Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

ESL STUDENTS' INTERPRETATIONS OF PUN IN ENGLISH JOKES Pasaribu, Tiara Kristina; Pasaribu, Donna Ria; Simanjuntak, Hotnida Irawaty; Hia, Leli Arlinawati; Halawa, Ardiwan
TELL - US JOURNAL Vol 11, No 1 (2025): March 2025
Publisher : Universitas PGRI Sumatera Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22202/tus.2025.v11i1.9173

Abstract

This research is expected to broaden students' perspectives through humor, specifically "puns" or "one-liners." The interpretation of ESL students towards English jokes will be analyzed to understand their comprehension of "wordplay." The objectives of the study are to determine how ESL students interpret puns and to identify the difficulties arising from misinterpretations of puns. This study employs a qualitative descriptive approach. Questionnaires and interviews are used to help understand linguistic difficulties and cultural knowledge, exploring students' cultural understanding by exposing them to the use of wordplay in English.The novelty of this research lies in analyzing puns from the perspective of ESL students in North Sumatra, comprising Batak and Nias ethnic students. The findings indicate that students' interpretations of puns show that most can understand the humor if their vocabulary is strong. They can interpret homonyms effectively. Cultural knowledge plays a crucial role; the broader their experiences in the outside world, the better they can appreciate pun humor. Good metacognitive skills also aid students in interpreting pun humor, evident in how they attempt to understand wordplay. Some students can "understand" the jokes due to their familiarity with the words through prior experiences.The researcher hopes that students' vocabulary can be enhanced so they grasp double meanings in humor better. Students are encouraged to expand their cultural knowledge and metacognitive skills by exposing themselves more to foreign cultures through reading, listening to news, social media, or new experiences.
An Analysis Of Language Style In Battleship Movie Hia, Leli Arlinawati; Sembiring, Rony Arahta; Sihite, Jubil Ezer
Journal Scientific of Mandalika (JSM) e-ISSN 2745-5955 | p-ISSN 2809-0543 Vol. 6 No. 4 (2025)
Publisher : Institut Penelitian dan Pengembangan Mandalika Indonesia (IP2MI)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.36312/10.36312/vol6iss4pp779-786

Abstract

This study examines the use of language styles in the Battleshipmovie based on Martin Joos' (1967) theory that classifies language styles into five categories: frozen, formal, casual , consultative, and intimate. This study aims to identify the types of language styles in the movie dialogue and understand their functions in supporting social relationships between characters and storyline development. The research uses a descriptive qualitative method with the data source in the form of Battleship movie dialog transcripts, which lasted 2 hours and 11 minutes. The data was collected through direct observation by watching the movie, recording the dialog, and classifying it based on the five categories of language style according to Martin Joos' theory. Analysis was conducted through tagging, coding, and interpreting the data to identify patterns, frequency, and linguistic characteristics in the dialogs. The findings show that of the 100 dialogues analyzed, casual language style dominates with a frequency of 50% of the total data. This language style reflects an intimate and relaxed atmosphere among the characters, relevant to friendly relationships and cooperation in the face of conflict. Formal style appears at 29%, consultative 12%, intimate 6%, and frozen only 3%. The dominance of casual style reflects the more informal context of communication in this movie, especially among friends and coworkers. The use of language styles in Battleship movie not only reflects the dynamics of social relationships between characters but also plays a role in building the atmosphere of the narrative and supporting the audience's understanding of the conflict in the story. This research contributes to linguistic studies, particularly in understanding stylistic variations in film media, as well as providing references for further research on stylistics in other media such as television series or video games.