Articles
10 Documents
Search results for
, issue
"Vol 7, No 1 (2021)"
:
10 Documents
clear
WACANA PATRIOTIK WANITA DALAM DUNIA SAMURAI: SEBUAH ANALISIS WACANA KRITIS PADA DORAMA
Widiati, Sri Wahyu
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.31635
Fenomena patriotisme wanita Jepang mendorong dilakukannya kajian terhadap drama TV atau dorama bernuansa sejarah berjudul Byakkotai. Penelitian ini bertujuan untuk menelaah bahasa tokoh-tokoh wanita berdasarkan perspektif feminisme. Analisis Wacana Kritis Feminisme digunakan sebagai metode penelitian untuk mengkaji konteks sosial dan budaya yang dihubungkan dengan paradigma transformasi gender. Hasil penelitian ini menunjukkan karakter lima tokoh penting wanita dalam drama Byakkotai berdasarkan peran dan kontribusi mereka berjuang bersama kaum pria.
Profil Pembelajaran Berbasis Daring Dalam Pelajaran bahasa Jepang Pada Siswa Kelas XI bahasa di SMA N 2 Banjar
Utami, Ni Made Sida;
Hermawan, Gede Satya;
Sadyana, I Wayan
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.31878
Tujuan dari penelitian ini yaitu agar mengetahui (1) pemaparan pembelajaran secara daring dalam pelajaran bahasa Jepang pada siswa kelas XI bahasa di SMA N 2 Banjar, dan (2) mengetahui kendala yang ditemukan selama pembelajaran berbasis daring. Pengumpulan data dilakukan dengan metode observasi, wawancara, dan dokumentasi kemudian dianalisis dengan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa (1) Guru melakukan pembelajaran berbasis daring dengan baik, dilihat dari kesiapan sebelum mengajar guru mempersiapkan segala sesuatu untuk memperlancar pembelajaran. (2)  Kendala yang dihadapi guru dalam mengajar bahasa Jepang berbasis daring yaitu: Sinyal internet tidak stabil, kehadiran siswa tidak 100%, kuota internet terbatas, pembelajaran daring kurang efektif, siswa tidak mempunyai ponsel, dan tugas rumah semakin banyak. Kata kunci: Profil, Berbasis daring, KendalaÂ æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€€ï¼‘) ãƒãƒ³ã‚¸ãƒ£ãƒ«ç¬¬äºŒå›½ç«‹é«˜æ ¡ã®è¨€èªžå¦ç§‘ã®ä¸‰å¹´ç”Ÿã«ãŠã‘るオンラインã«åŸºã¥ãæ—¥æœ¬èªžã®æŽˆæ¥ã€ï¼’)オンラインã«åŸºã¥ã授æ¥ä¸ã«ç›´é¢ã™ã‚‹éšœå®³ を 明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚データåŽé›†ã¯è¦³å¯Ÿã€é¢æŽ¥ã€æ–‡çŒ®èª¿æŸ»ã€€ã‚’使用ã—定性的記述法ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ãŸã€‚çµæžœã¯ã€€ï¼‘)教師ã¯ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®æŽˆæ¥ã‚’éžå¸¸ã«ã†ã¾ãã§ããŸã€‚ãれã¯ã€€å…ˆç”Ÿã®æ•™ãˆã‚‹å‰ã®æº–å‚™ã‹ã‚‰çŸ¥ã‚‰ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã€ï¼’)障害ã¯ã€€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆä¿¡å·ãŒä¸å®‰å®šã€å¦ç”Ÿã®å‡ºå¸çއãŒ100ï¼…ã§ãªã„ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ãŒåˆ¶é™ã•れã¦ã„ã‚‹ã€æŽˆæ¥ãŒåŠ¹æžœçš„ã§ãªã„ã€å¦ç”ŸãŒæºå¸¯é›»è©±ã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„ã€å®¿é¡ŒãŒå¢—ãˆã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。 ã‚ーワード   :概è¦ã€ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã€éšœå®³Â Â
PENERAPAN FLIPPED CLASSROOM PADA PEMBELAJARAN DARING BAHASA JEPANG DI KELAS XII SMK SARASWATI 3 DENPASAR
Meilantari, Ni Luh Gede
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.31100
Bahasa Jepang merupakan bahasa asing yang muncul di dalam kurikulum pendidikan di kelas XII SMK Saraswati 3 Denpasar. Sebagai mata pelajaran bahasa, pelajaran Bahasa Jepang menekankan pada empat keterampilan berbahasa, yaitu membaca, menulis, berbicara dan mendengar. Tetapi karena hanya muncul di kelas XII, maka pembelajaran bahasa Jepang di SMK Saraswati 3 Denpasar, ditekankan pada kemampuan komunikasi. Komunikasi yang dimaksud adalah mampu berbicara dengan bahasa Jepang sederhana (level A1).Salah satu metode yang digunakan dalam pembelajaran bahasa Jepang di SMK Saraswati 3 Denpasar adalah melalui model flipped classroom. Model flipped classroom adalah model pembelajaran yang menggabungkan ide tradisional tentang pengajaran dan aktivitas di dalam kelas. Dalam model ini, siswa diberikan tugas untuk menonton video pengajaran yang diberikan guru di rumah, kemudian didiskusikan dan dipraktekan ketika berada di kelas. Model pembelajaran ini dipilih karena selama pandemi Covid-19 merebak sejak awal tahun 2020, pembelajaran dilakukan melalui daring (dalam jaringan) yaitu menggunakan google classroom. Penulis melihat kejenuhan siswa dalam belajar daring dan berinisiatif untuk melakukan pembelajaran melalui model flipped classroom. Penulis percaya, dengan mempercayakan siswa mencari sendiri dan mempersiapkan diri di rumah, diharapkan di kelas, siswa lebih aktif berdiskusi dan berkomunikasi dengan teman sejawatnya maupun dengan guru sehingga capaian pembelajaran bisa lebih cepat tercapai. Kata kunci : flipped classroom, pembelajaran bahasa
PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG DI LEMBAGA PELATIHAN KERJA (LPK) BULAN PALAPA DESA LANDIH BANGLI
Sari, Ni Luh Mita;
Sadyana, I Wayan;
Suartini, Ni Nengah
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.31854
Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan 1) metode pembelajaran yang digunakan dalam proses pembelajaran bahasa Jepang di LPK Bulan Palapa, 2) strategi pembelajaran yang digunakan dalam proses pembelajaran bahasa Jepang di LPK Bulan Palapa, 3) kendala yang dihadapi dalam proses pembelajaran bahasa Jepang di LPK Bulan Palapa. Subjek pada penelitian ini adalah dua orang pengajar bahasa Jepang di LPK Bulan Palapa. Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan dengan metode wawancara, observasi, dan dokumentasi. Data yang diperoleh dianalisis dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa (1) metode yang digunakan dalam pembelajaran bahasa Jepang di LPK Bulan Palapa yaitu GTM, direct method, dan metode audiolingual. (2) strategi yang digunakan dalam pembelajaran bahasa Jepang yaitu strategi drill, tanya jawab, dan pemberian tugas. (3) kendala yang dihadapi dalam pembelajaran bahasa Jepang di LPK Bulan Palapa yaitu kemampuan pemahaman siswa yang berbeda-beda.Â è¦æ—¨æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯1) ブラン・パラパ技能訓練å”会ã«ãŠã‘る日本å¦ç¿’法ã€2)日本å¦ç¿’ã®ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼, 3)日本å¦ç¿’ã®å•題点を明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。調査対象ã¯ãƒ–ラン・パラパ技能訓練å”ä¼šã®æ—¥æœ¬èªžæ•™å¸«ã§ã‚る。データåŽé›†æ–¹æ³•ã¯è¦³å¯Ÿã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューã€åŠã³æ•™æŽˆæ³•ã€æ•™ç§‘æ›¸ã€æ•™æãªã©ã§ã‚る。ãれを定性的ãªè¨˜è¿°æ³•ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚çµæžœã€1)指導法ã¯GTMã€ãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆæ³•ã€è¦–è´è¦šæ–¹æ³•ã€2) 日本å¦ç¿’法ã¯ãƒ‰ãƒªãƒ«ã€å¿œç”ç·´ç¿’ã€ç¿’å¾—ã®ã‚¿ã‚¹ã‚¯ã€3) å•題点ã¨ã—ã¦ã€å¦ç¿’者ã®ç†è§£åŠ›ã¯ã–ã¾ã–ã¾ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒåˆ†ã‹ã£ãŸã€‚Â
REPRESENTASI MONO NO AWARE YANG TERCERMIN DALAM FILM "GOEMON" KARYA KAZUAKI KIRIYA
Suciptha, I Putu Dody Rama;
Hermawan, Gede Satya;
Suartini, Ni Nengah
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.31755
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan rasa keindahan Jepang yang disebut dengan Mono No Aware yang selalu diwarnai dengan kesedihan dan kepiluan. Untuk memudahkan meganalisis Mono No Aware penelitian ini menggunakan film Goemon menceritakan tentang  pertempuran Sekigahara dengan kepahlawanan Goemon yang legendaris, yaitu dengan mencuri barang dari orang kaya dan memberikannya kepada orang miskin yang menggambarkan kesengsaraan pada masa tersebut. Penelitian ini bersifat kualitatif karena penjelasan kata bersifat deskriptif. Analisis data dilakukan dengan menggunkan teori Mise En Scene, teori ini meliputi beberapa aspek yaitu, setting, akting, blocking, make-up dan kostum, ruang dan lighting. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa dalam film Goemon mendeskripsikan kesedihan dan kepiluan terlihat pada setting, akting, lighting, make-up dan kostum pada setiap scene yang di analisisÂ
ANALISIS PARTIKEL PENGUTIP TO (ã¨) SEBAGAI KOMPLEMEN
Dewanti Putri, Erina;
Satya Hermawan, Gede;
Eva Krishna Adnyani, Kadek
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.32238
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis struktur dan ciri pembeda yang terdapat pada fungsi-fungsi turunan partikel to sebagai komplemen. Penelitian ini bermanfaat untuk memberikan pengetahuan baru mengenai fungsi turunan dari partikel komplemen to dalam bahasa Jepang. Sumber data penelitian ini diambil dari koran online Asahi Shinbun periode Mei 2019. Data penelitian ini berupa kalimat bahasa Jepang yang menggunakan partikel to sebagai komplemen sebanyak 25 data. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam fungsi partikel to sebagai komplemen terdapat 3 fungsi turunan yang berkaitan dengan teori para ahli dan peneliti. 3 fungsi turunan tersebut yaitu partikel to yang menunjukkan sesuatu yang dikatakan atau dinyatakan seseorang yang mencakup 19 data penelitian, fungsi turunan partikel komplemen to yang dipakai untuk menyatakan kutipan sebanyak 13 data, dan fungsi turunan partikel komplemen to yang menunjukkan sesuatu yang dipikirkan sebanyak 4 data.
PROFIL PROGRAM PENDAMPINGAN SEBAGAI KEGIATAN PENGUAT DALAM PEMBELAJARAN BAHASA JEPANG DI KELAS III SD WIDIATMIKA JIMBARAN
Yasa, I Dewa Gede Oka Ardana;
Sadyana, I Wayan;
Hermawan, Gede Satya
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.31736
AbstrakPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan profil program pendampingan pembelajaran bahasa Jepang di kelas III SD Widiatmika Jimbaran. Penelitian ini menggunakan teori kajian pembelajaran yang mengacu pada program pendampingan pembelajaran bahasa Jepang. Data akan dianalisis dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Subjek penelitian ini adalah guru bahasa Jepang di SD Widiatmika Jimbaran. Objek penelitian ini adalah kegiatan belajar mengajar yang merupakan proses dari interaksi antara guru dan siswa. Data dikumpulkan dengan menggunakan metode observasi, wawancara dan dokumentasi. Hasil penelitian ini meliputi tiga hal, yaitu sasaran, strategi dan kendala-kendala dari program pendampingan pembelajaran bahasa Jepang di SD Widiatmika Jimbaran. Sasaran program pendampingan pembelajaran bahasa Jepang di SD Widiatmika Jimbaran meliputi aspek membaca, menulis, mendengar, berbicara dan pengetahuan budaya. Strategi program pendampingan pembelajaran bahasa Jepang yang digunakan adalah strategi lagu, tanya jawab dan ceramah. Kendala-kendala yang dihadapi dalam program pendampingan adalah guru program pendampingan dan kendala media pembelajaran.è¦æ—¨æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€ã‚¸ãƒ³ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒƒãƒˆãƒŸã‚«ç§ç«‹å°å¦æ ¡ã®ä¸‰å¹´ç”Ÿã«ãŠã‘る日本語å¦ç¿’支æ´ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を分æžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’目的ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã€‚æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€æ—¥æœ¬èªžå¦ç¿’支æ´ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã‚’å‚ç…§ã™ã‚‹å¦ç¿’ç ”ç©¶ç†è«–を使用ã—ã¦ã„る。データã¯ã€è¨˜è¿°çš„ãªå®šæ€§çš„æ–¹æ³•を使用ã—ã¦åˆ†æžã•ã‚Œã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®å¯¾è±¡ã¯ã€ã‚¸ãƒ³ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒƒãƒˆãƒŸã‚«ç§ç«‹å°å¦æ ¡ã®æ—¥æœ¬èªžæ•™å¸«ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€æ•™å¸«ã¨å¦ç”Ÿã®é–“ã®ç›¸äº’作用ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã§ã‚る教育ã¨å¦ç¿’活動ã§ã‚る。調査方法ã¯ã€è¦³å¯Ÿã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ューåŠã³ã€æ–‡çŒ®èª¿æŸ»ã§ã‚る。ã“ã®ç ”ç©¶ã®çµæžœã«ã¯3ã¤ã¯ã€ã‚¸ãƒ³ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¦ã‚£ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒƒãƒˆãƒŸã‚«ç§ç«‹å°å¦æ ¡ã®æ—¥æœ¬èªžå¦ç¿’ä¼´å¥ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ç›®æ¨™ã€æ—¥æœ¬èªžå¦ç¿’ä¼´å¥ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®ç›®æ¨™ã‚’锿ˆã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¦ç¿’ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼ã¨æ—¥æœ¬èªžå¦ç¿’ä¼´å¥ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã®éšœå®³ã‚’明らã‹ã“ã¨ã§ã‚る。 分æžã—ãŸçµæžœã¯ã€æ—¥æœ¬èªžå¦ç¿’ã®ç›®æ¨™ã¯ã€èžã力・èªã‚€åŠ›ãƒ»è©±ã™åŠ›ãƒ»æ›¸ã力・文化ã®çŸ¥è˜ã¨ã„ã†ï¼•ã¤ã®èƒ½åŠ›ã«ãŠã„ã¦ã€æ—¥æœ¬èªžèƒ½åŠ›ã‚’ä¼¸ã°ã™ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã“ã¨ã§ã‚る。日本語å¦ç¿’ã®ç›®æ¨™ã‚’锿ˆã™ã‚‹ãŸã‚ã®å¦ç¿’ストラテジーã¯ã€ æŒã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ†ã‚¸ãƒ¼ã¨ Q&Aストラテジ講義ã§ã‚る。日本語å¦ç¿’支æ´ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã¯ã€æ•™å¸«ã®æŒ‡å°Žã®æ¬ 如ã¨å¦ç¿’メディアã®åˆ¶ç´„ã§ã‚る。Â
ANALISIS TINDAK TUTUR EKSPRESIF DALAM ANIME SERVANT X SERVICE (EPISODE 1 SAMPAI 13)
Untiani, Siti;
Adnyani, Kadek Eva Krishna;
Suartini, Ni Nengah
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.32205
                       ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan fungsi tindak tutur ekspresif berdasarkan strategi kesopanan dan bentuk tindak tutur ekspresif dalam anime Servant x Service (episode 1 sampai 13). Data dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dan catat. Kemudian untuk fungsi tindak tutur ekspresif berdasarkan strategi kesopanan dan bentuk tindak tutur ekspresif dianalisis menggunakan metode padan intralingual. Berdasarkan hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat enam kategori tindak tutur ekspresif, yakni mengeluh, menyindir, memuji, meminta maaf, membanggakan diri, dan mengucapkan terima kasih dalam anime Servant x Service (episode 1 sampai 13). Kemudian bentuk tindak tutur yang ditemukan adalah langsung literal, tidak langsung literal dan langsung tidak literal.Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â è¦æ—¨ã“ã®ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚µãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆXサービス「エピソード1ã‹ã‚‰13ã€ã«ãŠã‘ã‚‹è¡¨å‡ºåž‹ç™ºèªžè¡Œç‚ºã®æ©Ÿèƒ½ç¤¼å„€æ£ã—ã•ã®æˆ¦ç•¥ã«åŸºã¥ã表出型発語行為ã®ç¨®é¡žã‚’明らã‹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚データã¯ã€ãƒŽãƒ¼ãƒˆã«è¨˜éŒ²ã—ã¦ã€è¦–è´ã«ã‚ˆã‚ŠåŽé›†ã—ã€ãれを言語内åŒç‰æ³•ã«ã‚ˆã‚Šåˆ†æžã—ãŸã€‚分æžã—ãŸçµæžœã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚µãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆXサービス「エピソード1ã‹ã‚‰13ã€ã«ãŠã‘ã‚‹6ã¤ã®è¡¨å‡ºåž‹ç™ºèªžè¡Œç‚ºã®ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã‹ã‚‰ã€ã€Œæ–‡å¥ã‚’言ã†ã€ã€ã€Œã»ã®ã‚ã‹ã™ã€ã€ã€Œè³žè³›ã€ã€ã€Œè¬ç½ªã€ã€ã€Œè‡ªæ…¢ã€ã€ã€Œæ„Ÿè¬ã‚’言ã†ã€ç¤¼å„€æ£ã—ã•ã®æˆ¦ç•¥ã¨ã„ã†ã€Œæ£ã®ç¤¼å„€ã€åŠã³ã€Œè² ã®ç¤¼å„€ã€ãŒã‚る。ãれã«ã€è¡¨å‡ºåž‹ç™ºèªžè¡Œç‚ºã§ã€€ç›´æŽ¥ã®æ–‡å—通りã€é–“æŽ¥çš„ãªæ–‡å—通りã€é–“接的ãªå½¢å¼ã®ç™ºè©±è¡Œç‚ºã‚‚出ãŸã€‚
SISTEM IE TERKAIT PEWARIS PADA KELUARGA TRADISIONAL JEPANG
Wedayanti, NP Luhur;
Dewi, NMA Anita
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.29731
abstractTraditional Japanese society was a patrilineal society that had attitudes for men to preserve the family as a successor. The eldest son is always expected to be responsible for ancestor worship, wisely manage family inheritance to maintain the sustainability of the family. This system, Ie system, is a system that regulates all of the family members. Not only regarding how to behave toward family members but also the rules to choose the head of the family who will rule the whole of the family.Â
ANALISIS PENGGUNAAN BIKAGO DALAM ANIME KYOTO TERAMACHI SANJOU NO HOLMES
Bahiyah, Khoridatul;
Adnyani, Kadek Eva Krishna;
Suartini, Ni Nengah
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol 7, No 1 (2021)
Publisher : Undiksha Press
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.23887/jpbj.v7i1.31781
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penggunaan jenis dan fungsi bikago dalam anime Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes. Pendekatan yang dilakukan adalah pendekatan kualitatif dengan metode pengumpulan data yakni metode simak dan catat. Kemudian untuk menganalisis jenis bikago menggunakan teori Hori (2010) dan teori fungsi bikago oleh Hinata (2000). Untuk menganalisis situasi tuturan menggunakan teori pragmatik yakni faktor-faktor tindak komunikatif oleh Noss dan Lamzon (1986). Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 18 data dan penggunaan 3 jenis bikago, yaitu o-wago, go-kango, dan o-kango. Dalam hasil penelitian ini juga ditemukan bahwa Bikago sering digunakan bagi orang yang memiliki pendidikan yang tinggi untuk memberikan kesan yang baik kepada mitra tutur. Fungsi bikago yang digunakan dalam anime ini adalah menyatakan penghormatan, menyatakan perasaan formal, menyatakan jarak, menjaga martabat, menyatakan kasih sayang, dan menyatakan sindiran.Â æœ¬ç ”ç©¶ã®ç›®çš„ã¯ã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã€Œäº¬éƒ½å¯ºç”ºå‚上ã®ãƒ›ãƒ¼ãƒ スã€ã«ä½¿ç”¨ã•れる美化語ã®å½¢ãŠã‚ˆã³æ©Ÿèƒ½ã‚’明らã‹ã«ã™ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã§ã¯ã€è¨˜è¿°çš„定性的ãŒä½¿ã†ã“ã¨ã§ã‚る。データã¯ã€å®Ÿç”¨çš„ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³è¡Œç‚ºã®è¦å› ã®Nossã¨Lamzon (1986) ã®ç†è«–ã«ã‚ˆã£ã¦åˆ†æžã—ãŸã€‚ç ”ç©¶ã®çµæžœã¯18データã¨ãŠå’Œèªžã€ã”漢語ã€ãŠæ¼¢èªžã®ï¼”例ã§ã‚ã‚‹ã€‚ç ”ç©¶ã®çµæžœã‚‚ã€ç¾ŽåŒ–語ã¯é«˜å¦æ´ã®äººã€…ãŒè‰¯ã„å°è±¡ã‚’与ãˆã‚‹ãŸã‚ã«ã‚ˆã使用ã™ã‚‹ã€‚ã“ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã§ä½¿ã‚れã¦ã„ã‚‹ç¾ŽåŒ–èªžã®æ©Ÿèƒ½ã¯æ•¬æ„ã¨ã—ã¦ã€æ•¬æ„を表ã™ã“ã¨ã€æ£å¼ãªçжæ³ã‚’宣言ã™ã‚‹ã“ã¨ã€è·é›¢ã‚’ç½®ãã“ã¨ã€å°ŠåŽ³ã‚’ç¶æŒã™ã‚‹ã“ã¨ã€æ„›æƒ…を表ã™ã“ã¨ã€çš®è‚‰ã‚’表ç¾ã™ã‚‹ãŸã‚使用ã•れãŸã€‚