Innovative: Journal Of Social Science Research
Vol. 4 No. 3 (2024): Innovative: Journal Of Social Science Research (Special Issue)

Kontruksi Realitas Sosial Mengenai Perempuan Di Dalam Novel Cantik Itu Luka Karya Eka Kurniawan Dan Terjemahannya Beauty Is A Wound

Ilham, Ilham (Unknown)
Suratmoko, Bayu (Unknown)
Wahyudi, Jaemi (Unknown)
Noor Shaleh, Muhammad (Unknown)

Article Info

Publish Date
22 Jun 2024

Abstract

This study explores the construction of social realities regarding women in Eka Kurniawan's novel "Cantik Itu Luka" and its translation "Beauty is a Wound" by Annie Tucker, using the Critical Discourse Analysis (CDA) approach of Sara Mills. The analysis reveals that language choices and translation techniques significantly impact gender representation. Changes in words and nuances in the translation can alter the original intensity and meaning, affecting readers' understanding of social and gender realities. This study emphasizes the importance of maintaining original nuances to convey social critique effectively and how language reconstructs social views on women in a patriarchal context

Copyrights © 2024




Citation Download
RIS
EndNote, Reference Manager, ProCite
BibTex
Latex, Jabref
Original Source
Download Original
Google Scholar
Check in Google Scholar
Journal Info
Innovative: Journal Of Social Science Research
Website

Abbrev

Innovative

Publisher

Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Subject

Humanities Computer Science & IT Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Public Health Other

Description

Innovative: Journal Of Social Science Research is a journal managed by Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai which bridges researchers to publish research results in all scientific fields (multidiscipline). This includes the fields of education, health, law, economics, IT (Informatics Engineering), ...