Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.23
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan
Putri, Kadek Adiva Prilia
Unknown Affiliation
Religion Education Social Sciences Other

Published : 1 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search

 1 
Translation Strategies Of Idiomatic Expressions In Adele’s Album 25 Putri, Kadek Adiva Prilia; Dewi, A.A. Sg. Shanti Sari; Laksminy, Luh Putu
Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan Vol 12 No 2.D (2026): Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan
Publisher : Peneliti.net

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims at identifying the types of idiom and analyzing the translation strategies used to render idiomatic expressions from English into Indonesian in Adele's album 25. A descriptive qualitative method was employed in this study. The data were collected through documentation method and note-taking techniques. Based on the findings, two types of idiom found in the song lyrics namely phrasal verb idiom and tournure verb idiom. In addition, three translation strategies were identified there are: using an idiom of similar meaning and form, using an idiom of similar meaning but dissimilar form, and translation by paraphrase.
Co-Authors Anak Agung Sagung Shanti Sari Dewi Luh Putu Laksminy