JOLLT Journal of Languages and Language Teaching
OLLT is an open access journal which provides immediate, worldwide, barrier-free access to the full text of all published articles without charging readers or their institutions for access. Readers have the right to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of all articles in Journal of Languages and Language Teaching. This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge. The aim of this Journal is to promote a principle approach to research on languages and language teaching by encouraging enquiry into relationship between theoretical and practical studies. JOLLT welcomes contributions in such areas of current analysis, as follows: First, Second, and Foreign Language Teaching and Learning; Language Testing; Language Planning; Multilingualism and Multilingual Education; Classroom Discourse Analysis; Translation; Syntax; Semantics; Sociolinguistics; Morphology; Psycolinguistics; Second Language Acquisition; Literature in Teaching; Curriculum Design of Language Teaching; and Material Development in Language Teaching.
Articles
1,024 Documents
<![CDATA[Gue, Saya, Aku, Kita: Person Deictic Comparison between Male and Female Indonesian Food Vloggers ]]>
<![CDATA[Dwi Indarti]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 2 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i2.6975
<![CDATA[YouTubers, content creators, or vloggers link in some way to influence their viewers. Therefore, the use of creative languages and a good linguistic approach is crucial to convey the content of the videos. Deictic expression is a common and a universal feature in regular conversation as well as in written productions. Deixis features a word or a phrase that points out people as person deixis, time as temporal deixis, or place as spatial deixis. This study analyzes and compares the use of person deictic expressions from six videos taken from three Indonesian male food vloggers and three Indonesian female food vloggers who have the most subscribers. The findings show that there is a difference between Indonesian male and female food vloggers. While Indonesian male food vloggers are mostly use informal person deictic expression gue (English: I, informal style), Indonesian female food vloggers use formal-polite person deictic expression aku, saya (English: I, formal style). They also use kita (English: inclusive-we) to minimize the distance between them and the viewers, indicating that they are having the same experiences. The findings could help the readers and the YouTube viewers to understand the function of person deictic expression that is to place the food vloggers at the center of the situation]]>
<![CDATA[Helping Them To Be Good Teachers: How Community Service Equips Pre-Service Teachers to Teach English ]]>
<![CDATA[Yuli Christiana Yoedo]]>;
<![CDATA[Dani Puspitasari]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 2 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i2.7529
<![CDATA[Investigating pre-service teachers’ beliefs gives tremendous advantages for their future career development. This study was conducted in the context of elementary education. It focused on investigating the pre-service teachers’ beliefs about teaching English and how the teacher’s reflections changed their initial beliefs. We examined nineteen sophomore students who participated in community service to teach English at a public elementary school. A qualitative design was applied and reflections were carried out. Data were gathered through in-depth interviews and direct classroom observations. The result generates that many preservice teachers hold their prior beliefs about teaching from their student experience. Teaching reflections facilitate these pre-service teachers to realize their gaps in teaching skills. The finding suggests that teacher training faculty need to add more practical courses to nurture teaching skills. The findings may be useful for a larger population where English was taught as a foreign language for pre-service teachers and elementary school students. This study concludes that real teaching experience develops pre-service teachers’ professionalism. It impresses upon them that teaching needs comprehensive knowledge and skills.]]>
<![CDATA[Syllabus Design of English Club: Fostering Joyful Extracurricular for Tenth Graders ]]>
<![CDATA[Aziz Mashudi]]>;
<![CDATA[Rohmani Nur Indah]]>;
<![CDATA[Burhanudin Syaifulloh]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 2 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i2.7211
<![CDATA[The transition from online to onsite English classroom resulted in the challenge for tenth graders to be more skillful in actively engaging into English conversation activities. However, it requires better planning of English Club as curricular lesson to enhance student’s participation. This study was intended to develop the syllabus of English Club to be a joyful extracurricular for tenth graders at a senior high school in Daha Kediri. The need analysis used questionnaire and interview to find the required data of student’s speaking practice in English Club activities. The findings show that English Club plays an important role in supporting students to practice speaking. The students also thought that the English Club had a great way of encouraging their motivation to practice speaking with friends. In other words, English Club gives them more joyful experience and knowledge from the learning atmosphere which is fun and comfortable making them more interested in practicing speaking.]]>
<![CDATA[Towards the Development of a Multilingual Environment: A Case of a South African University ]]>
<![CDATA[Vimbai Mbirimi-Hungwe]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 3 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i3.8361
<![CDATA[This paper presents an observational study conducted at one of the South African Universities, which is undergoing a transformation aimed at acknowledging and incorporating indigenous languages. While the positive response to the Language Policy of Higher Education (LPHE) is laudable, certain aspects of this transformation still fail to recognize the importance of indigenous languages as sources of knowledge. The primary objective of this paper is to shed light on scenarios where multilingualism, specifically through translanguaging, is acknowledged and utilized to enhance students' comprehension of academic materials, particularly for non-speakers of Setswana who are learning the language for communicative purposes. The findings of a focus group discussion revealed that multilingual students possess valuable funds of knowledge that deserve recognition in teaching and learning contexts. Consequently, this paper emphasizes the necessity of recognizing and utilizing multilingualism not only for communicative purposes but also for academic purposes. It advocates for the adoption of a translanguaging approach in teaching and acknowledges students' language practices as a means to provide access to social justice for multilingual students. In conclusion, this study underscores the importance of recognizing the role of multilingualism in academia and highlights the need to move beyond a solely communicative focus. By incorporating translanguaging practices and acknowledging students' diverse linguistic backgrounds, educational institutions can promote equitable access to education and foster social justice for multilingual learners.]]>
<![CDATA[The Efficacy of Translanguaging in Selected South African Mathematics and Science Intermediate Phase Classrooms ]]>
<![CDATA[Shalom Nokuthula Ndhlovana]]>;
<![CDATA[Erasmos Charamba]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 3 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i3.7904
<![CDATA[The 2015 TIMSS and 2021 PIRLS results show the underachievement of our learners in reading comprehension, mathematics and science. Analysts of both assessments suggest the low performance is caused, chiefly, by the misalignment between learners’ home languages and the language of instruction. Even though today’s classrooms have become more and more culturally and linguistically diverse resulting in the majority of learners entering the classroom with a home language different from the language of instruction, the teaching of such learners still follows a monolingual trajectory. This has resulted in a drop- in the number of primary school learners exhibiting basic mathematics and scientific literacy in South Africa. Through semi-systemic review, the current study sought to explore the role language plays in concept comprehension among learners as well as examining the efficacy of translanguaging in mathematics and science classrooms. Eight studies were reviewed and results suggest that proficiency in the language of instruction plays a crucial role in comprehension of scientific and mathematical concepts. The study also shows the efficacy of translanguaging in enhancing the academic performance of learners and recommends the use of translanguaging within multilingual contexts.]]>
<![CDATA[Vocabulary Learning Strategies Vis-a- Vis Vocabulary Teaching Strategies ]]>
<![CDATA[Abrar Kedir Mohammed]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 3 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i3.7656
<![CDATA[Learning a foreign language entails a learner to develop special effort or ways of learning to acquire the target language effectively. This can be achieved through using appropriate learning strategies. Thus, this article looks at the relationship between vocabulary teaching methods and vocabulary learning strategies employed by students and teachers in secondary schools. Mixed methods design was used to collect quantitative and qualitative data. Data were collected through questionnaire, interview and classroom observations. Separate analyses of the data were conducted, and the qualitative findings were used to support the numeric findings. The results showed that because teachers weren't always using them to teach vocabulary lessons, vocabulary teaching strategies were found to be less effective and practical in the sample schools. It also found that the students were unable to effectively use techniques for learning new word meanings and cementing them in their long-term memory. As a result, vocabulary teaching and learning methods have not received much attention from teachers and students. Thus, teachers should be given refreshment trainings on the teaching strategies of vocabulary so as to help students to make use of vocabulary learning strategies. Besides, it is suggested students’ training on how to use the strategies and promote the sense of autonomous learning.. ]]>
<![CDATA[The Correlation Between Students’ Learning Anxiety and Speaking Skills in Lower Secondary School ]]>
<![CDATA[Dessy Mutiara Syahbani]]>;
<![CDATA[Tri Wintolo Apoko]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 3 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i3.8162
<![CDATA[Speaking skill, which involves the ability to communicate orally, demands self-confidence and composure when interacting with others. Furthermore, speaking in the English language poses a significant challenge for many students, often inducing nerves and anxiety. The purpose of this research was to examine the correlation between students' learning anxiety and their speaking skills at the lower secondary school level. To investigate this relationship, a quantitative research approach with a correlation design was adopted. The data collection involved the administration of a questionnaire (FLCAS) to assess students' learning anxiety and an English-speaking test to evaluate their speaking skills. The questionnaire used in this study was adapted from the work of Horwitz et al. (1986) to measure students' learning anxiety. The collected data were analyzed using the SPSS Program version 25. The target population for this English-speaking of all second-grade students, totaling 102 individuals. Through simple random sampling, 41 students were selected as respondents. The analysis of the data yielded results indicating the acceptance of the alternative hypothesis (Hi) and the rejection of the null hypothesis (H0) (0.046 < 0.05). Thus, the findings suggest a significant correlation between students' learning anxiety and their speaking skills. In summary, the research findings support the existence of a relationship between students' learning anxiety and their proficiency in speaking skills. The study contributes to the understanding of the challenges faced by students in developing their speaking abilities, particularly in the context of English language learning.]]>
<![CDATA[Classtime.Com as an Ai-Based Testing Platform: Analysing ESP Students’ Performances and Feedback ]]>
<![CDATA[Fitria Ningsih]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 3 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i3.8286
<![CDATA[The use of Artificial Intelligence (AI) technology in education has grown in popularity, especially in online assessments. This research evaluates the effectiveness of an AI-based online testing platform, Classtime.com, in teaching tenses in English for Specific Purposes (ESP). The study uses a mixed-methods approach, collecting data from 246 Economic Sharia Law students who took the midterm exam during the 2022-2023 school year. The results show that the average score on the exam was 88.21, indicating a high overall performance. Females scored higher and more consistently than males. The study suggests that Classtime.com's AI-based testing is an effective tool for teaching tenses in ESP assessment, providing immediate feedback and personalized learning experiences. However, the study's focus on one language subject limits its generalizability to other subjects. Nevertheless, the use of AI-based online testing in ESP assessment can improve language learning outcomes and contribute to effective teaching practices. Future research should explore the use of AI-based online testing platforms in other language subjects, investigate factors influencing student performance, and examine long-term effects on language learning outcomes and attitudes toward language education and assessment.]]>
<![CDATA[Students’ Perceptions Towards the Use of Podcasts in EFL Classroom: A Case Study at a University of Uzbekistan ]]>
<![CDATA[Rimajon Sotlikova]]>;
<![CDATA[Haerazi Haerazi]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 3 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i3.8172
<![CDATA[Integration of Information and Communication Technology (ICT) has emerged as a significant factor in the realm of language education, yielding notable impacts. To shed light on this phenomenon, a case study was conducted to delve into the perceptions of students and attitudes of teachers regarding the utilization of podcasts in the teaching-learning process. The research problem addressed in this study aimed to explore students' perceptions toward the incorporation of podcasts in the English as a Foreign Language (EFL) classroom, as well as their understanding of the limitations and impact of podcasts on their language skill development. The study recruited 40 students and 2 teachers from the National University of Uzbekistan as participants. Data collection involved the distribution of questionnaires to students and conducting interviews with teachers. The questionnaires comprised 17 statements to gauge the participants' viewpoints. The findings revealed that a majority of respondents expressed their fondness for podcasts (80.2%), strongly agreeing that the use of podcasts is enjoyable (69.9%). Moreover, the researcher observed positive attitudes from both students and teachers toward the integration of podcasts in the EFL classroom. Students believed that podcasts had the potential to enhance their listening and speaking skills. Teachers, on the other hand, perceived podcasts as an effective tool for fostering students' collaborative and cooperative work skills, as well as their creative thinking strategies. However, challenges associated with the effective utilization of podcasts in the classroom also surfaced, prompting further exploration into optimal implementation strategies.]]>
<![CDATA[Multilingualism & Translanguaging: A Review of Translanguaging Practices in the Linguistically Diverse Indonesian EFL Classrooms ]]>
<![CDATA[Dwi Budidarma Sutrisno]]>
<![CDATA[ Journal of Languages and Language Teaching Vol 11, No 3 (2023) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Pendidikan Mandalika ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.33394/jollt.v11i3.8265
<![CDATA[This paper reviews the past decade of studies related to translanguaging practices on EFL learning context in Indonesia. This topic has crucially been discussed among scholars in educational settings due to the influence of multilingualism possessed by Indonesian EFL learners. The studies from 2010s-2020s are selected and critically reviewed by focusing on students‘ and teachers‘ perception of translanguaging practices used in EFL classrooms. The discussion covers meaningful insights from various education levels in Indonesia since the country is known as one of the most linguistically diverse communities. The analysis of the review shows how translanguaging contributes to helping the learning activities to be more comprehensive as well as develop students’ multilingual and linguistics competencies. Furthermore, it also lays out the use of code-mixing and code-switching are considered fundamental to balance the incorporation of three languages used while providing learning instructions and strategies. Finally, the pedagogical implication of translanguaging in a multilingual context is discussed. This paper hopes to encourage teachers to gain a deeper understanding of the language policies in the classroom and accommodate language development.]]>
