Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.659
P-Index
This Author published in this journals
All Journal PADJADJARAN Jurnal Ilmu Hukum (Journal of Law) Jurnal Pendidikan Terbuka Dan Jarak Jauh Akrab Juara : Jurnal Ilmu-ilmu Sosial Well Being Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Unnes Journal of Mathematics Jurnal Hukum dan Peradilan
Ratna Nurhayati, Ratna
Unknown Affiliation
Arts Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Chemistry Economics, Econometrics & Finance Education Environmental Science Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Mathematics Medicine & Pharmacology Nursing Public Health

Published : 8 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan

 1 
Pemanfaatan Teori Semantik dalam Penerjemahan Ayat Al-Quran: The Use of Semantic TheoryIn Translation of Verses of Al-Quran Nurhayati, Ratna
Kibas Cenderawasih Vol. 19 No. 2 (2022): Kibas Cenderawasih, October 2022
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/kc.v19i2.332

Abstract

The Holy Qur'an is an authoritative book that has the authority to govern or make rules that adherents must implement. Because not all religious adherents understand the source language (BSu) in the scriptures, it is necessary to translate the scriptures into the target language (BSa). In linguistic studies, especially semantics is able to bridge the study of translation and the study of the meaning of language in order to produce good translations. In translation, there are six problematic meanings, namely lexical meaning, grammatical meaning, textual meaning, contextual meaning, idiomatic meaning, and socio-cultural meaning. Therefore, a translator, especially an authoritative text translator needs to understand linguistic studies, especially semantic in order to be able to produce quality translations.
Co-Authors Effendi, Zainudin Fatoni, Imam Gumbir, Seno Wibowo Hendry, Yosse Iwan Asmadi Kartono - Ristiyono, Mohamad Pandu Rochmad - Seno Wibowo Gumbira, Seno Wibowo Seno Wibowo, Seno Sugiarto, Kresna Bagus Sutartono, Sutartono Windrati, Nila Kusuma Zahra Zahra