Jurnal Gema Ngabdi
Vol. 8 No. 2 (2026): JURNAL GEMA NGABDI

Pendampingan Dan Penerapan Media Cerita Bergambar Dwibahasa Indonesia-Jerman Untuk Pencegahan Perundungan Anak,Tk Islam Al Ikhlas Taqwa Medan Area, Kota Medan

Rina Evianty (Universitas Negeri Medan)
Srinahyanti Srinahyanti (Universitas Negeri Medan)
Risnovita Sari (Universitas Negeri Medan)
Nurhanifah Lubis (Universitas Negeri Medan)
Salmah Naelofaria (Universitas Negeri Medan)



Article Info

Publish Date
30 Jul 2026

Abstract

Bullying in early childhood may hinder children’s social, emotional, and psychological development; therefore, prevention strategies should be aligned with their learning characteristics. This community service program aimed to improve teachers’ ability to use Indonesian–German bilingual picture-story media and strengthen prosocial behavior among children at Al Ikhlas Taqwa Islamic Kindergarten, Medan. The program employed a Participatory Action Approach consisting of program socialization, teacher training, four weeks of classroom mentoring, and evaluation. Observations showed that teasing decreased by 50%, peer exclusion by 58%, and unwillingness to share by 53%. Teachers’ knowledge scores increased from 58 to 87, while children were able to use at least three German social expressions. Bilingual picture-story media effectively supported bullying prevention, promoted polite communication, and introduced a foreign language in an engaging manner. The program can be sustained through regular storytelling activities and the continued development of similar educational media.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

gemangabdi

Publisher

Subject

Agriculture, Biological Sciences & Forestry Humanities Education Environmental Science Social Sciences

Description

JURNAL GEMA NGABDI (JGN), Jurnal Ilmiah Pengabdian kepada Masyarakat diterbitkan tiga kali setahun pada bulan Maret, Juli, dan November oleh Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (LPPM), Universitas Mataram (Unram). Artikel yang dimuat meliputi hasil-hasil pengabdian kepada masyarakat ...