Dian Mukhlisa
UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi

Published : 7 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 7 Documents
Search

“Bertengkar” (Quarrel): The Diagnosis of Componential Meaning In Jambi Malay Language dian mukhlisa
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol 1 No 1 (2019): English Language Linguistics Literature And Education Journal
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This paper studies the componential meaning of word “bertengkar” indicating the meaning “quarrel” in Jambi Malay Language. It aims to identify meaning relation of each word relate to quarrel in Jambi Malay. It is a descriptive qualitative research using interview technique in collecting the data. The result shows that there are 5 (five) type of verbs indicating the meaning “to quarrel” in Jambi Malay Language, namely 1. Betinju (to quarrel by hand, man-man) ; 2. Belago (to quarrel by hand and foot, man-man, animal-animal); 3. Begoco (to quarrel by hand and foot, young man- young man ); 4. Becekak (to quarrel by speech/ mouth, man - man) ; 5. Bekelai (to quarrel by hand and foot, man-man).
Code Mixing Used In Daily Conversation By The Female Students Of Ma’had Al-Jami’ah Alfian Alfian; dian mukhlisa
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol 1 No 2 (2019): English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal (ELLTURE JOURNAL
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The purpose of this study is to analyze the use of code mixing by the students at Ma`had Al-Jamiah. This case study was used by interviewing nine female students in Ma’had Al-Jami’ah of the State Islamic Islamic University of STS Jambi. Beside interview, observation was conducted , in three room. The data were analyzed by using thematic analysis. The findings indicated that the kind of code switching used by the female students are in the form of noun and adjective. Several reasons for using code mixing are Environmental factor, the regulation in Ma`had and lack of vocabularies.
Dissociative Identity Disorder Potrayed By Malcolm Rivers In The “Identity” Movie By James Mangold aliya aliya; dian mukhlisa; firdiansyah fir
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol 2 No 1 (2020): English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal (ELLTURE JOURNAL
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Kinds and cause of dissociative identity disorder experienced by Malcolm as the main character in a movie entitled Identity. The purpose of writing this research is to analyze and find out what kinds of dissociative identity disorder and what are the causes of dissociative identity disorders. This research uses psychologycal approach by Wellek and Warren, Paulette M. Gillig about dissociative identity disorder, and the theory of kinds of dissociative identity disorder by Nevid, theory of the cause of dissociative identity disorder by Thomas Oldmans. The method used in analyzing the problem in this thesis is a qualitative descriptive method. The results of this study are that Malcolm experienced dissociative identity disorder, he has ten other personalities in him and there are four kinds of dissociative identity disorder that Malcolm had, they are: the main personality, the dominant personality, the dissociative identity which there is no connection between the personality and the dissociative identity which there is connection between the personality. The cause of DID experienced by Malcolm is Psychological factor where he remembered what happened when in the past and he could not forget it that was why he want to be independent.
Translation Of Cultural Terms In The Jambi Province Tourism Booklet Aprily Herdini Elsa; Dian Mukhlisa; Tira Mariana
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol. 3 No. 1 (2021): English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal (ELLTURE JOURN
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30631/ellture.v3i1.39

Abstract

This research analyzes the Translation of Cultural Terms in The Jambi Province Tourism Booklet entitled Jambi Destination Unlimited Treasures and Guide Book. The objective of this research is to describe kinds, strategies, and types of meaning shifts of the cultural terms in the Jambi province tourism booklet and object in this research are Indonesian and English cultural terms. This research employs descriptive qualitative research. The data of this research is all cultural terms in the Jambi province tourism booklet. The data are classified from categories of cultural terms based on Newmark’s theory, the strategies based on Newmark’s theory, and types of meaning shifts based on Chaer’s theory. The findings of this research show that first there are three categories of cultural terms, they are: ecology (five data), material culture (eleven data), and organization and customs (four data). Based on the categories above, the majority of data comes from the category of material culture. Second, there are six translation strategies found. They are: transference (five data), shift or transposition (two data), descriptive equivalent in (five data), functional equivalent (three data), through-translation (one data), and componential analysis (four data). The majority strategy comes from descriptive equivalent and transference strategies. Third, there are three types of meaning shifts found, they are: widening (seven data), narrowing (eleven data), and total change (two data). That types of meaning shifts are occured in translating the cultural terms in the Jambi province tourism booklet.
A Translation Analysis Of Taboo Word In The Spongebob Movie “Sponge Out Of Water” Chani Alvionita; dian mukhlisa; chandri febri santi
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol. 3 No. 2 (2021): English Language, Linguistics, Literature, and Education Journal
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30631/ellture.v3i2.55

Abstract

The objective of this research is to describe the types, meanings and strategies of the words taboo in the SpongeBob Movie: Sponge Out of Water and the objects in this research are English dialogue and Indonesian subtitles. This research employs descriptive qualitative research. The object of this research is The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water. The data of this research are all utterances spoken by nine of characters “SpongeBob, Patrick, Plankton, Mr. Krab, Seagull, Karen, Burger Beard, Sandy and Squidward”. The Spongebob Movie: Sponge Out of Water contains taboo word. The data are classified from taboo words according to Battistella theory. The meaning by using Abdul Chaer theory. Then, the strategies of translation by using Mona Baker theory. The findings of research shows that there are four types of taboo words, consisting of; 1 data of obscenity, 8 data of epithets, 2 data of vulgarity, 3 data of profanity and also the writer found that epithets data is more dominantly used by nine characters. Furthermore, there are two taboo meanings found, contextual 8 data, connotative 6 and contextual data which is more dominantly used in the movie. Finally, there are three strategies of translation found; translation by more general words 9 data, translation by cultural substitution 3 data, translation by neutral words 2 data and translation by more general words which is more dominantly used in the SpongeBob Movie: Sponge Out of Water.
Language Error Found on Social Media of Indonesian Celebrities randy saputra; dian mukhlisa
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol. 4 No. 1 (2022): English Language, Linguistics, Literature, and Education Journal
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30631/ellture.v5i1.60

Abstract

This thesis discusses the kinds of language error found on social media of Indonesian celebrities and the factors that affect the language of Indonesian celebrities. This study is designed to find out the kinds of language error is made Indonesian celebrity used in communicating on social media and to find out the factors that influence the Indonesian celebrity language. This research uses qualitative and descriptive research method. The object of this research is Indonesian celebrities. And there are 10 Indonesia celebrties who were sampled in this study, and the researcher took 3 captions from each celebrity. The research data was taken from screenshots of Indonesian celebrity captions and videos. The way of collecting data is by using documentation. The data are classified according to the kinds of language error and factors that affect language according to Ellis & Brown's theory. In this study, the researcher found that there were 28 data that writer got from social media of Indonesian celebrities, such as Instagram and YouTube. From the 3 kinds of language error according to Ellis' theory, the researcher got 7 data from omission, the researcher got 14 data from misinformation, 1 data from misordering, and 6 data from combination of 2 kinds of error. Then the language error factor, the researcher found 6 data from the interlingual factor, 14 data from the intralingual factor, 3 data from the context of learning factor, and 5 data from combination of 2 factors of error.
Social Criticism in "Eye of the Storm" Album by One Ok Rock nurul faizah; dian mukhlisa; Firdiansyah Firdiansyah
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol. 4 No. 2 (2022): English Language, Linguistics, Literature, and Education Journal
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30631/ellture.v4i2.64

Abstract

This research is focused on social criticism in Eye of the Storm Album by One Ok Rock. The purpose of this research is to know the problems of social criticism in “Eye of the Storm” Album by One Ok Rock and the forms of of social criticism in “Eye of the Storm” Album by One Ok Rock . This research method is a qualitative method and the technique of the research is descriptive analysis to analyze the data with theory that related to the problem of the writer’s research. The data are collected from lyrics in the songs. The finding shows that there are three problems of social criticism which are social criticism in youth of modern society problem contained in the song lyrics with the title Stand Out Fit In, Giants, and Head High, social criticism in environment problem contained in the song lyrics with the title Stand Out Fit In, Change, Head High, and Giants. Then social criticism in bureaucracy problem contained in the song lyric with the title Push Back. While, there are three forms of social criticism which are unadorned criticism, symbol criticism, and cynical criticism.