cover
Contact Name
Bayu Koen Anggoro
Contact Email
bahasaseni.journal@um.ac.id
Phone
+628123319233
Journal Mail Official
bahasaseni.journal@um.ac.id
Editorial Address
Semarang St. No 5, Malang, Indonesia
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya
ISSN : 08548277     EISSN : 25500635     DOI : https://doi.org/10.17977
Core Subject : Education,
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya is a double-blind peer-reviewed international journal published twice a year in February and August (ISSN 0854-8277) (E-ISSN 2550-0635). This journal publishes scientific articles on language, literature, art, as well as their relation to teaching. lt publishes empirical and theoretical studies in the form of original research, case studies, research or book reviews, and innovation in teaching and learning with various perspectives. Articles can be written in English, Indonesian, or other foreign languages.
Articles 7 Documents
Search results for , issue "Vol 47, No 1 (2019)" : 7 Documents clear
PENGAMBILAN KEPUTUSAN ETIS DALAM NOVEL BURLIAN KARYA TERE LIYE: KAJIAN LITERASI MORAL Akhmad Idris
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Vol 47, No 1 (2019)
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (639.805 KB)

Abstract

This research is motivated by three things, namely 1) moral literacy which becomes an ability that needs to be considered in the 21st century, 2) moral literacy which is used to make ethical decisions, and 3) Burlian novel which is one of the literary works that reflects moral literacy. This study aims to describe the ethical decision making in the novel Burlian by Tere Liye with the study of moral literacy. This research is a qualitative descriptive type. Data collection were taken through library techniques and data analysis techniques using content analysis techniques. The results of this study indicate that ethical decision making is based on three components of moral literacy, namely ethical sensitivity, ethical reasoning, and moral imagination. The pattern of the three components of moral literacy is ethical sensitivity as a form of ethical action, whereas ethical reasoning and moral imagination are the foundation of the ethical action.
POSSIBLE TECHNIQUES FOR TRANSLATING PERSONAL NAMES IN CHILDREN AND YOUNG ADULT LITERATURE Ani Susanti; A. Effendi Kadarisman
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Vol 47, No 1 (2019)
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (460.629 KB)

Abstract

Personal names are considered “specific words”and thus most often kept untranslated. However, as translation theory has developed, making it not only changing language features but also mediating cultural aspects, personal names are reconsidered in translation. Since they are culturally bound, this study aims to find out, when personal names are translated, what translation strategies apply and why. The data were collected from the weekly comic Donal Bebek (2018) as well as from the Hunger Games trilogy novels written by Suzanne Collins (2008, 2009, 2010) and translated by Hetih Rusli (2009, 2010, 2012). The findings show that translating personal names in children literature can be more complicated than translating thosein literature for older readers. This study has found out that four strategies (preservation, naturalization, couplet, and adaptation) are used to approach the personal names translation for the children literature; and only two strategies (preservation and literal translation) are applied to the translation of those in young adult literature. Reasons for using such strategies are as follows: several aspects (such as connotation, pronunciation, and style) have been considered when translating personal names in children literature, while they are more flexible when translating personal names in young adult literature.
CAK NUN DAN ESAI SASTRAWINYA DALAM PERSPEKTIF KRIMINOLOGI Anas Ahmadi
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Vol 47, No 1 (2019)
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (779.337 KB)

Abstract

Criminology studies are related to crime studies. Criminology studies attract many academics because these studies are dynamic and can be included in various study areas, one of them is the study of criminology that is included in the study of literature. As a form of creation of the author, literature also raises things related to criminology. In this research, criminology is presented in the Indonesian literary essay. In this case, Indonesian literature is limited to Emha Ainun Najib's work in the form of literary essays. This qualitative-interpretive research study uses data sources from Slilit Sang Kiai (2013); Arus Bawah (2015); and Gelandangan di Kampung Sendiri (2015). The theory used in this research is criminology theory. Based on the analysis, it was concluded that Cak Nun as a cultural figure presented crimes in his literary essay, which is as follows. First, based on an analysis of the criminological context, the forms of crime in Emha Ainun Najib's work include, among others (1) crime of environmental destruction; (2) questionnaire manipulation crime; (3) murder crime; (4) crime of prostitution; and (5) white-collar crimes. Secondly, the tendency of crime to emerge in the work of Emha Ainun Najid through her three works, which is more towards the crime of the government to the people. Second, the tendency of crime that is raised in the work of Emha Ainun Najib through his three works are more directed at government crime against the people
KARAKTERISTIK SOSIO-BUDAYA, PERGESERAN DAN POLA ADAPTASI KRIYA GERABAH PAGELARAN MALANG Iriaji Iriaji
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Vol 47, No 1 (2019)
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (727.125 KB)

Abstract

This research is aimed to study the phenomena of the socio-cultural characteristics, the shift of shape variety, techniques of production, function, as well as the adaptation pattern of the pottery makers of Pagelaran. The study is done holistically and in depth by using qualitative approach through the design of phenomenology. The factual data is gained through in depth interviews, observation and study of documentation with the researchers acting as the key instrument. The validity of the data is maintained by using the source triangulation technique, triangulation of methods, and triangulation of theory. The data are analyzed through the process of reduction, presentation, verification, and paradigmatic theory analysis by using the perspective of the theory of socio-culture, aesthetic of crafting art, and adaptation. This research resulted some points, first is the characteristics of the community of pottery craft of Pagelaran that is heavily holding the Malangan local culture, yet the Javanese culture still heavily attached especially in the behavior of mutual cooperation and the practice of traditional ceremony. Second, the presence of shifting of pottery shaping, technique, and the function of the pottery craft of Pagelaran from the point that they are only making the traditional pottery products into making the creative and innovated pottery products. Third is the findings of two adaptation patterns that is done by the pottery craft community of Pagelaran, that is the functional adaptation pattern through the concept of revitalization and the adaptation pattern processual through the concept of reinterpretation. 
PUISI INDONESIA LOMBOK: PERLAWANAN TERHADAP HEGEMONI TUAN GURU Dharma Satrya HD
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Vol 47, No 1 (2019)
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (603.239 KB)

Abstract

This paper discusses Indoesian Lombok poem as a form of resistance toward Tuan Guru (master teacher) hegemony in Lombok. In 2000s, Tuan Guru achieved hegemonic position in Lombok. This paper uses the Gramsci hegemony theory because literary work is assumed to have hegemonic power. The result shows that the conception of Islam is formed in the story of Dewi Rengganis which tells the mixture of Arabic and Lombok Islam. Arabic Islam shows the aspects of form and Lombok Islam shows the substance. Tuan Guru comes with an orthodox Arabic discourse. The poem cleverly chooses the teacher as one way to make the public believe that the ideal teacher is Tuan Guru whose knowledge goes to the prophet. The concept was strengthened through the institutions of Nahdlatul Wathan and Pondok Pesantren. This pesantren boarding school education institution has made the hegemonic position of Tuan Guru last until now. Tuan Guru's hegemony reached its peak when the customs of shoving could be standardized into Islamic law. This pesantren boarding school education institution has made the hegemonic position of Tuan Guru last until now. Tuan Guru's hegemony reached its peak when the customs of sorong serah were standardized into Islamic law. It was in this context that Indonesian Lombok poetry was present to put up a fight against the discourse Tuan Guru. Finally, The poetry sorong serah, nyongkolan and pembayun elevated the discourse of tradition in discursive formation about Lombok.
DINAMIKA SOSIAL DALAM NOVEL PENCARI HARTA KARUN KARYA AGNES JESSICA DAN NOVEL FIVE ON A HIKE TOGETHER KARYA ENID BLYTON Miftakhul Huda
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Vol 47, No 1 (2019)
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (502.067 KB)

Abstract

Abstrak: Penelitian ini bertujuan untuk menggambarkan unsur lapisan sosial, bentuk perubahan sosial, faktor yang mempengaruhi perubahan sosial, dan proses perubahan sosial dalam novel Pencari Harta Karun dan Five on a Hike Together. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan ancangan penelitian sastra bandingan. Data penelitian ini adalah kata dan kalimat di dalam novel Pencari Harta Karun dan Five on a Hike Together yang menunjukkan proses dinamika sosial. Data penelitian dianalisis dengan menggunakan teknik intertekstualitas. Hasil dari penelitian ini adalah sebagai berikut. Pertama, menyangkut unsur lapisan sosial. Kedua, bentuk-bentuk perubahan sosial. Ketiga, faktor-faktor yang mempengaruhi perubahan sosial. Keempat, proses perubahan sosial.
DASAR-DASAR STRATEGI HUMOR INDONESIA MEMANFAATKAN PENGALAMAN BERBAHASA CAK LONTONG Rawuh Yuda Yuwana
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya Vol 47, No 1 (2019)
Publisher : Fakultas Sastra Universitas Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (608.022 KB)

Abstract

The purpose of this research is to find a strategy for Indonesian humor material by Cak Lontong. This research is a qualitative descriptive study. The data was collected using the method of referring to the basic tapping techniques and advanced note-taking techniques. Data analysis in this study uses a referential equivalent method with similar linking techniques to support codification, reduction, presentation, and interpretation under a qualitative research framework. The results of this study showed that Cak Lontong used eight humor strategies namely utilizing general truths that are clearly known to people, changing constituents with language experience, deliberately misplacing pronouns, conveying something that is incomplete, changing different languages, giving responses that are unrelated, utilizing language gaps to distort their meaning, and conveying unfair, absurd, or even controversial topic.

Page 1 of 1 | Total Record : 7