Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.61
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Best Journal (Biology Education, Sains and Technology) Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal Adabuna: Jurnal Pendidikan dan Pemikiran
Adinda, Dea
Unknown Affiliation
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Humanities Biochemistry, Genetics & Molecular Biology Education Immunology & microbiology Languange, Linguistic, Communication & Media Public Health Social Sciences Other

Published : 3 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 3 Documents
Search

 1 
The Role of Psycholinguistics in Developing Arabic Language Learning Methods: A Literature Review Adinda, Dea; Fazira, Era; Abi Hidayah, Fadhla; Nasution, Sahkholid
Adabuna : Jurnal Pemikiran dan Pendidikan Vol 4 No 1 (2024): December
Publisher : Program Pascasarjana Institut Agama Islam (IAI) Darullughah Wadda'wah Pasuruan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.38073/adabuna.v4i1.2031

Abstract

Arabic language learning often experiences obstacles, especially in understanding how students’ cognitive and affective aspects affect their ability to acquire, produce, and understand the language. This indicates the need to apply a multidisciplinary approach that can overcome these challenges. This study aims to examine the role of psycholinguistics in the development of Arabic language learning methods, focusing on students’ cognitive and affective aspects. The research approach used is Systematic Review (SR), by analyzing relevant articles from journals indexed through Google Scholar. The results of the study indicate that the application of psycholinguistics plays a crucial role in the development of Arabic language learning by understanding students’ learning processes and designing appropriate curricula and methods. Approaches such as Task-Based Learning (TBL), Problem-Based Learning (PBL), and Generative Transformative help create more active, communicative, and applicable learning according to students’ needs. In addition, linguistic theories such as structuralism, transformative-generative, and psycholinguistic-based balaghah enable more effective and relevant Arabic language teaching to students’ characteristics and cognitive development.
Analisis Kesulitan Dan Solusi Alternatif Dalam Menerjemahkan Bahasa Arab Di SMP IT Ad-Durrah Medan Adinda, Dea; Fazira, Era; Syahputra, Rafly; Nasution, Sahkholid
BEST Journal (Biology Education, Sains and Technology) Vol 7, No 2 (2024): September 2024
Publisher : Program Studi Pendidikan Biologi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30743/best.v7i2.10289

Abstract

Penerjemahan adalah proses mengalihkan makna suatu bahasa ke bahasa lain yang memerlukan keahlian multidisipliner, termasuk penguasaan semantik, pragmatik, sosiolinguistik, dan budaya. Keahlian ini sangat penting dalam pembelajaran bahasa Arab, terutama dalam menerjemahkan teks yang membutuhkan pemahaman mendalam terhadap kaidah bahasa dan konteks budaya. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis kesulitan yang dihadapi siswa SMP IT Addurrah dalam menerjemahkan teks Arab ke bahasa Indonesia dan mengidentifikasi solusi pembelajaran yang dapat meningkatkan kemampuan mereka. Menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif, penelitian ini mengungkap hambatan utama, seperti keterbatasan kosakata, kesulitan membaca tanpa harakat, pemahaman budaya Arab yang minim, dan perbedaan struktur kalimat. Hasil penelitian ini merekomendasikan penerapan metode Tamyiz yang menggabungkan Quantum Nahwu-Shorof dan neurolinguistic, serta metode Gramatika Terjemah untuk memperdalam pemahaman kaidah bahasa Arab, dengan harapan dapat meningkatkan kemampuan penerjemahan siswa secara efektif
Problems and Alternative Solution in Translating Arabic Texts among Students at Secondary School Adinda, Dea; S, Fahrurrozi.
Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal Vol 5, No 1 (2025)
Publisher : Universitas Muhammadiyah Sumatera Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31869/aflj.v5i1.6713

Abstract

This study aims to identify the problems faced by Grade IX-C students of SMP IT Al-Hijrah Medan in translating Arabic texts into Indonesian, as well as to formulate appropriate alternative solutions to address these issues and potentially improve the students’ translation skills. The research employs a descriptive qualitative approach with a case study method, using data collection techniques such as observation, interviews, and documentation of students’ translation test results. The findings indicate that the problems encountered by students fall into two categories: linguistic and non-linguistic problems. In terms of linguistic aspects, students struggle with limited understanding of Arabic grammar structures, unfamiliarity with reading Arabic texts, a lack of vocabulary mastery, and a tendency to translate texts literally. Meanwhile, the non-linguistic issues include low motivation and interest among students, lack of variety in teaching methods, insufficient practice time, limited learning media, and students’ educational backgrounds. Moreover, the alternative solutions proposed by the researcher as a contingency plan to address these issues include the development of contextual and interactive learning models, the enhancement of teacher competencies alongside the implementation of well-structured instructional strategies, and the gradual habituation of students to text reading and analysis.
Co-Authors Abi Hidayah, Fadhla Fazira, Era S, Fahrurrozi. Sahkholid Nasution Syahputra, Rafly