Claim Missing Document
Check
Articles

Found 11 Documents
Search

Is The Ramayana a Work of World Literature? The History, Translation, Anthologization, Circulation, Distribution, and Production of The Ramayana Wedhowerti, Scolastika
Journal of Language and Literature Vol 14, No 2 (2014): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (617.842 KB) | DOI: 10.24071/joll.v14i2.377

Abstract

The notion of world literature (Weltliteratur) was first introduced by Johann Wolfgang von Goethe in 1827. It is a concept which peoples of different nations read each other’s works either in their original language or translation. The Ramayana, a great Indian epic, has existed for more than two millennia. It has been a subject of discussion of whether it is a work of world literature or not. There are factors contributing to the concept of world literature, namely anthologization, history, translation, circulation, distribution, and production. This paper aims at answering the question of whether the Ramayana is a work of world literature or not.Keywords: anthologization, translation, production, world literature
THE ONTOLOGICAL FEATURES OF VERB PHRASES IN NATIONAL GEOGRAPHIC’S VISIONS OF MARS Wedhowerti Wedhowerti
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 5, No 2: December 2021
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (346.278 KB) | DOI: 10.30743/ll.v5i2.3732

Abstract

Verb Phrase (VP) is one of the most important types of phrase for its function. It provides information about the subject of the sentence. Verb Phrase itself has more than one type. It also has ontological aspect, an aspect by which a certain situation is represented. This aspect is made up by features. This study aims at finding out and analyzing the types of VP and their ontological features in National Geographic’s Visions of Mars. By analyzing and understanding the types of VP and their ontological features, readers understand the discourse more. They gain more perspective syntactically. This study employs syntactic approach and is qualitative in nature. The results yield three different types of VP, i.e. action, process, and state where action VP places the highest position. There are four ontological features found in Visions of Mars, i.e. dynamic, agentive, non-evolving, and evolving. The findings imply how Visions of Mars is structured. The deeds are mostly conducted or done by an agent and show prompt situations.
Peran Juru Bahasa dalam Seminar Daring tentang Konseling di Era Digital di Masa Pandemi Wedhowerti, Wedhowerti
Jurnal ABDINUS : Jurnal Pengabdian Nusantara Vol 8 No 2 (2024): Volume 8 Nomor 2 Tahun 2024
Publisher : Universitas Nusantara PGRI Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29407/ja.v8i2.23263

Abstract

The Covid-19 Pandemic changed the world pattern and this also impacted adolescent’s psychological state in Indonesia. This very serious adolescent’s psychological problem required prompt and holistic solution. Accordingly, the Department of Guidance and Counseling of Sanata Dharma University Yogyakarta in cooperation with The Chicago School of Professional Psychology took great part in addressing the problem by conducting online international seminar. As an international seminar, this seminar was joined by speakers and participants around the globe with different language background. Therefore, an interpreter was required to bridge the communication among the speakers and participants in the seminar and to eliminate language barrier. A community service program was conducted by interpreting in this seminar. The service program was well conducted that all important topics concerning psychology and guidance and counseling were successfully delivered. All agenda including question and answer sessions and further recommendations were all well conducted.
Ecofeminism and Cultural-Value System in Traditional Paddy Farming: A Folklore from West Borneo Agung, Antonius Setyawan Sugeng Nur; Surtikanti, Monika Widyastuti; Wedhowerti, Wedhowerti
Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature Vol 24, No 1: June 2024, Nationally Accredited
Publisher : Soegijapranata Catholic University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24167/celt.v24i1.11723

Abstract

Ne’ Balungkur represents the inherited living value of traditional paddy farming lived by Dayak Kanayatn. Concerning the ecofeminism ideology, this study aims to reveal the existence of women and nature in traditional paddy farming in Ne’ Balungkur folklore in relation to the cultural-value system. Enriching the ecofeminism perspective in this study, the community prominent figure of the Dayak Kanayatn community was interviewed to give triangular validity to the data interpretation. Exhibiting comprehensive ecofeminism analysis to show the representation of woman empowerment through Dayak Kanayatn's code of conduct in planting to harvesting paddy is the main contribution of this study. Ne’ Balungkur demonstrates how women of the Dayak Kanayatn tribe are respected for their roles in traditional paddy farming and cultivation. This woman’s role in Ne’ Balungkur folklore challenges the customary male supremacy in Indonesian agriculture. This study is also able to identify the pattern of the cultural-value system. The pattern of the domain, taxonomy, componential, and cultural theme analysis shows that the current religious system, which blends ritual, custom, and religion into a single thought, has always been entwined with culture and education. Numerous opportunities for incorporating local folklore especially from West Borneo into official educational contexts are suggested by this study
Upaya Memperkuat Pemahaman Sejarah Nusantara dan Malaysia melalui Knowledge Sharing Perjalanan Parameswara dari Swarnadwipa ke Malaka Wedhowerti, Wedhowerti
Jurnal ABDINUS : Jurnal Pengabdian Nusantara Vol 9 No 1 (2025): Volume 9 Nomor 1 Tahun 2025
Publisher : Universitas Nusantara PGRI Kediri

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29407/ja.v9i1.23676

Abstract

Collective memory between Indonesia and Malaysia needs to be refreshed in order to resolve misunderstanding that often occurs among the citizens of the two countries. A knowledge in the framework of community service is conducted to refresh the collective memory and improve historical knowledge. This is done by tracing back the historical journey of Parameswara from Swarnadwipa (Sumatra) to Malacca. The knowledge sharing is conducted in St. Francis’s Institution Malacca, Malaysia. There are around one hundred participants of different age and diverse ts participatingand diverse background participating in it. The results of this knowledge sharing is evident from the exceeding number of participant, question, and critical argument. Moreover, the discussion went on outside the knowledge sharing session. It is concluded that this knowledge sharing is successful in refresing the collective memory of the two nations’ history.
ENGLISH BREVET TERMS IN INDONESIAN MILITARY: A STUDY OF ACRONYM AND INITIALISM Wedhowerti, Wedhowerti; Prasetya, Hermawan Adi
Celtic : A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics Vol. 11 No. 2 (2024): December 2024
Publisher : University of Muhammadiyah Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22219/celtic.v11i2.37133

Abstract

This research aims at providing detailed explanation on how English brevet terms in Indonesian military are formed and reasons why those are classified as acronym and initialism. English brevet terms used in Indonesian military are difficult to understand due to their polysemic nature. The knowledge of internal structure of each term is important in order to ease the process of understanding the terms. Employing morphological approach and qualitative in nature, the research yields twenty English brevet terms in Indonesian military. The data are collected from websites of Indonesian military and selected based on their use in military domain. Those are classified and analyzed based on English phonotactic rules. This study reveals that ten are acronyms and ten are classified as initialisms and they mostly have the combination of Noun+Noun formation. This study highlights the importance of doing morphological research on military terms as many military terms to denote new concepts in military domain are not examined yet.
THE REPRESENTATION OF THE MYTHOLOGICAL TANUKI IN STUDIO GHIBLI’S POM POKO: BARTHESIAN SEMIOTIC ANALYSIS Wedhowerti, Wedhowerti
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 8, No 1: June 2024
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v8i1.9199

Abstract

Studio Ghibli’s animated film Pom Poko presents the tanuki or raccoon dogs which, according to the Japanese myth, have magical power of impersonating human or shape-lifting. Mythology refers to the study of religious or heroic legends and tales created by particular communities or societies.  Having the setting in the 1960s of post-war Japan, this animated film mediates the meaning of the tanuki’s moves in selected scenes. Therefore, Barthesian semiotic model is employed as semiotics itself is concerned with the film and its representation. This research is then aimed at finding out the representation of the tanuki. Employing qualitative method, this research selects six data in the forms of images to analyze. The results yield that the tanuki are the heroes of environmental conservation by struggling and using force for the sake of their environment, jungle, food sources, living territory, and future cubs. Their moves of defending nature represent their ecological terroristic ideology or ecoterrorism.
THE EPILOGUE OF DENNIS LEHANE’S MYSTIC RIVER: A SYNTACTIC ANALYSIS Wedhowerti, Wedhowerti
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 7, No 1: June 2023
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v7i1.6378

Abstract

The study aims to analyze the epilogue of Lehane’s Mystic River. It employs syntactic approach, and it is qualitative in nature. Departing from the fact that novel is considered as a form of creative writing, syntax with its syntactic analysis then enables the researcher to go deeper into the epilogue of Lehane’s to understand its creative use of language. The five sentences in the epilogue are studied to find out how Lehane produces his clause types and thematic relations in his novel. The results yield the five sentences in the epilogue are all finite clauses for they have a finite verb in each. In terms of thematic relations, each verb in the five sentences of Lehane’s epilogue assigns different thematic roles. Each verb has different lexical representation. Verb come in Datum 1 assigns Agent and Source. Verb pull in Datum 2 assigns Agent and Theme. Verb look in Datum 3 assigns Agent and Location. Meanwhile Datum 4 has two thematic roles (Theme and Location). Datum 4 has no Agent in it. Verb block in Datum 5 assigns Agent, Theme, and Location. The four thematic roles have different state of percentage where Agent occupies the highest number of 36.36%. It is followed by both Theme and Location of 27.27% respectively. Source, in contrary, has the lowest number of 9.09%.
Pemanfaatan Youtube sebagai Media Pemasaran Digital Produk Sarung Tenun UMKM Desa Wirun, Sukoharjo: Youtube as Digital Marketing Medium for Promoting the Product of Woven Sarong of MSME in Wirun, Sukoharjo Wedhowerti, Wedhowerti; Astuti, Epata Puji; Iskarna, Tatang; Aji, Gabriel Fajar Sasmita; Widyastuti, Dewi
PengabdianMu: Jurnal Ilmiah Pengabdian kepada Masyarakat Vol. 10 No. Suppl-1 (2025): PengabdianMu: Jurnal Ilmiah Pengabdian kepada Masyarakat
Publisher : Institute for Research and Community Services Universitas Muhammadiyah Palangkaraya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33084/pengabdianmu.v10iSuppl-1.7643

Abstract

MSME in Wirun, Mojolaban, Sukoharjo produces high-quality products of woven sarong. However, this product marketing has not reached a wider scope. This problem is mainly due to the unavailability of a digital marketing system. Departing from this fact, the English Letters Department of Universitas Sanata Dharma designed community service activities to be conducted in Wirun. This community service program was designed to introduce a bilingual digital marketing system as well as to work hand in hand designing and creating a bilingual YouTube channel as a medium for promotion and marketing. A series of activities began in March and ended in July 2024. The community service program was well executed. Workshop on digital marketing was fully delivered and the bilingual YouTube channel of “Sarung Tenun Desa Wirun” was successfully created.
A SYNTACTIC ANALYSIS OF VERB PHRASES IN ELLE'S ARTICLES ON EXOSOME THERAPY AS A NEW BEAUTY TREND Dewi, Josephine Intan Candra; Sianipar, Laura Angelrich; Wedhowerti, Wedhowerti
Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching Vol 9, No 1: June 2025
Publisher : Universitas Islam Sumatera Utara (UISU)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/ll.v9i1.11109

Abstract

Skincare has emerged as one of the most frequently discussed topics in both traditional and digital media. Among the latest advancements in aesthetic technology, exosome therapy has become a rising star, gaining significant attention in beauty journalism. With this growing popularity, there arises a need to better understand how information about exosome therapy is conveyed, particularly from a syntactic perspective. This study investigates the types of verb phrases used in three selected articles from ELLE magazine that discuss exosome therapy, aiming to gain a deeper insight into how language is used to inform and persuade readers. Employing a qualitative method and a syntactic approach, the study focuses on fifteen verb phrases found within the texts. The analysis reveals four categories of verb phrases: ditransitive, complex, prepositional, and transitive, with complex and prepositional verb types appearing most frequently. These findings highlight the persuasive and informative function of verb usage in conveying content about exosome therapy clearly and effectively.