cover
Contact Name
Wahyu Hanafi Putra
Contact Email
wahyuhanafiputra@gmail.com
Phone
+6285655692234
Journal Mail Official
aphorisme@insuriponorogo.ac.id
Editorial Address
Jl. Batoro Katong, No. 32, Ponorogo, Jawa Timur, Indonesia
Location
Kab. ponorogo,
Jawa timur
INDONESIA
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education
ISSN : 27226786     EISSN : 27226794     DOI : https://doi.org/10.37680/aphorisme
Aphorisme is a journal of Arabic Language, Literature, and Education. Its journal exists to accommodate contemporary issues related to Arabic Linguistics, Arabic Literature, and Arabic Learning written by lecturers, researchers, students, artists, writers, and practitioners in the fields of Arabic Language and Literature. The language focus published in this journal are Arabic, English, or Indonesian. This journal is published by the Study Program of Arabic Language Teaching Faculty of Tarbiyah INSURI twice a year (January-July). It has got both P-ISSN 2722-6786 and E-ISSN 2722-6794.
Articles 371 Documents
Kritik Antroposentrisme Kantian dalam Novel Niṣf Basyar Karya Asma' Muhsin melalui Perspektif Posthumanisme Ergiansyah, Mochamad Rifki; Yuningsih, Yeni Ratna
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10283

Abstract

This study analyzes the novel Niṣf Basyar (2017) to explore how the text dismantles anthropocentrism, particularly Immanuel Kant's humanist framework, in contemporary Arabic literature. Using a qualitative library-based method, data comprising narratives, dialogues, and character actions were collected through reading and note-taking. The data were first analyzed using Robert Stanton's structuralist approach to map story facts, themes, and literary devices. Subsequently, these elements were examined using Rosi Braidotti and Donna Haraway's critical posthumanist frameworks to trace critiques of Kantian concepts, including the Copernican revolution, moral dignity, and the phenomenon-noumenon boundary. The findings demonstrate that the novel dismantles anthropocentric hierarchies cumulatively. First, non-human agents subvert human sovereignty in distinct ways: Alpha and Beta expose the fragility of human superiority, whereas Sari and Delta invert the Kantian distinction between means and ends through autonomous moral actions. Second, scientific taxonomy is exposed as an instrument of power rather than neutral reason, with affect functioning as an ethical counterpoint to rational and scientific classification. Third, the hybrid protagonist Nisrina embodies an ontological anomaly that defies both human forensic science and alien biological knowledge, thereby collapsing the Kantian boundary between phenomena and noumena. The study concludes that Niṣf Basyar offers an example of posthumanist critique in contemporary Arabic literature, demonstrating that anthropocentrism collapses not through a single narrative event but through the accumulated failure of human rational, epistemological, and biological claims to sovereignty.
Transformasi Sastra Arab Kontemporer di Era Jurnalisme dan Media Digital Badawi, Hendry; Muhsin, Muhsin; Khalik, Muhammad Fihris
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10302

Abstract

This study aims to analyze the relationship between journalism and the development of modern Arabic literature, including journalism's influence on literary writing styles and the transformation of this relationship in the digital media era. The study employs a qualitative library research method, using documentation and content analysis techniques to examine relevant literature. The findings indicate that journalism plays a strategic role in shaping the development of Arabic literature by providing a public space for writers, fostering aesthetic innovations, and influencing changes in writing techniques and narrative structures. The interaction between journalistic and literary discourses has given rise to hybrid forms that enrich the representation of social reality while expanding literature's function as a medium for reflection and critique. Furthermore, the evolution of digital media has altered the patterns of production, distribution, and consumption of literary works, resulting in forms of literature that are more interactive, multimodal, and participatory; however, this shift also presents new challenges regarding meaning-making, the dominance of visual culture, and the influence of algorithms on the dissemination of works. The study concludes that the relationship between journalism and Arabic literature is dynamic and transformative, necessitating the development of contemporary Arabic literary studies through an interdisciplinary approach—integrating perspectives from literature, media, and communication—to understand the changing literary ecosystem in the digital age.
Hubungan Manajemen Atensi Pembelajaran Bahasa Arab Digital dengan Hasil Belajar Mahasiswa di Era Notifikasi Salsabila, Salsabila; Saputra, M. Ripani
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10530

Abstract

This study aimed to examine the relationship between attention management and learning outcomes in digital Arabic language learning and to explore students’ experiences in managing attention. An embedded mixed methods design was employed. The target population consisted of 162 second-, fourth-, and sixth-semester students of the Arabic Language Education Study Program at Imam Syafii Islamic Institute of Indonesia using total sampling. After data verification, 93 respondents were included in the quantitative analysis, while qualitative data were obtained from 37 respondents. The questionnaire was validated and demonstrated excellent reliability (Cronbach’s Alpha = 0.932). Data were analyzed using Spearman’s rho and thematic analysis. The findings revealed a weak, positive, and significant relationship between attention management and learning outcomes (ρ = 0.254, p = 0.014). Qualitative findings identified notifications from instant messaging and social media as the main distractions, while limiting notifications and activating Do Not Disturb were common strategies for maintaining attention. These findings highlight attention management as one factor associated with learning outcomes in digital Arabic language learning.
Taṭbīq Ṭarīqah Ginā’i al-Anẓimah al-Naḥwiyyah litarqiyah Ḥamāsati al-Ṭālibāt ‘alā Ta‘allum al-Naḥwi fī al-Ma‘had Raswita, Juli; Samsua, Samsua; Jailani, Jailani
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10305

Abstract

This study aims to examine the implementation of the nadham (rhymed verse) singing method in enhancing female students' motivation to learn nahwu  at Ma’had Darul Muta’alimin. The study employs a quantitative approach using an experimental research design specifically, a pre-experimental one-group pretest-posttest design. The research subjects consisted of 10 female students. Data were collected through questionnaires, observation, and documentation. Learning motivation was measured via a pretest before the intervention and a posttest afterward. The results indicate that prior to the implementation of the nadham singing method, the students' average learning motivation score was 59.1, falling into the "moderate" category. Following the implementation of the method, the average score rose to 76.6, placing it in the "high" categoryan increase of 17.5 points. This improvement was reflected in the students' attitudes; they became more enthusiastic, active, focused, and spirited during nahwu lessons. Presenting nahwu rules through rhythmic verses made the material more engaging, memorable, and easy to review, whether collectively or individually. Based on these findings, it can be concluded that the nadham singing method positively influences the students' motivation to learn nahwu at Ma’had Darul Muta’alimin. This method serves as an engaging, active, and enjoyable alternative for teaching nahwu.
Philosophical and Pedagogical Foundations of Language Immersion in the Pesantren Educational Tradition Nur, Ifa Rodifah; Rahmawati, Fitra Awalia; Nurlaila, Riza
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10353

Abstract

This study analyzes the language immersion system of Pondok Modern Darussalam Gontor with four interrelated aims: to examine its philosophical foundations, to describe its pedagogical architecture, to identify the features that distinguish it from Western immersion models, and to assess the challenges of its implementation. Using a qualitative library research approach, the study draws upon primary data from published scholarly works on Gontor's language system as well as relevant journal articles, theoretical frameworks, and institutional documents. Three sets of findings emerge. First, the system rests on a distinct epistemological belief that language serves as a vehicle for intellectual, moral, and spiritual formation, encapsulated in the institutional motto al-lughatu tāju al-ma'hadi (language is the crown of the institution). Second, pedagogically, the system operates through a 24-hour total immersion model that integrates the direct method (aṭ-ṭarīqah al-mubāsyirah), structured daily language programs, a peer-driven cadre system managed by the student organization (OPPM), and a linguistically rich school-scape. Third, the model fulfills the eight characteristics of immersion education proposed by Johnson and Swain and constitutes a distinctive non-Western variant of dual language immersion that integrates religious motivation with communal living, yet it also faces recurring challenges, including diglossia, fossilization, and the emergence of ʿāmmiyyah Gontoriyyah as an internal language variety. This research contributes to the theoretical discourse on language immersion by demonstrating that immersion programs can thrive within faith-based boarding institutions without reliance on native speakers, offering valuable lessons for Arabic language education across Islamic educational contexts.
Presupposition and Speech Event Analysis of Abu Malih and 'Aidh al-Qarni's Arabic Podcast on Thmanyah Annisa, Najma; Nur, Tajudin; Chaeru, Tubagus
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10399

Abstract

This study examines presupposition types, triggers, and the components of the speech event in the Arabic-language podcast episode "العزلة و الشهرة و الحزن مع عائض القرني" (Isolation, Popularity, and Sadness with 'Aidh al-Qarni), hosted by Abdurrahman Abu Malih on Thmanyah's YouTube channel, the largest podcast network in the Arab region. Employing a descriptive qualitative approach, data were collected through systematic listening and note-taking of the full episode, then transcribed and translated for analysis.  Presupposing utterances were first identified through Yule’s (1996) six-part presupposition typology and subsequently classified according to Levinson's (1983) presupposition triggers; Hymes' (1974) SPEAKING model was then applied to characterize the contextual components of the podcast as a speech event, rather than to analyze presupposition itself.  Of the 98 presupposing utterances identified, all six of Yule's presupposition types were present, with structural presupposition emerging as the most dominant type (44 utterances); of Levinson’s 13 trigger categories, 12 were identified in the data, with questions occurring most frequently (16 instances). The SPEAKING analysis characterizes the podcast as a formally structured, norm-governed communicative event shaped by its interview format and religious register. These findings offer a case-based contribution to the limited literature on presupposition in Arabic podcast discourse, illustrating how Yule's and Levinson's frameworks can be productively applied to the Analysis of Arabic religious-register discourse, while also extending research on Arabic digital media discourse.
Istirātījiyyat al-Tsunā'iyyah al-Lughawiyyah al-‘Amūdiyyah bi-Waṣfihā Adātan li-Binā’ al-Diblūmāsiyyah baina Indūnīsiyā wa al-‘Ālam Al-‘Arabī fī Al-Syarq al-Ausaṭ Nasyithah, Indi Hulwun; Maisaroh, Siti
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10628

Abstract

This study aims to analyze the strategy of vertical bilingualism in Arabic as an instrument of citizen diplomacy and trust-building in securing international philanthropy. Addressing the gap in informal cross-border humanitarian communication, this qualitative study employed a phenomenological case study approach. Data were gathered through participant observation, in-depth interviews, and document analysis of correspondence involving three Arabic Language Education lecturers at UIN Madura, a representative Middle Eastern donor, and university students actively engaged in the community service program. The results demonstrate that the program’s success relies on the tactical navigation of two linguistic varieties: the formal Fusha variety constructs institutional legitimacy and professional credibility in official proposals and reports, while the 'Ammiyah dialect (Egyptian) breaks down social distance and fosters emotional bonding during daily interactions. Coupled with real-time data transparency and student field involvement, this communicative flexibility effectively resolves cross-cultural expectations and technical geological challenges in the field. In conclusion, this sociolinguistic diplomacy successfully mobilized international philanthropy to build 12 borehole wells in drought-prone areas of Madura, resolving clean water crises for local communities. Furthermore, these findings advocate for a pedagogical reorientation in higher-education Arabic-language learning, shifting from rigid grammatical instruction toward problem-based learning and community service initiatives with real-world social impact.
Taṭbīq Taqniyyah Sard al-Qiṣaṣ wa Ta‘zīz al-Fahm al-Sarī‘ min Khilāl al-Taṣmīm al-Mubtakar (SQUIQ MAP) fī Ta‘līm al-Lughah al-‘Arabiyyah Li al-Aṭfāl Abdillah, Maulana; Arifah, Nurdiana
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10646

Abstract

This study aims to describe and analyze the conceptualization, simulation, and evaluation of the SQUID-MAP (Storytelling and Quick Understanding through Innovative Design) technique within the Al-’Arabiyah lil Aṭfāl course to foster the methodological competence of pre-service Arabic language teachers. Employing a qualitative approach with a descriptive-analytic case study design focused on instructional intervention, this research was conducted in the Arabic Language Education Study Program at the State Islamic University of Madura (UIN Madura). The study examined how higher-education students operationalize pedagogical frameworks to address spatial disorientation and local Madurese phonetic interference in early-childhood Arabic vocabulary learning (Al-Jihat). Data were gathered through participant observation during peer-teaching simulations, semi-structured interviews with the course lecturer and pre-service teachers, and document analysis of lesson plans and instructional media, followed by interactive data analysis using the Miles, Huberman, and Saldana model. The results reveal that pre-service teachers successfully integrated Dual Coding Theory and Meaningful Learning Theory into a hybrid instructional framework that combined tactile floor compass media with immersive local adventure narratives. Through simulated peer teaching, pre-service teachers demonstrated advanced capabilities in establishing consistent visual reference points to eliminate spatial disorientation and in incorporating structured phonetic repetition into storytelling to mitigate regional dialect interference. Evaluative findings confirm a substantial enhancement in pre-service teachers’ Pedagogical Content Knowledge (PCK), transitioning their roles from traditional text-based instructors into adaptive learning experience designers. In conclusion, the SQUID-MAP technique serves as a robust methodological bridge in higher education, equipping future educators with essential conceptual, technological, and sociolinguistically responsive teaching competencies before entering real preschool classrooms.
Interpersonal Relationships in the Poem “Kafānī Aẓillu bi Huḍnihā” by Fadwa Tuqan Wulandari, Deyannisa; Liza, Fitri
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10376

Abstract

This study is a descriptive qualitative research aimed at analyzing the symbolic attachment between the lyrical subject and Palestine in Fadwa Tuqan’s poem titled “Kafānī Aẓillu bi Huḍnihā” using John Bowlby’s attachment theory. The primary data consists of the poem “Kafānī Aẓillu bi Ḥuḍnihā” by Fadwa Tuqan. In contrast, the secondary data includes books, news articles, journal articles, and theoretical literature related to Palestine, Attachment Theory, and the historical-social context. Data were collected through triangulation (data collection, reduction, and display) and analyzed using content analysis with a heuristic-hermeneutic approach. The interpersonal relationship between people and place is represented through the Palestinian people’s affective attachment to the land of Palestine, expressed through the word “حُضْنِ,” which means “the homeland as a mother’s embrace. The research findings indicate the presence of attachment concepts from John Bowlby’s theory divided into six concepts (Safe Haven, Secure Base, Internal Working Model, Continuity of Attachment, Intergenerational Attachment, and Enduring Attachment) as derived from the symbols used in the poem “Kafānī Aẓillu bi Huḍnihā,”. This study contributes to the understanding of literature as a social tool that plays a dynamic role in society by fostering a literate awareness that brings comfort to fellow human beings.
Optimalisasi Bimbingan Belajar Bahasa Arab Berbasis Nilai-nilai Akhlak sebagai Upaya Pencegahan Putus Sekolah di Daerah Terpencil Nikmah, Nur Sani Azizatun; Gumiandari, Septi; Hidayat, Ade
Aphorisme: Journal of Arabic Language, Literature, and Education Vol. 7 No. 2 (2026): Arabic Language, Literature, and Education
Publisher : Study Program of Arabic Language Teaching

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37680/aphorisme.v7i2.10865

Abstract

This study aims to examine the effectiveness of the Arabic language tutoring program (bimbingan belajar Bahasa Arab) at SMK Negeri 1 Mesuji, Ogan Komering Ilir Regency, where the dropout rate reaches 17.3%, and to formulate an optimization model for that program grounded in Pendidikan Akidah Akhlak (Islamic Creed and Morals Education) to build students' character and resilience and to prevent dropout. This explanatory sequential mixed-methods study used primary data from students, teachers, and parents. Of the students actively participating in the Arabic language tutoring program, 50 respondents were selected through stratified random sampling (Slovin formula) to complete a five-point Likert-scale questionnaire, which was analyzed using multiple linear regression in SPSS 26. Qualitative data were collected through in-depth interviews, focus group discussions, and participant observation with key informants selected through purposive sampling, and were analyzed thematically using NVivo 12. Quantitative results show that the effectiveness of the Arabic language tutoring was mostly in the moderate category (76%) and did not significantly affect Akidah Akhlak-based resilience (t = 0.340; sig = 0.735), whereas intrinsic motivation did (t = 2.587; sig = 0.013; R² = 0.400). Qualitative findings show that informants regard the Arabic tutoring as helpful for understanding the material yet still academically oriented, that spiritual resilience is students' primary coping mechanism against external constraints, and that all informants expect an Arabic language tutoring model that integrates Akidah Akhlak. The study proposes an optimization model for Arabic language tutoring built on five strategies: integrating Akidah Akhlak values into Arabic tutoring materials, strengthening intrinsic motivation and character, adopting a holistic learning approach, fostering school–teacher–parent collaboration, and providing continuous mentoring for students at risk of dropping out.