cover
Contact Name
Ummu Fatimah Ria Lestari
Contact Email
kibascenderawasih.journal@gmail.com
Phone
+6281248733789
Journal Mail Official
kibascenderawasih.journal@gmail.com
Editorial Address
Balai Bahasa Papua, Jalan Yoka, Kelurahan Waena, Distrik Heram, Kota Jayapura, Provinsi Papua 99358
Location
Kota jayapura,
P a p u a
INDONESIA
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan
Published by Balai Bahasa Papua
ISSN : 18584535     EISSN : 26560607     DOI : https://doi.org/10.26499/kc
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan aims at providing a media or forum for researchers, faculties, and graduate students to publish their research papers in the field of linguistic and literary studies. The scope of KIBAS CENDERAWASIH includes linguistic, applied linguistic, interdisciplinary linguistic studies, theoretical literary studies, interdisciplinary literary studies, literature and identity politics, philology, and oral tradition.
Articles 245 Documents
Tindak Tutur dalam Ungkapan Grafiti pada Bak Truk di Pelabuhan Merak, Cilegon, Banten: Speech Acts on Graffiti Expressions on The Back of a Truck at Merak Port, Cilegon, Banten Aziz Fauzi; Dwi Nur Hidayatullah
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 2 (2021): Kibas Cenderawasih, October 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (657.321 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i2.295

Abstract

This study aims to classify and explain the form of speech acts on graffiti expressions on the back of a truck at Merak Port, Cilegon, Banten. The research method used is descriptive qualitative. The data of this research are in the form of fragments of graffiti utterances on the back of a truck at Merak Port, Cilegon. The data were collected using literature study techniques, note-taking techniques, and documentation techniques. Data analysis using the Miles and Huberman model, carried out in stages: data collection, data reduction, and data presentation. Through the pragmatic approach, the results show that the graffiti expression on the back of a truck at Merak Port, Cilegon, Banten is in the form of declarative, representative, expressive, directive and commissive speech acts. In addition, it was also revealed the meaning of the cut-off form of speech expression graffiti on the back of a truck at Merak Port, Cilegon, Banten.
Analisis Gender dalam Cerita Rakyat (Kajian Semiotika Roland Barthes): Gender Analysis in Folklore (The Semiotic Study of Roland Barthes) Siti Hardiyanti Amri
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 1 (2021): Kibas Cenderawasih, April 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (281.412 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i1.296

Abstract

This paper studied about gender relation in two folklores entitled Tempiq Empiq from Nusa Tenggara Barat and Mencari Ilmu Berumahtangga from Kalimantan Selatan. The hierarchical relationship was analyzed by the semiological perspective of Roland Barthes. The research method consisted of data collection and data analysis. The primary data in this research was the folklores. Meanwhile, the secondary data was the written and electronic sources related to the socio-cultural and historical condition of Nusa Tenggara Barat and Kalimantan Selatan. The data was analyzed by the the theory and concepts of Barthes as the approach to find out the first and second order semiotic system revealing the myths related to the gender issues in the text. Afterwards, the myths contained in the text were connected to the specific intention, motivation, or ideology believed in particular culture or society as the background of the folklores. The research found that the analysis of linguistic system of the text revealed the dichotomy of roles and function between men and women. The analysis of connotative meaning found the myths of sexuality and masculinity which referred to patriarchal ideology.
Analisis Kekerasan Simbolik dalam Novel A Thousand Splendid Suns karya Khaled Hosseini (Perspektif Pierre Bourdieu): Symbolic Violence Analysis in Novel A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini (Pierre Bourdieu's Perspective) Andi Nurul Amaliah
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 1 (2021): Kibas Cenderawasih, April 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (527.147 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i1.297

Abstract

This research studies about the symbolic violence experienced by the women characters in the novel entitled A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini. The forms of symbolic violences are identified and analyzed by the sociological perspective of Pierre Bourdieu. Bourdieu proposes that language is the means to perpetuate and to transform the symbolic power. The doer has an authority to establish value, norms, and standards, to dictate, and to control the other agents’paradigm making the violences received as the normal and legitimate actions. The result of this research shows that the symbolic violence is identified in the family. The woman character named Mariam experiencing verbal abuse from her mother regarding the status and the traditional conception of woman’s position in the culture. Meanwhile this lead character is also forced to early marriage. In addition, another woman character, Laila is also passively accepted all forms of violences. Both women are treated discriminatively in society and family.
Revitalisasi: Kai Mura Le dalam Tradisi Lisan Dolo: The Revitalization: Kai Mura Le in The Dolo Oral Tradition Ferdinandus Moses
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 1 (2021): Kibas Cenderawasih, April 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (413.665 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i1.299

Abstract

Dolo’s oral tradition is an authentic Lamaholot mass dance that is rich in literacy, as sole, oha, lili, and dolo itself. This research is focused on dolo at Adobara Island, East Flores, East Nusa Tenggara. The research is describing the interpretation on Kai Mura Le, the literature used on literature revitalization stage at Horinara village, Adonara. Qualitative methodology is applied by collecting data from field observation, interview, and literature study. Thus research is expected to be (1) a documentary of oral literature performance, and (2) a rejuvenated passion on oral artistic tradition in community basis by maximizing the literature’s power as the frontline in bringing everyday issues that has potential as a social control system which has humanity, holistic responsibility; and contextually in principle.
Representasi Sosial Budaya Suku Ambai dalam Cerita Rakyat: The Social Representation of The Ambai Tribe in Ambai’s Folklores Esther Rita Embram
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 1 (2021): Kibas Cenderawasih, April 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (754.961 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i1.300

Abstract

The folktale of Ambai is a cultural product that were contain of values. Socio-culture that are reflects of the speaking community, such as the mindset, belief system, social system, philosophy of life of the Ambai people. The expressions and symbols in the Ambai folktale are socio-cultural representations of the Ambai community related to their socio-cultural educational values. The socio-cultural representation of the Ambai tribe is contained in seven cultural elements according to Koentjaraningrat, namely religion and religious ceremonies, social systems, knowledge systems, language systems, living equipment systems, livelihood systems, and arts. This research is a qualitative research using sociological literary approach with a review of the meaning of representation based on Sumarjo's opinion. The presence of researchers in this study are as a key instrument. The activity carried out by the researcher was reading text, identify, codify, classify, and interpret or interpreting data, which is sourced from Ambai folktale texts.
Kontestasi dan Ideologi Alternatif dalam Novel Wanasitu Anni Imra’ah karya Ihsan Abdul Qudus: Analisis Hegemoni Gramsci: Contestation and Alternative Ideology in Wanasitu Anni Imra’ah Ihsan Abdul Quddus’ Novel: Gramsci’s Hegemoni Analisys Iwan Saputra; Dian Puspita Sari Habib
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 2 (2021): Kibas Cenderawasih, October 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (216.979 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i2.301

Abstract

This research aims to uncover the contestation and alternative ideology which is in Wanasitu Anni Imra’ah (WAI) Ihsan Abdul Qudus’s novel by using Antonio Gramsci’s theory about sociology of literature. Gramsci understands that literature is the site of the negotiation and contestation of ideology. The view bases on the notion that literature has the crucial role to maintain or keep the social order. Otherwise, literature can also act to counter the domination which has been created. By literary work, the author strives to give alternative ideology which is regarded as the solution either government or subaltern group.  Of the research which was done, the researcher found that WAI novel is the articulation result of various ideologies after Egypt revolution. Patriarch is the ideology which is understood by majority of society in which the ideology as the domination basic men to women. Besides, many other ideologies are in the WAI such as Islamic, Marxism, hedonism, capitalism, nationalism, and colonialism. The contestation which is in the WAI is the respond to domination of women’s movement to get the position in power. The relation among ideologies in WAI is subordinate, correlative, and contradictive. Through WAI novel, the author attempts to offer alternative ideology as the counter hegemony to patriarch domination that is exsistensial feminism. The ideology which is offered by the author as the respond to change era and government after Gamal Abdul Nasser’s power collapsed. Existensial feminism is regarded as the bridge for women to build the social relation and power in Egypt society.
Nalar Politik Kedaulatan Negara-Bangsa dalam Novel Layaly Turkistan karya Najib Al-Kailani: The Political Reason of The Sovereignty of The Nation State in The Novel "Layely Turkistan" by Najib Al-Kailani Agus Sunarto; M. Hafidzulloh S.M
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 2 (2021): Kibas Cenderawasih, October 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (242.759 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i2.303

Abstract

This paper examines to understand the colonial politics that was carried out against the Turkistan people in Najib Al-Kailani's novel Nights in Turkistan through the framework of Giorgio Agamben's political philosophy. The main focus of this research with this perspective is trying to uncover the process of normalizing the colonial political paradigm, which consists of sovereign power, state of exception, bare life, and homo sacer. This research uses the descriptive qualitative method. This method is used because the data of this research is textual data consisting of words, sentences, paragraphs by the material object. The colonial practices carried out by the Chinese and Russians made the Turkistan nation experience a degradation of its existence from both social, political, and cultural aspects. Thus, this research will reveal more deeply the colonial process carried out by China and Russia than Giorgio Agamben's critique of political philosophy. The results of this study indicate that first, the practice of colonialism carries the consequences of sovereign power seeking legality as well as legal suspension of colony actions; second, the Turkistan peoples who were reduced and degraded in existence were vulnerable to colonial coercive action so that they did not have perfect accessibility.
Proses Morfologi Derivasional dan Infleksional dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Arab: Derivational and Inflexional Morphology Process in English and Arabic Ahmad Khoironi
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 2 (2021): Kibas Cenderawasih, October 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (592.081 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i2.304

Abstract

The main objective of this study was to compare word formation between English and Arabic. Each language that is analyzed will describe the formation of words according to inflectional and derivational processes. The Arabic data sources were taken from the durusul lughoh alḉarobiyyah book volumes 1-3 and the Koran, while the English data sources were obtained from the English dictionary. The research data is in the form of vocabulary in Arabic and English which changes shape according to inflectional and derivational processes. The results of this study indicate that there are similarities and differences in the morphological formation process of English and Arabic. The similarity is in the process of forming words in an inflectional way, which consists of affixation, non-affixation, and fixed form; while the difference is seen in the derivational process. Derivational in English includes affixation, non-affixation, and fixed form, while derivational in Arabic only occurs in the affixation process.
Frasa Bahasa Mairasi: Phrases in Mairasi Language Antonius Maturbongs
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 1 (2021): Kibas Cenderawasih, April 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (252.146 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i1.306

Abstract

Phrase only filling one function in clause. To strengthen clarification above cited one congeniality [of] phrase supporting [it] made by Elson Pickket and (1976: 73), namely " Phrase composed unit a in A, potentially, words more or two or, typically which but, always note but, level clouse a of slot fills." Implicit here congeniality that frase only have potency [to] consist of two word or more and clearly [do] not exceed clause characteristic namely only one function except predikat [relation/link] and object in consequence phrase to represent gatra filler in clause. This congeniality [is] weared as basis for identify phrase in this research analyze.  Starting from theory weared in this research namely analyse tagmemik, hence discussion hereinafter will be divided into function analysis, category, and role of [is] each phrase interior.
Kajian Ekologi Sastra dalam Cerita Rakyat Hubula di Kabupaten Jayawijaya Provinsi Papua: Study of Literary Ecology in Hubula Folklore in Jayawijaya, Papua Ummu Fatimah Ria Lestari
Kibas Cenderawasih : Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan Vol. 18 No. 2 (2021): Kibas Cenderawasih, October 2021
Publisher : Balai Bahasa Provinsi Papua

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (209.781 KB) | DOI: 10.26499/kc.v18i2.308

Abstract

Some folktales can be studied through an ecological approach. Based on that reason, the problem discussed in this study is the structure and ecological reality of Hubula in the folklore of the Hubula through ecological approach. The purpose of this research is to explain the structure of the Hubula folklore based on the theory of literary structures and to describe the ecological reality in the folklore of the Hubula tribe through the literary ecological approach. The benefits of this research include practical benefits and scientific (theoretical) benefits. This study uses two theories, namely literary structuralism theory and literary ecological approach. This research is qualitative. The method used in this research is the method of collecting data through field studies; data processing methods through careful reading, identification, and data selection; and data analysis methods through a literary ecological perspective. This research found that the formal structure of the Hubula folklore generally has few characters in the story, the theme of the story is simple, the plot is forward, the setting is in the open, and a single third person perspective. Apart from that, ecological reality is also found in the folklore of Hubula in Jayawijaya Regency. This ecological reality can be seen from the background of the place (the environment) which is still well preserved, the ecology of the forest which is still green and sustainable becomes an ecosystem for other living things besides humans, and there are water sources that are still abundant and clear for the survival of the Hubula.