Claim Missing Document
Check
Articles

Found 34 Documents
Search

Dekonstruksi Derrida dan Hegemoni Gramsci: Sebuah Awal Pencarian Identitas Budaya Indonesia Pascakolonial Magdalena Baga
Research Review: Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 1 No. 1 (2022): Research Review: Jurnal Ilmiah Multidisiplin (Februari 2022 - Juli 2022)
Publisher : Transbahasa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54923/researchreview.v1i1.10

Abstract

Kolonialisme telah jauh ditinggalkan oleh bangsa Indoesia, telah lebih dari setengah abad, tetapi jejak kolonial yang terinternalisasi di dalam diri bangsa tidak pernah ditelusuri. Penelusuran ini penting untuk mengenali identitas diri bangsa pascakolonialisme. Tujuan penulisan ini adalah untuk mencari identitas budaya Indonesia Indonesia pascakolonial, dengan menelusuri pengaruh bangsa-bangsa yang datang ke Indonesia di masa lalu dengan menggunakan metode dekonstruksi dan teori Hegemoni Gramsci. Bagaimana bangsa Indonesia kuno memposisikan diri dan diposisikan di dalam perjumpaan dengan bangsa-bangsa yang datang dari luar Indonesia. Untuk menelusuri ini, kita tidak dapat menelusurinya dengan perspektif yang selama ini selalu digunakan. Kita butuh membongkar perspektif itu dengan menggunakan metode dekonstruksi Derrida agar dapat mendudukan peristiwa-peristiwa di dalam sejarah kebudayaan Indonesia. Dengan demikina, kita dapat memperoleh perspektif baru tentang keindonesiaan kita. Teori Hegemoni Gramsci digunakan dalam tulisan ini dalam kaitannya dengan kolonialisme Indonesia. Dengan menggunakan teori hegemoni Gramsci kita dapat menelusuri bahwa kolonialisme tidak selalu dengan cara dominasi dan kekerasan, tetapi dapat dengan cara persuasif dan konsensus sehingga hegemoni terlaksana dengan lentur. Dari hasil penelusuran didapatkan bahwa sebenarnya setiap kedatangan bangsa lain ke Indonesia di masa lalu, hegemoni selalu dipraktekkan dan diterapkan. Namun, tidak setiap bangsa yang masuk ke Indonesia menggunakan hegemoni melalui dominasi dengan kekuatan penuh seperti yang dilakukan oleh bangsa Eropa, sehingga Indonesia selalu mengenang masa-masa penindasan Eropa. Bangsa lain juga datang dengan melakukan hegemoni untuk mengamankan jalur dagang mereka, akan tetapi mereka menggunakan hegemoni dengan cara persuasif dan konsensus.
Analysis of Point of View in Adele Park’s Novel Lies Lies Lies Yesi Yustika Pakaya; Magdalena Baga; Farid Muhamad
Research Review: Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 2 No. 2 (2023): Research Review: Jurnal Ilmiah Multidisiplin (Agustus 2023 - Januari 2024)
Publisher : Transbahasa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54923/researchreview.v2i2.58

Abstract

The aim of this research is to find and analyze the point of view utilized in the novel Adele Park Lies Lies Lies. This research utilized structural analysis, which allows the researcher to focus on the underlying patterns present in the text, particularly concerning the point of view. The data were obtained from the novel entitled Lies Lies Lies by Adele Parks and this research focused on exploring how the first-person point of view Daisy character and the third-person point of view Simon character in each other interact and contribute to the overall meaning of the story. In this research, data collection than carried out using several specific techniques including an in-depth reading of the entire novel, collecting data concerning two primary types of point of view found in the novel: first-person singular and third-person singular, identifying the specific points of view, and proceeding to analyze each of the sentences that utilized first-person singular and third-person singular point of view. The technique of analyzing data using a structural approach essential in the context of this research, as it provides a systematic and rigorous method to unravel the intricacies of the novel Lies Lies Lies by Adele Parks. The results showed that in Lies Lies Lies, the use of first-person and third-person point of views allows the reader to experience the story from different point of view. The first-person point of view highlights situations experienced by Daisy throughout the novel, which is her twisted marriage story with her husband, Simon. On the other hand, the third-person point of view highlights the situation experienced by Simon, which is his experience in dealing with his marriage, his life in prison, and the fact that his daughter was not his
The Practices of Stereotyping of Black Women Scientist in Film Hidden Figures Sri Amalia Tompunu; Magdalena Baga; Novi Rusnarty Usu
Research Review: Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 4 No. 1 (2025): Research Review: Jurnal Ilmiah Multidisiplin (Februari 2025 - Juli 2025)
Publisher : Transbahasa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54923/researchreview.v4i1.166

Abstract

This study explores the stereotyping practices faced by Black women in the film Hidden Figures (2016), focusing on the lived experiences of three central characters—Katherine Johnson, Dorothy Vaughan, and Mary Jackson. Using feminist literary criticism and the "reading as a woman" approach, the research investigates how these women navigated and overcame institutionalized racial and gender discrimination at NASA during the 1960s. The findings indicate that prevailing stereotypes—such as assumptions of intellectual inferiority, incompetence, and submissiveness—were instrumental in marginalizing Black women within scientific spaces. However, through persistent effort, exceptional intelligence, and professional integrity, these women challenged and ultimately dismantled such stereotypes. Their success not only contributed to key space missions but also reshaped the dominant narrative around race and gender in science and technology. The study connects these fictionalized portrayals with real historical events, informed by stereotype theory, intersectionality, and existing scholarly literature. By doing so, the analysis underscores the importance of inclusive representation in media and its role in social awareness and change. In conclusion, Hidden Figures serves as a powerful narrative that reclaims Black women’s agency in history and affirms their rightful place in the scientific community.
Anti-Modernism as Reflected in the Main Character of Movie Into the Wild Lilly Juniar Ibrahim; Magdalena Baga; Farid Muhamad
Research Review: Jurnal Ilmiah Multidisiplin Vol. 5 No. 1 (2026): Research Review: Jurnal Ilmiah Multidisiplin (Februari 2026 - Juli 2026)
Publisher : Transbahasa

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54923/researchreview.v5i1.345

Abstract

This study aims to examine how Into the Wild represents anti-modernism through the character of Christopher McCandless. The research employs a qualitative descriptive method using the sociology of literature approach to analyze how social conditions, family background, and personal experiences influence the main character’s rejection of modern values. The data were collected from the film’s script, scenes, and dialogues, supported by relevant academic sources. The findings indicate that anti-modernism is represented through Christopher McCandless’s rejection of material success, career ambition, institutional identity, and rational planning. His perspective develops gradually as a result of emotional conflict, family instability, and dissatisfaction with modern social structures. The contrast between Annandale as a structured suburban environment and Alaska as a natural and isolated setting highlights the tension between modern institutional life and the search for authenticity. The study also identifies key anti-modernist elements, including criticism of modern society, pessimism toward material values, appreciation of nature, resistance to institutions, and rejection of rational control. The study concludes that anti-modernism in the film functions both as a critique of modern life and as a reflection of its consequences, showing that complete withdrawal from society may lead to isolation and vulnerability.
Digital Novels: A Recycled Advertisement about the Old Social Construction of Women’s Identity Magdalena Baga
TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture and Education Vol. 3 No. 2 (2023): TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture, and Education
Publisher : TRANSBAHASA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54923/jllce.v3i2.46

Abstract

21st-century digital novels, accessible through mobile apps like Webnovel, Dreame, and Play Books, commonly depict women characters as powerless, impoverished stepdaughters or illegitimate children. These prevalent themes in digital novels often reinforce patriarchal norms and present themes of fathers' financial struggles and indebtedness to wealthy families resulted to contract marriage or planned marriage. Employing the approach of feminist literary criticism, this study aims to examine how these novels uphold antiquated perceptions of women's identity. Through the reading strategy of feminist literary criticism is revealed that these digital novels represented the old construction about women identity, perpetuating the idea that women are powerless and financially dependent on men. From the setting of the novel, we know that the offered themes were not only occurred in eastern culture but also in western culture. They depict women as inanimate objects, lacking agency and voice. The narratives promote patriarchy by portraying male power and oppression as protection, often emphasizing material wealth. This notion is strategically disseminated through digital novels, targeting the millennial generation who have easy access to digital media. Consequently, younger women may internalize these ideas and accept their subjugated role. Instead, digital novels should empower women to navigate patriarchal constraints and depict men who respect and support women's autonomy, challenging traditional gender norms. While the study employs feminist literary criticism as the reading strategy, it's important to acknowledge that different theoretical frameworks or approaches may provide alternative interpretations of the novels. Recognizing the limitations and potential biases of the chosen methodology could lead to a more balanced analysis.
Dealing With Territorial Boundaries, Space, and Time in Robinson Crusoe and Life of Pi Novels (Postcolonial Perspective) Magdalena Baga
TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture and Education Vol. 4 No. 2 (2024): TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture, and Education
Publisher : TRANSBAHASA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54923/jllce.v4i2.66

Abstract

Today's globalization eliminates time, space, distance, and national barriers. The two novels examined in this study implied those issues. The objective of this study is to analyze the territorial boundaries, spatial dimensions, and temporal aspects that evoke a profound impact in Robinson Crusoe and Life of Pi, employing a postcolonial perspective. Both of these works originated from a shared concept, specifically the theme of being stranded as a result of a shipwreck. However, these novels were written throughout distinct times spanning several centuries. Robinson Crusoe was published in the 18th century, whilst Life of Pi was published during the 21st century. The similar concept of "Castaway" does not imply the creation of an identical narrative. The level of precision in the portrayal of territorial boundaries, space, and time in these two works is noteworthy, but they exhibit certain distinctions. The narrative of Robinson Crusoe prominently features people embodying the roles of master and slave, hence highlighting the concept of social boundaries. Contrarily, Life of Pi explores the ambiguous nature of borders about territory, space, and time, as they are consistently subject to dispute. Consequently, the delineation of power dynamics between characters is likewise a matter of contestation. In conclusion, these two novels convey two different ideologies by territory, space, and time considered through the lens of post-colonialism. The span of centuries demonstrates the diversity of human interpretations of them. Robinson Crusoe conveys the idea that colonialism is inevitable. Meanwhile, Life of Pi interprets colonialism as cruelty.
A Function-Oriented Analysis of Prophet Name Translation in Abdel Haleem’s ‘The Quran: A New Translation Muhammad Nur; Novriyanto Napu; Magdalena Baga
TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture and Education Vol. 5 No. 1 (2024): TRANS-KATA: Journal of Language, Literature, Culture, and Education
Publisher : TRANSBAHASA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54923/jllce.v5i1.119

Abstract

The translation of prophets' names in the Quran often differs from their original form, with English translations frequently aligning more closely with the biblical figures. This raises the question of whether these translations still accurately reflect the Quranic depiction of the prophets. This study aims to examine the translation strategies applied by M.A.S. Abdel Haleem in translating the names of the twenty-five prophets in his 2004 English rendition of the Quran and how these translations maintain the intended meaning. The research employs a 'Function-Oriented' translation approach, which focuses on the socio-cultural function of translation within the recipient's context. Using Hermans' (1988) four strategies for translating proper names—pure borrowing, naturalization, adaptation, and literal translation—Abdel Haleem applies the naturalized strategy to nine prophet names and the adaptation strategy to sixteen names. These strategies enable the translation to remain culturally appropriate and intelligible for the target audience while still representing the Quranic names. The study highlights the cultural challenges inherent in translation, as understanding the names depends on the target culture, necessitating a shared cultural understanding between the translator and reader. This research contributes to translation practices by emphasizing the importance of balancing linguistic fidelity and cultural adaptation in religious texts.
INTEGRASI SPELLING, WORD BUILDING, LAGU DAN PERMAINAN DALAM PENGUATAN LITERASI AWAL BAHASA INGGRIS DI SEKOLAH DASAR Muzdalifah Mahmud; Magdalena Baga; Farid Muhamad
PEDAMAS (PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT) Vol. 4 No. 04 (2026): JULI 2026
Publisher : MEDIA INOVASI PENDIDIKAN DAN PUBLIKASI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Literasi awal merupakan fondasi penting dalam pembelajaran bahasa Inggris di sekolah dasar. Kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini bertujuan memperkuat literasi awal bahasa Inggris siswa kelas 2 MI Al-Wathaniyah, Provinsi Gorontalo melalui pembelajaran yang mengintegrasikan pengenalan kosakata, spelling, word building, lagu edukatif dan permainan. Kegiatan dilaksanakan menggunakan pendekatan partisipatif-edukatif melalui tahap persiapan, pelaksanaan dan evaluasi dengan melibatkan dosen dan mahasiswa Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas Negeri Gorontalo sebagai fasilitator bersama guru kelas. Hasil observasi menunjukkan bahwa siswa berpartisipasi aktif dalam setiap aktivitas pembelajaran dan menunjukkan antusiasme selama kegiatan berlangsung. Integrasi spelling, word building, lagu dan permainan memberikan pengalaman belajar yang interaktif serta mendukung pengenalan huruf, pelafalan kosakata dan pembentukan kata sederhana. Selain memberikan pengalaman belajar bagi siswa, kegiatan ini juga memperkaya pengalaman pedagogis mahasiswa dalam pembelajaran TEYL serta memperkuat kolaborasi antara perguruan tinggi dan sekolah mitra.
Aktivitas Kritik Sastra melalui Sastra Bandingan Di SMA Negeri 1 Marisa, Kabupaten Pohuwato Magdalena Baga
SERAMBI: Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 1 No. 1 (2024): SERAMBI: Jurnal Pengabdian Masyarakat
Publisher : TRANSBAHASA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54923/serambi.v1i1.7

Abstract

Kegiatan sastra bandingan perlu diperkenalkan pada anak remaja, utamanya pada siswa sekolah menengah, sebab kegiatan ini tidak hanya sebuah kegiatan kritik sastra dengan membandingkan dua karya dari kebudayaan berbeda, akan tetapi juga mengasah kemampuan mengingat yang kuat dan berpikir kritis. Kisah Thumbelina dan Timun Mas adalah dua kisah rakyat (folktale) yang berasal dari dua wilayah dan kebudayaan yang berbeda, yakni Eropa dan Indonesia. Kegiatan pengabdian pada masyarakat ini bertujuan melatih siswa-siswa Sekolah Menengah Atas (SMA) dapat membandingkan dua cerita, membandingkan unsur-unsur yang ada dalam karya fiksi dalam hal ini adalah alur, sekaligus mendapatkan kosa kata baru dalam Bahasa Inggris. Kisah menjadi lebih mudah dimengerti oleh siswa-siswa karena menggunakan perbandingan yang ditayangkan melalui media power point. Dalam kegiatan siswa diminta untuk dapat menguraikan dan membandingkan alur kedua kisah. Metode yang digunakan adalah dengan menyajikan kosa kata Bahasa Inggris yang ada dalam kisah. Menjelaskan Sastra Bandingan, kemudian bentuk alur dalam kisah. Para siswa diminta untuk memahami kosa-kata yang dipelajari, dan menjelaskan alur dari kedua kisah rakyat tersebut. Hasil dari kegiatan siswa sebagian besar dapat mengerti tata cara membandingkan elemen dalam karya sastra, sehingga mereka lebih mudah mengerti isi cerita, juga dapat mengingat kata-kata baru yang ditemui dalam kisah berbahasa Inggris.
Maritime Vocabularies Learning In English For Children and Teenagers In The Geopark Area of The Bajo-Tilamuta Ethnic Village Magdalena Baga; Muzdalifah Mahmud; Farid Muhamad
International Journal Of Community Service Vol. 4 No. 4 (2024): November 2024 (Indonesia - Thailand - Malaysia)
Publisher : CV. Inara in Colaboration with www.stie-sampit.ac.id

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51601/ijcs.v4i4.821

Abstract

Boalemo Regency selected the Bajo-Tilamuta Ethnic Village as a Cultural Diversity site for the Gorontalo Geopark due to the uniqueness of this ethnic group's way of life. The Bajo-Tilamuta tribe, one of the Bajo tribes, can be found on the coast of Gorontalo Province, specifically in Boalemo Regency. Despite residing on the coast, the Bajo-Tilamuta tribe remains isolated and distant from the broader population's settlements. However, the intensity of meetings between the Bajo and Gorontalo tribes often occurs through activities as fishermen and marriages between the Bajo and Gorontalo tribes. The Bajo tribe is known as a nomadic tribe at sea. Because of its spread beyond national borders, this tribe is known as a free border crosser. The Bajo tribe's reliance on the sea for shelter has led to their spread to various parts of the world, particularly in Southeast Asia. In the past, the Bajo tribe was known for exclusively living at sea, meaning they were born, lived, and died on boats. The Bajo people's way of life has now changed. Although the Bajo people still live on the sea's edge, their lives tend to settle in one place, leading many of their children to attend school and become graduates. The potential of the Bajo village as an ethnic geopark village hinges on the availability of human resources capable of supporting the village's designation as a geopark tourism village. Therefore, children and teenagers in the Bajo-Tilamuta Village require foreign language training, such as English. We take this action to prepare for the potential arrival of foreign tourists in the future. Through community service integrated with KKN (Community Service Program), students use the English teaching method for young learners by introducing maritime English vocabulary whose objects are in the daily lives of the Bajo Community, namely the sea and its environment.