Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

SERAT MENYURI: ANALYSIS OF THE SOCIAL FUNCTION FOR THE KASEPUHAN KEJAWEN KALITANJUNG INDIGENOUS COMMUNITY Exwan Andriyan Verrysaputro; Idah Hamidah; Rosyid Dodiyanto; Tri Asiati
Multidiciplinary Output Research For Actual and International Issue (MORFAI) Vol. 5 No. 3 (2025): Multidiciplinary Output Research For Actual and International Issue
Publisher : RADJA PUBLIKA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54443/morfai.v5i3.4366

Abstract

This study aims to describe the social function of the Serat Manyuri Javanese manuscript for the Kejawen Kasepuhan Kalitanjung community in Tambaknegara, Rawalo, Banyumas Regency. This research is categorized as qualitative research. Data were collected through library research and interviews. The data were then analyzed using traditional philological methods, including determining the research focus, manuscript inventory, preliminary observation, and manuscript transcription. Based on the conducted research, several conclusions can be drawn. The moral values in the Serat Manyuri Javanese Manuscript remain relevant to the Kejawen Kasepuhan Kalitanjung community, who are the cultural custodians of this tradition. The traditions practiced by the Kejawen Kasepuhan Kalitanjung community that are related to the use of the Serat Manyuri include: 1) Selametan Kematian Telung Dina lan Pitung Dina Traditions ; 2) Selametan Matang Puluh Dina lan Nyatus Tradition; and 3) Selamten Mendhak Pisan, Pindho, lan Nyewu Traditions. The Serat Manyuri is one of the ancient Javanese manuscripts found in Banyumas, containing numerous moral values that continue to be utilized by the community as a medium in the implementation of traditional ceremonies.
Pembuatan Buklet Wisata Berbahasa Mandarin Menggunakan Metode Komunikatif di Museum Jenderal Soedirman Purwokerto Windi Karima; Tri Asiati
CHANGLUN: Chinese Language, Literature, Culture and Linguistic Vol 3 No 1 (2024): June 2024
Publisher : Program Studi D3 Bahasa Mandarin Fakultas Ilmu Budaya Universitas Jenderal Soedirman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20884/1.changlun.2024.3.1.7497

Abstract

Artikel ini berjudul “Pembuatan Buklet Wisata Berbahasa Mandarin Menggunakan Metode Komunikatif di Museum Jenderal Soedirman Purwokerto”. Adapun tujuan penulisan artikel ini adalah menghasilkan buklet wisata berbahasa Mandarin dengan menggunakan metode komunikatif sebagai upaya memperluas jangkauan informasi mengenai Museum Jenderal Soedirman khususnya kepada wisatawan penutur bahasa Mandarin. Penulis dalam menerjemahkan buklet menggunakan metode komunikatif agar tersampaikannya pesan secara efektif kepada pembaca. Penulis juga menggunakan teknik penerjemahan yaitu teknik deskripsi sebagai pendukung. Menggunakan teknik deskripsi dapat membantu penulis dalam proses penerjemahan buklet wisata. Hasil dari penulisan artikel ini adalah buklet wisata berbahasa Mandarin. Manfaat menerjemahkan buklet wisata di Museum Jenderal Soedirman untuk membantu memperkenalkan dan memperluas jangkauan informasi museum melalui buklet wisata kepada wisatawan penutur bahasa Mandarin.