Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
2.01
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Ekonomi Pembangunan Manajerial Journal of Arabic Literature (Jali) Jurnal Ilmiah Bashrah Jurnal Interaksi Sosiologi Triwikrama: Jurnal Ilmu Sosial Argopuro: Jurnal Multidisiplin Ilmu Bahasa Jurnal Ilmiah Ekonomi dan Manajemen Cendikia Pendidikan Argopuro : Jurnal Multidisiplin Ilmu Bahasa
Muhammad Mahdi, Muhammad
Badan Perencanaan Pembangunan Daerah (BAPPEDA) Kab. Hal-Sel Maluku Utara
Religion Arts Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Social Sciences Other

Published : 16 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Jurnal Ilmiah Bashrah

 1 
ANALISIS TEKSTUAL “ISTILAH WARNA” DALAM AL-QUR’AN DENGAN MODEL PENERJEMAHAN LARSON Mahdi, Muhammad; Farid Ahmad Zulqornaen
Bashrah Vol 5 No 01 (2025): Jurnal Ilmiah Bashrah Institut Agama Islam Pemalang
Publisher : Institut Agama Islam Pemalang (INSIP) Jawa Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.58410/jurnal ilmiah bashrah .v5i01.1149

Abstract

Penelitian ini menganalisis istilah warna dalam Al-Qur’an dengan menggunakan model penerjemahan Larson. Warna-warna dalam Al-Qur’an tidak hanya memiliki makna leksikal, tetapi juga simbolik dan idiomatik yang mencerminkan nilai-nilai teologis dan budaya. Model Larson membagi makna ke dalam tiga aspek utama: leksikal, idiomatik, dan komunikatif, yang membantu dalam memahami dan menerjemahkan istilah warna secara lebih akurat. Studi ini menunjukkan bahwa warna putih melambangkan kesucian, hitam mencerminkan hukuman atau kesedihan, dan kuning menggambarkan keindahan serta kesehatan. Penerapan model Larson dalam penerjemahan Arab-Indonesia memastikan bahwa makna istilah warna dalam Al-Qur’an tetap terjaga dalam berbagai konteks bahasa dan budaya. Dengan demikian, kajian ini berkontribusi pada pemahaman lebih dalam terhadap Al-Qur’an serta pengembangan metode penerjemahan yang lebih efektif dan relevan dalam konteks modern.
Co-Authors Ahmad Farial Wahib H Ani Qotuz Zuhro' Fitriana David Kaluge Fadlulloh, Husein Farid Ahmad Zulqornaen Ida Nursida Ismatullah, Dadang Khoirul Umam Mannan, Abdul Purbaningrum, Nawang Rosalia Indah Sutobri, Viyan Ulfatuh Hasanah Viyan Sutobri Waqqiatus Sa’adah, iis