces that reflect their unique experiences. Conclusion: Conclusions emphasize the transformative potential of translanguaging practices in EFL education, demonstrating how they empower learners to reconstruct cultural identities while enhancing cognitive and linguistic flexibility. The research highlights the importance for pedagogical approaches that embrace translanguaging as a tool for fostering inclusivity, creativity, and critical thinking in multilingual classrooms. Keywords: cultural identity construct, EFL learners, translanguaging space, multilingual.
Beyond Language Barriers: How Translanguaging Shapes Pedagogical Practice and Students’ Identity in Japanese Higher Education Wiryani, Roossita Suci; Luciana, Luciana; Prasatyo, Bayu Andika
Jurnal Pendidikan Progresif Vol 15, No 4 (2025): Jurnal Pendidikan Progresif
Publisher : FKIP Universitas Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23960/jpp.v15i4.pp2443-2462

Abstract

Beyond Language Barriers: How Translanguaging Shapes Pedagogical Practice and Students’ Identity In Japanese Higher Education. Objective: This research addresses the critical challenge international students face in English-Medium Instruction (EMI) environments regarding the construction of conceptual knowledge and academic access. Drawing upon Social Constructivism, this study reframes translanguaging not as a linguistic deficit but as a pedagogical resource that supports student agency. The primary aim is to investigate the perceptions and functions of translanguaging among Indonesian undergraduate students in Tokyo, Japan, and to explore its connection to effective meaning-making and academic integration within a superdiverse educational context. Methods: This research employs a qualitative narrative inquiry approach, which is well-suited to capturing students’ lived experiences and providing in-depth insights into how they scaffold conceptual understanding and negotiate collaborative tasks. Data were collected through in-depth, semi-structured, one-to-one online interviews with three Indonesian undergraduate participants, focusing specifically on their use of multiple languages during academic work and social integration processes within the university. Findings: The findings reveal that all three participants actively utilize translanguaging mixing Indonesian, Japanese, and English as a cognitive scaffolding mechanism to secure conceptual clarity and achieve epistemic access to complex disciplinary knowledge. Crucially, translanguaging functions as a pedagogical tool that enables effective collaborative meaning-making and the negotiation of academic consensus during group work. Furthermore, the practice is closely linked to greater academic confidence and the successful negotiation of their identity within the institutional environment. Conclusion: This study particularly contributes by indicating that translanguaging is a vital tool for learning that ensures academic opportunity and success in superdiverse higher education environments. It goes beyond negotiating identity to state that schools ought to officially recognize and include translanguaging practices in their curriculum and student support services. This is very important for making an environment that is genuinely welcoming to all students and helps them succeed, as well as recognizing their full linguistic and intellectual potential. Keywords: translanguaging pedagogy, english medium instruction, identity, academic equity.
Co-Authors Ali, Helena Amaliah Amaliah Astuti, Theresia Mundi Farnia Sari, Farnia Gustary, Devian Try Hidayati, Dini Luciana Luciana Marhamah . Wiryani, Roossita Suci Yanuarius Yanu Dharmawan