Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
2.583
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Indonesian Mining Journal Ayumi : Jurnal Budaya, Bahasa, dan Sastra Literasi : Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia serta Pembelajarannya English Language Teaching Prima Journal (ELT) MEDAN MAKNA: Jurnal Ilmu Kebahasaan dan Kesastraan J-Litera; Jurnal Kajian Bahasa, Sastra dan Budaya Jepang Kode : Jurnal Bahasa Prawara: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Arumbai Indonesian Mining Journal Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat Arumbai
Yulia Putri Paradida
Fakultas Sastra Dan Budaya, Universitas Papua, Indonesia
Religion Arts Humanities Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Chemistry Earth & Planetary Sciences Education Energy Engineering Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Materials Science & Nanotechnology Physics Social Sciences Other

Published : 20 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : English Language Teaching Prima Journal (ELT)

 1 
TRENDS IN MANDARIN BUSINESS COMMUNICATION TRANSLATION: A LITERATURE REVIEW Alvionita Alindra, Devi; Paradida, Yulia Putri
ELT (English Language Teaching Prima Journal) Vol. 6 No. 2 (2024): English Language Teaching Prima
Publisher : English Language Teaching Prima Journal (ELT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/elt.v6i2.6014

Abstract

The rapid development of the global economy and trade has positioned China as a major power, making Mandarin a strategic communication tool in international business. In this context, the role of translation is crucial in bridging linguistic and cultural differences between business partners. Translating Mandarin business communication requires linguistic expertise and a deep understanding of cultural values, communication styles, and business ethics to convey messages effectively without causing misunderstandings. Additional challenges arise from the abundance of technical terms unique to business, finance, and legal contexts, which demand precise terminology and appropriate adaptation in the target language. This study aims to analyze current trends in Mandarin business communication translation through a literature review, identify effective translation approaches and techniques, and highlight the challenges and role of technology in business translation. The findings of this study are expected to provide insights for practitioners, translators, and academics to better understand the complexities of Mandarin business translation and to support more efficient cross-cultural business interactions.
TRENDS IN MANDARIN BUSINESS COMMUNICATION TRANSLATION: A LITERATURE REVIEW Alvionita Alindra, Devi; Paradida, Yulia Putri
ELT (English Language Teaching Prima Journal) Vol. 6 No. 2 (2024): English Language Teaching Prima
Publisher : English Language Teaching Prima Journal (ELT)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34012/elt.v6i2.6014

Abstract

The rapid development of the global economy and trade has positioned China as a major power, making Mandarin a strategic communication tool in international business. In this context, the role of translation is crucial in bridging linguistic and cultural differences between business partners. Translating Mandarin business communication requires linguistic expertise and a deep understanding of cultural values, communication styles, and business ethics to convey messages effectively without causing misunderstandings. Additional challenges arise from the abundance of technical terms unique to business, finance, and legal contexts, which demand precise terminology and appropriate adaptation in the target language. This study aims to analyze current trends in Mandarin business communication translation through a literature review, identify effective translation approaches and techniques, and highlight the challenges and role of technology in business translation. The findings of this study are expected to provide insights for practitioners, translators, and academics to better understand the complexities of Mandarin business translation and to support more efficient cross-cultural business interactions.
Co-Authors Ambarwati, Estiani Ansiska, Paisal Arif Setiawan Arif Setiawan Arwam, Hendrik Estiani Ambarwati Fiona Djunita Natalia Luhulima HUGO WARAMI Hussen, Muhammad Imbo, Yuldi Christiani Leba, Herlyn Winda Wie Luhulima, Fiona Djunita Natalia Marsten Lihardo Tarigan Natalia Luhulima, Fiona Djunita Syufi, Yafed Tarigan, Marsten Lihardo Yeni Yulia Andriani, Yeni Yulia