Garuda - Garba Rujukan Digital

NURSING STUDENTS’ PERCEPTION OF SPINE (SPEAK ENGLISH FOR PROFESSIONAL NURSES), AN ICONIC MODEL OF MALL Harmanto, Margaretha Dharmayanti
LINGUISTIKA Vol 9, No 1 (2018): Oktober
Publisher : Universitas Bandar Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

This study aimed to discover the students' perception of an iconic model for mobile assisted language learning. The Android application was developed to help nursing students who learn English for Specific Purposes (ESP) especially speaking. The data were obtained quantitatively. The instrument used was questionnaires which were distributed in two stages of the development process. The first was during the preliminary study and the second was distributed in the implementation stage. The result showed that the students perceived that the navigation pane, the screen design, the information presented, the media integration, and the overall functionality are good (4.1) out of the maximal score (5.00). In conclusion, SPINE application is also efficient and acceptable for the users in terms of its navigation pane, screen design information presentation, media integration, and overall functionality.

Teacher Talk: The Use of L1 vs. L2 in the Classroom Harmanto, Margaretha Dharmayanti
Academic Journal PERSPECTIVE: Education, Language, and Literature Vol 6, No 2 (2018)
Publisher : Universitas Swadaya Gunung Jati

Teacher talk is one of the aspects in second language acquisition in which the teacher talk functioned as the input for the learners. Besides providing input for the learners, teacher talk provides interaction in the classroom. The teacher talk in this study aims to discover the overall approach of the English lecturers to use Bahasa Indonesia (L1) and English (L2) in the classroom. The data of the study was gathered from the questionnaires and interview. The participants of the research were the lecturers of Language Training Center, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta. The result findings show that the use of L2 is still dominant for each category in the discourse assessed through the questionnaires.

MORPHOLOGICAL ASPECT IN TRANSLATING THERMODYNAMIC TERMINOLOGY Farahsani, Yashinta; Harmanto, Margaretha Dharmayanti
LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 16, No 2 (2021): LiNGUA
Publisher : Laboratorium Informasi & Publikasi Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/ling.v16i2.12991

Several studies on translation have been carried out, namely on the problem of untranslation, translation of terms from various fields, and the formation of target language terms with spelling adjustments. One of them is the field of thermodynamics which is part of the field of Mechanical Engineering, which has many terms borrowed from Dutch and English. Therefore, the researchers are interested in investigating the morphological aspects of the translation of thermodynamic terms using the natural borrowing technique. This study used qualitative research methods. Researchers took terminology data from two books, namely The Fundamental of Engineering Thermodynamics and Fluid Mechanics. The results showed that the forms of borrowing that occurred were (1) borrowing by adjusting spelling and pronunciation adjustments; (2) borrowing with spelling adjustment without pronunciation adjustment; (3) borrowing without spelling adjustment, but with pronunciation adjustment; (4) adjustments to the spelling of prefixes and bound forms found 15 forms of adjustment; (5) suffix spelling adjustments found 20 forms of adjustment; and (6) a combination of translation and borrowing. In short, morphological aspects in translating thermodynamics terms are very important because they relate to the technique used.

NURSING STUDENTS’ PERCEPTION OF SPINE (SPEAK ENGLISH FOR PROFESSIONAL NURSES), AN ICONIC MODEL OF MALL Margaretha Dharmayanti Harmanto
LINGUISTIKA Vol 9, No 2 (2018): Oktober
Publisher : Universitas Bandar Lampung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

This study aimed to discover the students' perception of an iconic model for mobile assisted language learning. The Android application was developed to help nursing students who learn English for Specific Purposes (ESP) especially speaking. The data were obtained quantitatively. The instrument used was questionnaires which were distributed in two stages of the development process. The first was during the preliminary study and the second was distributed in the implementation stage. The result showed that the students perceived that the navigation pane, the screen design, the information presented, the media integration, and the overall functionality are good (4.1) out of the maximal score (5.00). In conclusion, SPINE application is also efficient and acceptable for the users in terms of its navigation pane, screen design information presentation, media integration, and overall functionality.

THE INFLUENCE OF MALL ON ENHANCING STUDENTS’ LITERACY SKILLS Margaretha Dharmayanti Harmanto
Premise: Journal of English Education and Applied Linguistics Vol 10, No 1 (2021): Premise Journal: e-ISSN 2442-482x, p-ISSN 2089-3345
Publisher : UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH METRO (MUHAMMADIYAH UNIVERSITY OF METRO)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24127/pj.v10i1.3566

This study investigates the influence of MALL (Mobile Assisted Language Learning) on enhancing students' literacy skills in the international program of accounting. The mobile-phone platforms worked as media of interaction with the students in the learning-teaching and outside the classroom. The mobile phone is used as a medium for practising both reading and writing. This research was a quantitative study using an experimental design. The population of the study was the students of the International Program of Accounting department. The result showed that Sig. (2-tailed) .197 > 0.05 which means there was no significant effect in the use of MALL to enhance the students' literacy skills in general. Instead, the use of MALL has a significant effect in improving the spelling which was Sig. (2-tailed) 0.043 < 0.05, and grammar for the plural and singular parts for Sig. (2-tailed) 0.025<0.05.

Bilingualism of Indonesian-English in Article Titles: A Case Study in Indonesian Mechanical Engineering Articles Yashinta Farahsani; Margaretha Dharmayanti Harmanto
OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra Vol. 15 No. 1 (2021): OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra
Publisher : IAIN MADURA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19105/ojbs.v15i1.3933

Bilingualism happens not only orally but also in written Indonesian articles. Usually, the articles use Indonesian and English terms. Bilingualism even can be seen in the articles’ titles. One of the fields that often use bilingual terms is found in Mechanical Engineering's articles. It happens because mechanical engineering has specialized terminology that sometimes untranslated into Indonesian terms. Many Indonesian experts have translated many English books with many variations of translation results. Therefore, the translation results are still questioned whether they are acceptable or not in Indonesian. This study aims to examine the factors of bilingualisms by observing titles of articles and finding the translation methods to translate the terminology from English to Indonesian. This study was qualitative research; by using questionnaires and observation, the research reveals that the main factor is untranslatability, where the English terminology cannot find its equivalent meaning in Indonesian. By using Molina and Albir's translation techniques, researchers reveal that the English terminologies can be translated in Indonesian using (1) amplification, (2) borrowing, (3) established equivalence, (4) calque, and (5) literal translation. This study concludes that the untranslatability problem can be solved when the experts try to use the accepted translation results rather than using English terms.

PENGENALAN METODE PEMBELAJARAN MONTESSORI DI KB TUNAS PERTIWI, SLEMAN YOGYAKARTA Sri Ani Puji Setiawati; Yashinta Farahsani; Margaretha Dharmayanti Harmanto
Prosiding Seminar Nasional Program Pengabdian Masyarakat 2020: 5. Kreatifitas Pendidikan dan Pembelajaran di Sekolah dan Perguruan Tinggi
Publisher : Universitas Muhammadiyah Yogyakarta

Mitra PK adalah KB Tunas Pertiwi yang berdiri sejak 2010. Tim PKM memperkenalkan metode pembelajaran Montessori kepada sekolah tersebut sebagai sebuah alternatif yang suatu saat akan bermanfaat untuk perkembangan peserta didik. Tim dan mitra menyepakati tiga masalah prioritas serta pengoptimalannya yakni: Aspek Fasilitas, Aspek Sumber Daya Manusia (SDM), dan Aspek Ekonomi dan Manajemen. Metode pelaksanaan kegiatan dilakukan dengan pemberdayaan masyarakat (participatory rural appraisal). Pendekatan ini menekankan pada alih ipteks dan metode dari pelaksana kepada mitra (KB Tunas Pertiwi) dengan harapan aspek keberlanjutan pasca-kegiatan ini dapat terjamin terus berjalan. Kegiatan dilakukan selama satu tahun. Prosedur kerja kegiatan terdiri dari persiapan, sosialisasi, serta penyelesaian masalah mitra dalam aspek fasilitas, SDM, dan ekonomi manajemen dilanjutkan dengan evaluasi bersama, serta terakhir pelaporan dan publikasi. Luaran dari program ini adalah fasilitas untuk pembelajaran Montessori, metode pembelajaran Montessori, dan media promosi.

PENINGKATAN KEGIATAN EKONOMI KREATIF DI MASA PANDEMI BAGI PEMUDA DI DUSUN BRONGKOL Margaretha Dharmayanti Harmanto; Yashinta Farahsani
Jurnal Praksis dan Dedikasi Sosial (JPDS) Vol. 4, No. 2, Oktober 2021
Publisher : Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17977/um032v4i2p79-87

Dusun Brongkol, Kelurahan Argodadi, Kecamatan Sedayu, Kabupaten Bantul terletak kurang lebih 12 KM dari Universitas Muhammadiyah Yogyakarta. Dusun tersebut terletak di daerah pegunungan Desa Argodadi, Sedayu, Bantul. Tujuan dari program pengabdian kepada masyarakat ini adalah meningkatan kegiatan ekonomi kreatif terutama bagi kelompok pemuda di Dusun Brongkol dengan pelatihan sablon, terutama di masa pandemic Covid-19 ini. Permasalahan utama dari dusun Brongkol adalah perlunya peningkatan kegiatan ekonomi kreatif untuk para pemuda-pemudi, agar dapat mengembangkan kegiatan organisasi yang lebih bermanfaat secara ekonomi. Ada tiga hal pokok terkait permasalahan tersebut, yaitu inisiasi ekonomi kreatif, perlunya pelatihan-pelatihan, dan desain edukatif. Solusi untuk mengatasi permasalahan tersebut adalah: pertama pelatihan sablon dengan media kaos/ kain, kedua pelatihan bahasa Inggris untuk alternatif pemakaian Bahasa Inggris (broken English) untuk desain kaos. Pelatihan ini dipilih karena mitra pengabdian adalah para generasi muda yang mempunyai ide and kreatifitas yang tinggi. Diharapkan dengan pelatihan ini akan menjadi wadah bagi mereka untuk mengembangkan ide mereka yang membuahkan hasil ekonomi yang bermanfaat bagi mereka secara khusus dan masyarakat desa secara umum, sekaligus sebagai sarana edukasi.

PENYULUHAN DAN PELATIHAN PEMANFAATAN KELAPA SEBAGAI PRODUK JUAL UNTUK MENINGKATKAN EKONOMI MASYARAKAT DESA SAWAHAN TRIMURTI SRANDAKAN BANTUL Erni Suryandari Fathmaningrum; Margaretha Dharmayanti Harmanto
Jurnal Abdi Insani Vol 7 No 3 (2020): Jurnal Abdi Insani Universitas Mataram
Publisher : Universitas Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29303/abdiinsani.v7i3.364

Tujuan khusus yang ingin dicapai dalam kegiatan ini adalah untuk memotivasi masyarakat tentang pentingnya inovasi untuk menumbuhkan ekonomi masyarakat dengan memanfaatkan produk kebun seperti kelapa untuk dijadikan Virgin Oil Coconut (VCO) yang bisa bernilai ekonomi. Virgin Coconut Oil (VCO) yang biasanya dikenal dengan minyak perawan atau minyak dara ini saat ini menjadi tren di kalangan masyarakat. Manfaat dari VCO yang baik untuk kesehatan tubuh menjadi acuan banyak orang untuk pola hidup sehat. Pemanfaatan buah kelapa sebagai bahan baku pembuatan VCO dan proses yang sederhana serta mudah menjadikan produk ini menjadi salah satu solusi bagi permasalahan masyarakat untuk peningkatan pendapatan. Latar belakang tersebut yang mendorong adanya kegiatan pengabdian masyarakat pelatihan pembuatan VCO dengan sasaran ibu-ibu PKK daerah Sawahan Trimurti Srandakan Bantul. Pada proses pengabdian ini yang dilakukan antara lain sosialisasi dan penjaringan peserta, presentasi materi pembuatan VCO, demonstrasi pembuatan VCO dan evaluasi kegiatan. Manfaat yang diharapkan layanan ini untuk masyarakat / pemangku kepentingan mendapatkan pengalaman dalam mengeksplorasi dan menumbuhkan potensi swadaya masyarakat, mendapatkan cara-cara baru yang diperlukan untuk merencanakan, merumuskan dan melaksanakan pembangunan, masyarakat mampu berinovasi dan kreatif untuk menumbuhkan ekonominya dengan mengeksploitasi potensi di lingkungannya, mengembangkan semangat kewirausahaan di masyarakat

Teacher Talk: The Use of L1 vs. L2 in the Classroom Margaretha Dharmayanti Harmanto
Academic Journal PERSPECTIVE: Education, Language, and Literature Vol 6, No 2 (2018)
Publisher : Lembaga Penelitian (The Institute of Research) Universitas Swadaya Gunung Jati

Teacher talk is one of the aspects in second language acquisition in which the teacher talk functioned as the input for the learners. Besides providing input for the learners, teacher talk provides interaction in the classroom. The teacher talk in this study aims to discover the overall approach of the English lecturers to use Bahasa Indonesia (L1) and English (L2) in the classroom. The data of the study was gathered from the questionnaires and interview. The participants of the research were the lecturers of Language Training Center, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta. The result findings show that the use of L2 is still dominant for each category in the discourse assessed through the questionnaires.

Title Search

Found 17 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 17 Documents
Search