Godlove Elioth Kiswaga
The Mwalimu Nyerere Memorial Academy

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Experiential Meaning Breadth Variations of the English-Bahasa Indonesia Alice in Wonderland Movie Texts Satya Perdana; Syarief Fajaruddin; Godlove Elioth Kiswaga; Ardi Ariyanto; Ariesty Fujiastuti
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 6 No. 1 (2021): April
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (456.325 KB) | DOI: 10.24903/sj.v6i1.434

Abstract

Research on experiential meaning breadth of bilingual analysis is rarely performed. The research aims at describing (1) the experiential meaning breadth variations of Alice in Wonderland English- Bahasa Indonesia movie texts, (2) the contextual factors that motivate the occurrence of meaning and realization variations, and (3) the contextual effects of the meaning and realization variations in question on the context in reference to the target readers of the texts. The research used descriptive qualitative approach to make the interpretation and the research findings. The data were taken from Alice in Wonderland (2010) movie texts then measured and validated in terms of quantitative research then analyzed through several steps: classifying the data into realized and unrealized expressions, classifying the data into the categories or degrees of variations, classifying the higher degree of each clause compared, giving number of clauses and their process type, contrasting each analysis result, and drawing conclusions. Research results indicate that the most prominent degree of experiential meaning breadth variations falls into the “lowest” category of variation with 57.54%. This means that the Target Text is closely related to the Source Text and/ or the translator of Target Text applied source- based translation as regards experiential meaning breadth complexity. It is also strengthened by the average degree in each of the analysis falling in “very low” category. The contextual factors that motivate the occurrence of the variations consist of inter- textual and situational context (field, mode, and tenor). The contextual effects in reference to the target readers are related to two aspects; the readability and the purpose of creating the texts. The Target Text is readable for the target readers of the text, target readers feel entertained by interpreting the text. The purpose for creating the Target Texts is for education and gives effects for the target readers to enrich their vocabularies and improve their English skills.
Foreign and Domestic Online Media Representation of Indonesian Minister of Finance: A Feminist Stylistics Approach Nunun Tri Widarwati; Budi Purnomo; Veronika Unun Pratiwi; Bayu Hendro Wicaksono; Godlove Elioth Kiswaga
Script Journal: Journal of Linguistics and English Teaching Vol. 8 No. 1 (2023): April
Publisher : Teacher Training and Education Faculty, Widya Gama Mahakam Samarinda University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24903/sj.v8i01.1192

Abstract

Background: Examination of gender representation and the portrayal of a prominent female public figure in both foreign and domestic online media. By applying a feminist stylistics approach, the study sheds light on the importance of fair and unbiased representation of female leaders in the media landscape, which can contribute to dismantling gender stereotypes and promoting gender equality in society. Methodology: This study employs a qualitative method to explore the portrayal of gender relations using Sara Mills' feminist stylistics framework, focusing on word, phrase/sentence, and discourse levels. Findings: The findings reveal that the representation of the Indonesian Minister of Finance in both foreign and domestic news sites exhibit specific yet distinct results, influenced by cultural norms and Sri Mulyani's reputation within Indonesia and internationally. Utilizing the three levels of analysis within the feminist stylistics theory framework, the study uncovers that the minister is addressed fairly and without explicit gender bias. Conclusion: This study highlights the importance of fair and unbiased representation of public figures in media by examining the portrayal of Indonesia's Minister of Finance through a feminist stylistics approach. Originality: This comprehensive analysis contributes to a deeper understanding of gender representation in media and highlights the importance of addressing public figures in a fair and unbiased manner.