Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.642
P-Index
This Author published in this journals
All Journal WIDYATAMA English Review: Journal of English Education Register Journal Dinamisia: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Adabiyyat: Jurnal Bahasa dan Sastra Jurnal Ilmiah Dikdaya Journal of Pragmatics Research Scope: Journal of English Language Teaching ENGLISH FRANCA : Academic Journal of English Language and Education Proceeding ISETH (International Summit on Science, Technology, and Humanity) Surakarta English and Literature Journal EJI (English Journal of Indragiri) : Studies in Education, Literature, and Linguistics
Ratih Wijayava
Universitas Veteran Bangun Nusantara Sukoharjo
Religion Arts Humanities Computer Science & IT Education Engineering Languange, Linguistic, Communication & Media Medicine & Pharmacology Social Sciences Other

Published : 14 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 14 Documents
Search

 1   2 
Kualitas Penerjemah di Indonesia Wijayava, Ratih
WIDYATAMA Vol 20, No 1 (2011)
Publisher : WIDYATAMA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Kualitas Penerjemah di Indonesia Ratih Wijayava Program Studi Bahasa Inggris, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) Universitas Veteran Bangun Nusantara Sukoharjo.Jl. Letjen Sujono Humardani No. 1, Sukoharjo 57521, Telp. (0271) 593156,  Fax. (0271) 591065.Email:  ratihwijayava@gmail.com/ ratihwijayava@yahoo.co.id Abstrak Globalisasi memberikan dampak yang luas pada hampir semua sektor kehidupan. Peralihan teknologi dan pengetahuan antar negara khususnya dari negara maju ke negara berkembang memberikan posisi tawar yang lebih pada dunia penerjemahan. Dalam hal ini penerjemahan berkontribusi besar dalam mendukung suksesnya pembangunan. Terkait hal ini maka diperlukan sumber daya penerjemah yang berkualitas untuk menghasilkan produk terjemahan yang baik. Akan tetapi pada kenyataannya kualitas penerjemahan di Indonesia masih sangat rendah. Salah satu penyebabnya adalah lemahnya idealisme penerjemah karena desakan motif bisnis dan hanya memperhatikan aspek komersial saja. Untuk itu diperlukan langkah-langkah untuk terus meningkatkan kualitas terjemahan lewat berbagai cara seperti: 1) Revitalisasi peran HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia), 2) Ujian Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI), 3) penataran penerjemahan, 4) Perlunya lembaga penerjemah. Selain permasalahan di atas masih terdapat satu hal lagi yang juga semestinya menjadi perhatian yakni masalah royalti, hak cipta dan kode etik. Kata kunci: Penerjemahan, pembangunan, kualitas.
Swearing Used in Richard Wright’s Black Boy Giyatmi, Giyatmi; WIjayava, Ratih; Widarwati, Nunun Tri
Register Journal Vol 10, No 1 (2017): REGISTER JOURNAL
Publisher : State Institute of Islamic Studies Salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (546.664 KB) | DOI: 10.18326/rgt.v10i1.62-82

Abstract

This research aims at finding the types of swearing expressions and linguistic forms of English swearing used in Richard Wright’s Black Boy. This is a descriptive qualitative research since it describes the phenomena of swearing used in the novel. The data of the research are all the conversations or sentences used swearing in the novel written by Richard Wright namely Black Boy as the main data source. The method of collecting data in this research is observation and teknik lanjut catat. After all the data had been collected then they are coded using the coding system such as data number/title of novel/chapter/page/data. There is no data reduction since all the data are analyzed in this research. This research used theory triangulation. Kind of swearing expressions found in this novel dealing with God and religion terms, name of  animals and plants, part of body, racial terms, stupidity terms, name of occupation, sexual terms, family terms. The linguistic forms of English swearing used in this novel are word, phrase, and clause. The swearing in the form of words consists of (1) noun referring to place, person, occupation, animal, and idea (2) verb and (3) adjective. Phrase consists of (1) noun phrase with swearing functioning as headword, modifier, and both headword and modifier, (2) adjective phrase with swearing functioning as modifier. Swearing expression is also found in the form of sentence.   
The Technique for Teaching Spelling Word to SEPAMA Cambodian Students Tri Widarwati, Nunun; Indri Astuti, Purwani; Wijayava, Ratih
SCOPE: Journal of English Language Teaching Vol 9, No 1 (2024): Scope: Journal of English Language Teaching
Publisher : Pusat Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Inggris

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30998/scope.v9i1.23213

Abstract

The research aims to analyze spelling word teaching strategies for SEPAMA Cambodian students in 2022. The problem of research such as what is the technique for teaching spelling word to SEPAMA Cambodian Students. The research method is document analysis and interviews. The respondents of research are two female Students and one male student from Univet Bantara as participant of Teaching Assistance Practice in SEPAMA Cambodia. The result of the research is that the spelling word teaching strategy for SEPAMA Cambodian students is through YouTube video as online media and zoom meetings with the live quiz method. This research found that 90 percent students of SEPAMA Cambodia can spell and write the right answers from quiz. The benefit of this research is for scientific development in the field of English Language Education, especially Spelling Teaching Techniques. Implication of research such as the teacher can use youtube and zoom meeting online for teaching spelling word to SEPAMA Cambodian Students.
Speech Acts Used in 2024 General Election Discount Promo in Instagram Giyatmi, Giyatmi; Arumi, Sihindun; Wijayava, Ratih
ENGLISH FRANCA : Academic Journal of English Language and Education Vol. 8 No. 2 November (2024): ENGLISH FRANCA : Academic Journal of English Language and Education pr
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Curup

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29240/ef.v8i2.11305

Abstract

The research aims to describe types of speech acts employed in the context of the General Election 2024 discount promotion by making an intersection between Yule’s and Searle’s classification of speech acts. The research belongs to descriptive qualitative research. The writers only chose discount promo utterances using English as the data. They are from @giladiskon on February 13-14, 2024. The writers used take notes to in collecting data. The data analysis process includes data reduction, data display, and conclusion. There were 36 utterances of discount promo. The writers found 28 types of direct speech acts with statement sentences (3) and imperative sentences (25). These direct speech acts consist of direct-directive speech acts (3) for request, direct-commissive speech acts (23) for promises and offers, and direct-representative speech acts (2) for information. Meanwhile, there are 8 indirect speech acts with statement sentences expressing promise and offer. Direct speech acts are frequently applied because they are regarded as a more straightforward means of conveying intention. Direct and indirect-commissive speech acts are commonly used in advertisements to convey promises and offers, to increase voter confidence in the perceived benefits of taking part in the process of electing.  
BLENDING: SEBUAH ALTERNATIF DALAM PENAMAAN MAKANAN DAN MINUMAN RINGAN Giyatmi, Giyatmi; Wijayava, Ratih; Arumi, Sihindun
Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol 2 No 2 (2018)
Publisher : Sunan Kalijaga State Islamic University Yogyakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14421/ajbs.2018.02201

Abstract

This research aims at finding kinds of blend and describing the formation of blend in snack names found in supermarket around Sukoharjo, Central Java. This research is a descriptive qualitative research. Data of this research are the blend which are used in snack brands. The data are taken from several shops and supermarkets such as Indomaret, Alfamart, Mitra, Jumbo, and Hyperrmart in Sukoharjo area. This research uses observation and writing techniques. The data analysis consists of data reduction, data display, and data verification. The data reduction is done by reducing snack brands with no blend in the data collection process. The research uses triangulation theory to deal with the types of blend and the formation of blend. The research finds 62 data of snack brands which use blend. There are three kinds of blend, such as blend with clipping (51 data), blend with phonemic overlapping (7 data), and blend with overlapping and clipping (4 data). Most of the blends are blends with clipping because they are the easiest way to create a new word using blend. Meanwhile, there are 13 ways of blend formation.
Irony as Social Criticism in Instagram Comments: A Study on “Liga Korupsi Indonesia” Giyatmi; Arumi, Sihindun; Wijayava, Ratih
EJI (English Journal of Indragiri): Studies in Education, Literature, and Linguistics Vol. 9 No. 2 (2025): EJI (English Journal of Indragiri): Studies in Education, Literature, and Lingu
Publisher : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61672/eji.v9i2.3014

Abstract

Irony is often employed as a form of social criticism, particularly in online discourse. This study examines the function of irony in comments on the Instagram Reel Liga Korupsi Indonesia (LKI). This qualitative descriptive study aims to identify the various roles irny plays in user comments on the Instagram Reel “LKI” The qualitative descriptive method is appropriate as it allows an in-depth exploration of irony as a linguistic phenomenon within the context of social media interactions. In accordance with the problems in this study, the writers use theories related to the function of irony found from several articles discussing the function of irony from several perspectives. Data, ironic comment, were collected through documentation and content analysis, while triangulation was ensured through methodological and theoretical approaches. The writers identified six primary functions of irony in the comments: (a) a subtle form of criticism (12 out of 76), (b) intensifying condemnation or "salting a wound" (6 out of 76), (c) humour and social bonding (18), (d) emotion regulation (8 out of 76), (e) a persuasive tool in debate and discussion (9 out of 76), and (f) balancing praise and blame (23 out of 76). Among these, irony as a balance between praise and blame emerged as the most frequently used function, indicating that netizens prefer a diplomatic approach to criticism rather than outright confrontation. Conversely, irony employed to intensify condemnation was the least frequent, as its confrontational nature often leads to conflict and unproductive debate. The study highlights how irony serves as an effective tool for nuanced social critique in digital spaces.
GRAMMATICAL LANGUAGE TRANSFER ON ENGLISH CAPTION IN INSTAGRAM’S HASHTAG #englishexpounivet Arumi, Sihindun; Arumi, Giyatmi; Wijayava, Ratih
Surakarta English and Literature Journal Vol 3 No 2 (2020): Volume 3 Number 2 (2020)
Publisher : University of Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This is such a kind of descriptive qualitative research that aims at describing the types of grammatical language transfer on English caption in instagram’s hashtag ≠englishexpounivet. Data were collected through observation and documentation by observing the English language caption of the students of a private university in Sukoharjo in their instagram’s hastag #englishexpounivet, then documenting them using screenshoot or capture (taking pictures via phone cellular). The results showed that the types of language transfer may be positive or negative. However, negative transfer was more dominant relating to grammatical field. Generally, this negative transfer did not arise alone but along with other forms. There were some cases relating to negative transfer, such as tenses, plurality, subject-verb, passive voice, preposition, pronoun, noun phrase, article, diction, capital letter, auxiliary, and translation
Assistance Practice of Welcoming Speech for Students of Veteran I Senior High School: Pendampingan Praktik Welcoming Speech Bagi Siswa SMA Veteran I Tri Widarwati, Nunun; Astuti, Purwani Indri; Wijayava, Ratih
Dinamisia : Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol. 9 No. 5 (2025): Dinamisia: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat
Publisher : Universitas Lancang Kuning

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31849/

Abstract

The service activity aims to strengthen Public Speaking, especially the Welcoming Speech for Veteran I High School Students in Sukoharjo. The activity method is offline face to face with lecture and practice methods. The training participants were Veteran I High School students in Sukoharjo. Activity Location at Veteran I Sukoharjo High School. The results achieved were that offline face-to-face service activities resulted in an increase in pre-test and post-test scores of 48 percent, the highest score was 90, the lowest score was 75 and the average score was 87. Apart from that, the results of the activity were also in the form of YouTube videos for each participant of Welcoming Speech. The result of the Practice Video score was that the average score was 82.4 points with a good letter conversion. The highest score was obtained with 88 points with excellent value. There were 50 percent of students who got an A grade. Based on these results, it shows that the students participating in Community Service were able to practice welcoming speech with good grades. Students are able to absorb the transfer of knowledge from service speakers. The benefits of the activity are increasing fluency in Public Speaking in the Welcoming Speech and improving Public Speaking practice for Veteran I High School Students in Sukoharjo.
ANALYSIS OF TRANSLATION SHIFT IN BILINGUAL CHILDREN'S STORYBOOKS Tri Widarwati, Nunun; Purnomo, Budi; Indri Astuti, Purwani; Wijayava, Ratih
English Review: Journal of English Education Vol. 12 No. 2 (2024)
Publisher : University of Kuningan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.25134/erjee.v12i2.8891

Abstract

lingual illustrated children's stories are excellent tools for teaching English to beginners, particularly children. Translating such stories requires the use of simple and easily understandable language to aid children's growth and development. Thus, it is crucial that translation shifts in children's stories effectively convey meaning and are suitable for young learners. This study focuses on the translation shifts in the illustrated bilingual children's story "The Mouse and the Frog," which is rich in moral values and character development.The urgency of this research lies in identifying and analyzing the types and forms of translation shifts in noun phrases within the story. The objective is to develop models and provide empirical evidence on these shifts, enhancing understanding of translation practices, particularly in the context of noun phrases. The research employs document analysis and data triangulation methods, with media sourced from a YouTube channel.Results indicate that translation shifts in noun phrases predominantly occur in the form of unit shifts. This study aims to contribute a new model to the field of English translation, improving and expanding knowledge in this area. The findings are expected to enhance readers' understanding of translation, particularly for beginners in English, and provide insights for translators working with children's literature. 
Speech Acts Found in English Tourism Slogans Used in Indonesia Giyatmi, Giyatmi; Astuti, Purwani Indri; Wijayava, Ratih
Journal of Pragmatics Research Vol 3, No 1 (2021): Journal of Pragmatics Research
Publisher : State institute of islamic studies salatiga

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18326/jopr.v3i1.70-85

Abstract

The research aims at describing the types and functions of speech acts in the tourism slogan in Indonesia. There has already been much research on tourism slogan, but only a few studies focusing on linguistics. To broaden the study of tourism slogans from a linguistics perspective, the research focuses on the speech acts in the tourism slogans. It belongs to descriptive qualitative research by focusing on the phenomena of tourism slogans in society. The data of the research are tourism slogans of some cities in Indonesia found on the internet. The technique of data collection used is content analysis. The technique of data analysis consists of data reduction, data display, and verification. There is no data reduction in this research. Data is displayed in the table and the last step data is analyzed based on the problem statements. The researchers found 31 data of tourism slogans. There are 4 types of speech acts in tourism slogans namely representative speech acts (13 data), directive speech acts (7 data), commissive speech acts (3 data), and expressive speech acts (8 data). The researchers find 3 functions of speech acts in the tourism slogan such as giving information about the history of the city, nickname of the city, hope or idea of the city (19 data), asking (7 data), and promising (5 data). The findings show that there is a tendency to be very simple in the slogans found. Besides, the slogans come with an exclusive appeal by emphasizing the effective component in the message.Keywords: tourism, slogans, speech acts. 
Co-Authors Arumi, Giyatmi Budi Purnomo Giyatmi Giyatmi Giyatmi Giyatmi, G Indri Astuti, Purwani Indri Astuti, Purwani Nunun Tri Widarwati Purwani Indri Astuti Sihindun Arumi Tri Widarwati, Nunun Tri Widarwati, Nunun