Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
4.091
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Studi Agama dan Masyarakat Ihya al-Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab Nady al-Adab FIKRI : Jurnal Kajian Agama, Sosial dan Budaya AL ISHLAH Jurnal Pendidikan Arabi : Journal of Arabic Studies REiLA: Journal of Research and Innovation in Language Jurnal Idiomatik: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Khazanah Pengabdian Alsina : Journal of Arabic Studies Multidiciplinary Output Research for Actual and International Issue (Morfai Journal) Jurnal Pengabdian Masyarakat: BAKTI KITA La Ogi : English Language Journal Jurnal Sarjana Ilmu Budaya Al-Kalim: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Jurnal Sastra Indonesia
Haeruddin Haeruddin
Departemen Sastra Asia Barat, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Chemical Engineering, Chemistry & Bioengineering Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Decision Sciences, Operations Research & Management Economics, Econometrics & Finance Education Energy Engineering Environmental Science Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Materials Science & Nanotechnology Mathematics Social Sciences Other

Published : 34 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : REiLA: Journal of Research and Innovation in Language

 1 
Sensual Symbols and Social Confusion: Revealing the Expression of Love in 'Qoddukal Mayyās' Lyrics through Riffaterre’s Semiotic Lens Aslama, Dhiaul Haq; Haeruddin, Haeruddin; Haeriyyah, Haeriyyah; Ramadhan, Ilham
REiLA : Journal of Research and Innovation in Language Vol. 7 No. 2 (2025): REiLA : Journal of Research and Innovation in Language
Publisher : The Institute of Research and Community Service (LPPM) - Universitas Lancang Kuning

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31849/09jb7491

Abstract

The increasing popularity of Arabic songs across Indonesian digital platforms has led to frequent misinterpretations, particularly when secular compositions are assumed to be religious expressions such as shalawat. This study responds to that cultural misconception by examining the lyrics of “Qoddukal Mayyās” by Mulla Uthman Al-Musili, a song often mistakenly regarded as devotional. Adopting a qualitative descriptive approach based on library research, the analysis is framed through Michael Riffaterre’s semiotic theory. The methodology involves a systematic progression through heuristic reading to identify literal meanings, hermeneutic reading to interpret symbolic and contextual layers, and the identification of matrices, models, and variants to uncover the internal structure of poetic meaning. The analysis reveals that the song articulates a deeply emotional and profane form of love, marked by symbolic imagery and figurative language. Expressions such as “your supple body,” “O my moon,” and “my heart is on fire” reflect themes of sensual longing and romantic idealization without any reference to spiritual devotion or religious content. These findings confirm that the lyrics align with the Arabic ghazal tradition, emphasizing aesthetic admiration and personal emotion rather than worship or prophetic reverence. The study contributes to the clarification of cultural misreadings in the Indonesian context and highlights the necessity for greater Arabic literary literacy. Its implications are particularly relevant for educational settings where semiotic analysis can help students and the wider public distinguish between artistic expression and religious discourse within the broader landscape of Arabic popular culture.
Co-Authors Agussalim, Andi Ahmad, Muhammad Anwar Andi Agussalim Andi Agussalim, Andi Ariska Gaeda Rauan Aslama, Dhiaul Haq Asmawati Safitri Farafishah, Nailah Faridah Rahman Fitrahwahyudi Fitrahwahyudi Fitriani Fitriani Haeriyyah, Haeriyyah Ibnu Rawandhy N. Hula Ilham Ramadhan Ilham Ramadhan M.Aras, Nur Azizah Mas'ud, Muhammad Mahfud Masnani, Sitti Wahidah Masnani, Sitti Wahidah Muhammad Ridwan Najmuddin Abd Safa Nur, Mujadilah Nur, Mujadilah Nurfaradina Rahayu Dunggio, Khairiyah Rudy Yusuf Saleh, Firman Sarif, Suharia Sitti Wahidah Masnani Suleman Kadir Vieriawan, Andi Yuhmansyah, Muhammad Nurfaizi Yuhmansyah, Muhammad Nurfaizi Yusring Sanusi Baso Yusuf Yusuf Yusuf Yusuf Yuswandi, Amelia Puteri Zuhriah Zuhriah