cover
Contact Name
-
Contact Email
-
Phone
-
Journal Mail Official
lingualitteratia@mail.unnes.ac.id
Editorial Address
Gedung B4 Prodi Sastra Perancis, Jurusan Bahasa dan Sastra Asing Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Lingua Litteria Journal
ISSN : 22526730     EISSN : 2720944X     DOI : 10.15294/ll
Core Subject : Education,
Lingua Litteria Journal is a journal that has a purpose for promote a principles-based approach to research on French literature and linguistic by encouraging inquiry into the relationship between theoretical and practical studies. This journal holds academic articles within the scope of literary criticism and linguistics.
Arjuna Subject : -
Articles 240 Documents
L’acte de Parole Illocutoire dans Une Interview du Président Français Emmanuel Macron Concernant La Stratégie de Traitement des Cas de Covid-19 En France En Mois d’Octobre 2020
Lingua Litteria Journal Vol 9 No 1 (2022): Mai 2022
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v9i1.50135

Abstract

Le but de cette recherche est de décrire les types d'actes de parole illocutoires et comment les actes de parole illocutoires sont représentés dans le discours d'Emmanuel Macron. Les types d'actes illocutoires sont basés sur la classification de Searle qui comprend assertif, directif, commissif, expressif et déclaratif. L'approche utilisée dans cette recherche est qualitative avec une méthode descriptive. Les données ont été collectées en utilisant la technique d'écoute et de prise de notes se réfère aux techniques de Miles et Huberman, à savoir la réduction des données, la présentation des données et la conclusion. Les résultats ont montré qu'il y avait 39 actes de discours illocutoires contenus dans l'interview vidéo du président français Emmanuel Macron. Sur les 39 actes de parole trouvés, il y a 15 assertifs, 8 directives, 7 déclaratifs, 5 expressifs et 4 commissifs. Les actes de discours assertif sont représentés lorsque le discours de Macron signifie contextuellement énoncer, rapporter, informer, expliquer et refuser. Les actes de discours directifs sont représentés lorsque le discours de Macron signifie inviter et ordonner. Les actes de discours déclaratif sont représentés lorsque le discours de Macron signifie décider, et donner un nom. Les actes de langage expressifs sont représentés lorsque le discours de Macron signifie critiquer, remercier et exprimer le bonheur. Et enfin, les actes de discours commissifs sont représentés lorsque le discours de Macron signifie promettre et s'engager.
Le Registre de la Mode dans le Magazine de Mode en France Marie Claire
Lingua Litteria Journal Vol 8 No 2 (2021): Octobre 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v8i2.50308

Abstract

Le registre est variations de langue en termes d’usage. Le but de cette recherche est de trouver les formes de registres de la mode et d’en décrire le sens dénotatif et le sens connotatif dans le magazine de mode en France Marie Claire. Cette recherche utilise l’approche théorétique s’apelle la sociolinguistique et l’approche méthodologique qui s’apelle qualitative descriptive. Les données de cette recherhe sont les mots et les phrases qui relèvent du registres de la mode en français dans les éditions N° 805 de Septembre 2019 et N° 810 de Fevrier 2020 du magazine de mode Marie Claire. La méthode utilisée pour collecter des données est « lecture attentive ». Ensuite, la méthode d’analyse des données utilisée est la méthode distributionelle pour determiner et identifier la forme du registre. Tandis que, pour analyser les sens du registre, la chercheuse applique la méthode d’équivalence référentielle.Les résultats de l’analyse montrent qu’il existe 95 données les registres de la mode et se composent en trois formes de catégories lexicales, des noms 66 (69,2%) données, des adjectifs 15 (15,7%) données, et des verbes 14 (14,7%) données. La catégorie lexicale du nom est la plus dominante parce qu’il dans le magazine de mode présente d’objet « vêtement image » dont l’image ou la photo est complétée par un texte la décrivant en détail. La majorité du sens du registre de la mode est le sens dénotatif contenant 76 (80%) données là où le registre du sens connotatif ne représente que 19 (20%) données sur 95 parce qu’il correspond au rôle de la langue dans le magazine.
L’Équivalance des Idiomes Français ayant le Nom de Parties du Corps Humain en l’Idiom Indonésien
Lingua Litteria Journal Vol 8 No 2 (2021): Octobre 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v8i2.50582

Abstract

Cette recherche concentre sur l’équivalence des idiomes français ayant le nom des parties du corps en idiome indonésien. L'objectif majeur de cette étude de description de l'existence, les différences et les similitudes des éléments lexicaux entre les idiomes français ayant le nom du corps humain et leur équivalence en idiome indonésien. Les corpus utilisés dans ce mémoire sont les idiomes français dans le livre. Les expressions idiomatiques ainsi que le dictionnaire d'idiome et le dictionnaire d'expression indonésienne. La méthodologie la chercheuse est utilisée est celle de la méthode descriptive qualitative. La méthode de collecte est la méthode de lire avec la technique de base est technique de tapotement et la technique avancée est technique de prise de notes. La méthode analyse les données, le chercheur a utilisé la méthode équivalente, la technique de la segmentation d’élément défini et la technique de comparer l’élément essentiel. D’après l'analyse des données, on peut dire qu’il y beaucoup l’équivalence avec les éléments partie du corps qui décrivent caractère d’humain alors qu’il y a un élément qui forme l’idiome, à savoir le nom de la plante.
Les Modes et les Temps dans les Phrases avec un Sens d'Injonction dans le Roman les Malheurs de Sophie par la Comtesse de Ségur
Lingua Litteria Journal Vol 8 No 2 (2021): Octobre 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v8i2.50660

Abstract

Le but de cette recherche est de trouver et analyser les modes et les temps dans les phrases avec un sens d'injonction dans le roman les Malheurs de Sophie par la Comtesse de Ségur. Cette recherche utilise l’approche déductive. Les données utilisées sont toutes les phrases dans le roman Les Malheurs de Sophie qui contiennent un sens d'injonction. La méthode qui est utilisée pour collecter de données est la méthode de lire attentivement avec la technique de base, à savoir la technique de tapotement et les techniques avancées, à savoir la technique de non participée à la conversation réelle (SBLC) et aussi la technique de noter. Pour analyser les données, la méthode qui est utilisée est la méthode de padan référentielle avec la technique de base PUP (choisir la substance déterminant qui sort hors de la parole) et puis continuée par la technique avancé HBS (relier-comparer-égaliser). Dans cette recherche, les modes trouvés dans les phrases avec un sens d'injonction sont l’impératif (188), l’indicatif (15), et le subjonctif (1). De plus, les temps trouvés sont le présent (196) et le futur (8).
Image de Voyage en Le Tour du Monde en 80 Jours dans la Perspective de l’écriture de Voyage de Carl Thompson
Lingua Litteria Journal Vol 9 No 1 (2022): Mai 2022
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v9i1.50715

Abstract

Cette recherche est sur le point de passer en revue l'image de soi dans le roman du voyage de Jules Verne qui se reflète à travers Phileas Fogg dans son roman intitulé Le Tour du Monde en 80 jours comme principale source de données de recherche, racontant son voyage autour du monde comme une forme d'écriture de voyage. Les concepts utilisés sont: révéler le soi, représenter les autres et rendre compte du monde. L'objectif de cette recherche est la représentation des personnages basée sur des éléments intrinsèques de la romance qui font face aux différences socioculturelles de chaque pays qu'il entoure. Ensuite, le but de cette recherche est de décrire les similitudes et les différences entre les éléments intrinsèques, d'expliquer l'image que se fait l'auteur du voyage de Fogg et de décrire la culture régionale qui a été visitée par le personnage principal. En conséquence, Phileas Fogg, qui reflète l'auteur indiqué comme un voyageur romantique, a tendance à se décrire de manière autobiographique et davantage à la conscience de soi qui se manifeste à chaque voyage. De plus, nous pouvons voir l'autre côté de chaque culture dans chaque pays visité par Fogg et obtenir des informations sur les événements et incidents rencontrés pendant le voyage.
L'existence du Personnage de Mark Hathaway dans le Roman Parce Que Je T'aime de Guillaume Musso : Étude Psychologie Existentielle de Rollo May
Lingua Litteria Journal Vol 9 No 1 (2022): Mai 2022
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v9i1.53604

Abstract

Abstract Self-existence is defined as a human being who is realized that he exists. There are many descriptions of the human psychological conditions associated with the existence of the self in literary works. One of the novels is the novel Because I love you by Guillaume Musso. This novel tells the story of a father and a psychologist named Mark Hathaway who is deeply saddened by the loss of his daughter. This study aims to identify and describe the existence of the character of Mark Hathaway who experienced highs and lows in the novel using Rollo May's theory of existential psychology. This study uses descriptive qualitative methods and content analysis techniques to describe the psychological state of Mark Hathaway's character. The conclusion drawn from this study is that the character, Mark Hathaway who was originally being in the world experienced nonbeing due to the loss of his daughter. The state of nonbeing experienced by Mark is neurotic anxiety and guilt. Then Mark slowly rediscovered his self-awareness through psychotherapy in the form of hypnotherapy until he was at the stage of creative self-awareness. Extrait L’existence de soi est définie comme un être humain qui se rend compte qu'il existe. Il y a de nombreuses descriptions des conditions psychologiques humaines liées à l'existence de soi dans les œuvres littéraires. L'un des romans est le roman Parce que je t'aime de Guillaume Musso. Ce roman raconte l'histoire d'un père et un psychologue s’appelle Mark Hathaway qui est profondément attristé par la perte de sa fille. Cette étude vise à identifier et décrire l'existence du personnage de Mark Hathaway qui a connu des hauts et des bas dans le roman en utilisant la théorie de la psychologie existentielle de Rollo May. Cette étude utilise des méthode analytique descriptive et des techniques d'analyse du contenu pour décrire l'état psychologique du personnage de Mark Hathaway. La conclusion tirée de cette étude est que le personnage Mark Hathaway qui était à l'origine being in the world a connu nonbeing en raison de la perte de sa fille. L'état de nonbeing vécu par Mark est l'anxiété névrotique et la culpabilité. Ensuite, Mark a lentement redécouvert sa conscience de soi grâce à la psychothérapie sous forme d'hypnothérapie jusqu'à ce qu'il soit au stade de la conscience de soi créative.
La Résilience Des Femmes Dans Le Film Grave de Julia Ducournou
Lingua Litteria Journal Vol 9 No 1 (2022): Mai 2022
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v9i1.53937

Abstract

Cette étude vise à approfondir la compréhension de la résilience dans le film Grave de Julia Ducournou et ses implications pour l’enseignement de la langue française et en particulier dans les cours Compréhension orale et Production orale en utilisant des structures et des conversations entre personnages. La catégorie des éléments de résilience dans cette étude se réfère à la théorie de la résilience qui repose sur cinq éléments de résilience qui consistent en la régulation des émotions (régulation émotionnelle), le contrôle des impulsions (contrôle des impulsions), l’empathie (emphatie), l’optimisme (optimisme) et l’auto-efficacité (efficacité personnelle) selon Reivich et Shatte. La recherche a été menée à l’aide d’une méthode qualitative descriptive utilisant une approche d’analyse de contenu qui est utilisée pour identifier les messages d’un document à l’étude. Les techniques de collecte des données de cette étude ont été divisées en trois étapes selon Miles & Huberman, à savoir l’étape de réduction des données, l’étape de présentation des données et l’étape de retrait ou de vérification des données. L’instrument utilisé dans cette recherche est de réaliser un tableau d’analyse de la forme de résilience dans le dialogue cinématographique.
Une Représentation du monde du 20e Siècle dans le Roman Paris au XXe Siècle Basée sur la Théorie du Récit de Voyage de Carl Thompson
Lingua Litteria Journal Vol 9 No 1 (2022): Mai 2022
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v9i1.55451

Abstract

Cette recherche concentre sur le rapport sur le monde de l'auteur tel qu'il est présenté et expliqué par l'auteur dans le roman de Jules Verne Paris au XXe Siècle. Le type de recherche utilisé est la recherche qualitative. La méthode d'analyse des données utilisée dans cette recherche est la descriptive analytique. Le but de cette recherche est d'expliquer comment 1) le rapport sur le monde est objectivement proche, 2) le rapport sur le monde est objectivement lointain, 3) le rapport sur le monde est subjectivement proche, et 4) le rapport sur le monde subjectivement lointain peut s’accomplir dans le roman de Jules Verne Paris au XXe Siècle. Le type de recherche utilisé par la chercheuse est la recherche qualitative. L'objet matériel de cette recherche utilise le roman Paris au XXe Siècle, tandis que l'objet formel utilise le rapport sur le monde (Reporting the world) de Carl Thompson. Cette recherche utilise une méthode descriptive analytique et la technique de library research est utilisée pour collecter les données de cette recherche. La conclusion de cette recherche est la représentation du monde du XXe siècle décrite par l'auteur est plus le rapport subjectif. Dans ce roman, le rapport sur le monde passe du rapport objectif au rapport subjectif. Bien que ce roman utilise un arrière-plan du XXe siècle, la représentation des lieux dans le roman utilise toujours un arrière-plan du XIXe siècle.
Comparaison Psychique des Personnages des Enfants dans le Roman "Un Bon Petit Diable" et "Mémoires d’un âne de Comtesse de Segur" : Analyse Psychologie Littéraire sur le Développement Social des Enfants et des Adolescents par Erik H. Erikson
Lingua Litteria Journal Vol 9 No 1 (2022): Mai 2022
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v9i1.56559

Abstract

Selon Erikson (1963), l’etre humain passe par huit étapes au cours de son developpement depuis la naissance jusqu’à la mort. Chacune de ces étapes répresente un point tournant, et à chaque étape il y a des difficultés particulières liées aux étapes de développement. Un bon petit diable & Mémoires d'un âne sont deux romans jeunesse de la Comtesse de Ségur. Un bon petit diable est publié en 1865, tandis que Mémoires d'un âne est publié en 1860. Les deux romans sont destinés aux enfants de 7 à 12 ans. Par conséquent, cette étude veut voir plus loin sur la psychologie du développement social des enfants en utilisant la théorie de l'analyse de la psychologie littéraire sur le développement social des enfants et des adolescents par Erik H. Erikson et la relation entre les modèles parentaux et la psychologie des personnages des enfants dans le roman. Un bon petit diable et la romance Mémoires d'un âne. Les résultats des recherches qui ont été menées montrent que le développement psychologique d'un enfant est lié au modèle parental effectué par les deux parents.
Roman le Premier Jour de Marc Levy : Une Étude d’Anthropologie de la Littérature de Koentjaraningrat
Lingua Litteria Journal Vol 9 No 1 (2022): Mai 2022
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v9i1.56560

Abstract

Le roman Le premier jour est une œuvre littéraire qui raconte le voyage d’un astrophysicien nommé Adrian et d’une archéologue nommé Keira dans de divers pays dont le but est de révéler l’origine d’un pendentif. Ils doivent tous les deux à parcourir des régions isolées tels que la traversée du lac Turkana en Éthiopie à l’ascension du mont Hua Shan en Chine pour découvrir où il se trouve. Les efforts qu'ils effectuent sont à très haut risque, c’est de décès. Cette recherche vise à décrire les éléments et les processus d’apprentissage culturel qui sont vus et vécus par les personnages et les communautés locales en utilisant la théorie l’anthropologie de Koentjaraningrat basée sur l’approche de l’anthropologie de la littérature. L’objet matériel examiné dans cette recherche est le roman Le premier jour de Marc Levy. Ensuite, la méthode utilisée dans cette recherche est la méthode qualitative descriptive, et les techniques d’analyse utilisées dans cette recherche est la technique d’analyse de contenu latent et la technique de communication. Les conclusions de cette recherche indiquent que les éléments et les processus d’apprentissage de la culture par une société ainsi que le développement de la civilisation dans de diverses régions ont changé, en raison de l’accès facile pour les nouveaux arrivants ou les étrangères qui viennent avec un but précis. La rencontre entre deux ou plusieurs cultures vient d’arrière-plan différents, accompagnée d’ajustements les uns aux autres pour s’adapter et se socialiser. A l’avenir, espérons que le résultat de cette recherche peut fournir une vue aux étudiants du programme d’études de littérature française, que la littérature peut être analysé avec l’anthropologie de Koentjaraningrat dans de différents l’objet matériel.